Seguici su facebook!
Elenco dei Papi
Da Cathopedia, l'enciclopedia cattolica.
Il seguente elenco, ordinato cronologicamente, raccoglie i papi della Chiesa cattolica.
La fonte utilizzata, sia per l'elenco che per i luoghi di nascita e le datazioni degli anni di pontificato, è l'Annuario Pontificio del 2008 (Libreria Editrice Vaticana), la cui intestazione recita: "I Sommi Pontefici Romani secondo la cronotassi del "Liber Pontificalis" e delle sue fonti (con le correzioni opportune secondo i risultati della scienza storica fino ad oggi)". Una nota in basso alla pagina aggiunge: "Per i primi due secoli gli anni di inizio e fine dei pontificati non sono sicuri. Anche in seguito, fino alla metà del secolo XII, restano dubbi sul giorno e sul mese".
Indice |
I secolo
| Nome pontificale | Ritratto | Stemma | Inizio pontificato | Fine pontificato | Nome secolare | Luogo di nascita | Sepoltura | N° |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| San Pietro | | 33 | 67 | Simone | Betsaida, Galilea | Necropoli Vaticana (sotto la Basilica di San Pietro) | 1 | |
| San Lino | | 68 | 79 | Lino | Tuscia | 2 | ||
| Sant'Anacleto I | | 80 | 92 | Anacleto (o Cleto) | Grecia | Necropoli Vaticana (reliquie nella chiesa di San Lino) | 3 | |
| San Clemente I | | 92 | 99 | Clemente | Roma | Basilica di San Clemente al Laterano | 4 | |
| Sant'Evaristo | | 99 o 96 | 108 | Aristo | Betlemme | sconosciuta; forse nella Necropoli Vaticana o a Napoli | 5 | |
| Nome pontificale | Ritratto | Stemma | Inizio pontificato | Fine pontificato | Nome secolare | Luogo di nascita | Sepoltura | N° |
II secolo
| Nome pontificale | Ritratto | Stemma | Inizio pontificato | Fine pontificato | Nome secolare | Luogo di nascita | Sepoltura | N° |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sant'Alessandro I | | 105 (o 106) | 115 (o 116) | Roma? | ? | 6 | ||
| San Sisto I | | 117 (o 119) | 126 (o 128) | Roma o Grecia | Parte nel Duomo di Alatri (Frosinone) e parte nella Cattedrale di Alife (Caserta) | 7 | ||
| San Telesforo | | 127 (o 128) | 137 (o 138) | Grecia | ? | 8 | ||
| Sant'Igino | | 138 | 142 (o 149) | Atene (Grecia) | ? | 9 | ||
| San Pio I | | 142 (o 146) | 157 (o 161) | Aquileia (Italia) | ? | 10 | ||
| Sant'Aniceto | | 157 (o 150) | 168 (o 167) | Emesa (Siria) | ? | 11 | ||
| San Sotero | | 168 (o 162) | 170 (o 177) | Fondi (Lazio) | ? | 12 | ||
| Sant'Eleuterio | | 171 (o 177) | 185 (o 193) | Nicopoli (Epiro) | ? | 13 | ||
| San Vittore I | | 186 (o 189) | 197 (o 201) | Africa romana | ? | 14 | ||
| San Zefirino | | 199 | 217 (o 218) | Roma | ? | 15 | ||
| Nome pontificale | Ritratto | Stemma | Inizio pontificato | Fine pontificato | Nome secolare | Luogo di nascita | Sepoltura | N° |
III secolo
| Nome pontificale | Ritratto | Stemma | Inizio pontificato | Fine pontificato | Nome secolare | Luogo di nascita | Sepoltura | N° |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| San Callisto I | | 218 | 222 | Roma? | 16 | |||
| Sant Ippolito | | 217 | 235 | Roma? | [1] | |||
| Sant'Urbano I | | 222 | 230 | Roma | 17 | |||
| San Ponziano | | 21 luglio 230 | 28 settembre 235 | Roma | 18 | |||
| Sant'Antero | | 21 novembre 235 | 3 gennaio 236 | Grecia | 19 | |||
| San Fabiano | | 10 gennaio 236 | 20 gennaio 250 | Roma | 20 | |||
| San Cornelio | | 6 marzo 251 | giugno 253 | Roma? | 21 | |||
| Antipapa Novaziano | 251 | 251 | Roma? | |||||
| San Lucio I | | 25 giugno 253 | 5 marzo 254 | Roma | 22 | |||
| Santo Stefano I | | 12 maggio 254 | 2 agosto 257 | Roma | 23 | |||
| San Sisto II | | 30 agosto 257 | 6 agosto 258 | Grecia | Duomo di Savona | 24 | ||
| San Dionisio | | 22 luglio 259 | 26 dicembre 268 | Grecia | 25 | |||
| San Felice I | | 5 gennaio 269 | 30 dicembre 274 | Roma | 26 | |||
| Sant'Eutichiano | | 4 gennaio 275 | 7 dicembre 283 | Luni | 27 | |||
| San Caio | | 17 dicembre 283 | 22 aprile 296 | Dalmazia? | 28 | |||
| San Marcellino | | 30 giugno 296 | 25 ottobre 304 | Roma? | 29 | |||
| Nome pontificale | Ritratto | Stemma | Inizio pontificato | Fine pontificato | Nome secolare | Luogo di nascita | Sepoltura | N° |
IV secolo
| Nome pontificale | Ritratto | Stemma | Inizio pontificato | Fine pontificato | Nome secolare | Luogo di nascita | Sepoltura | N° |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| San Marcello I | | 27 maggio 308 | 16 gennaio 309 | Roma? | 30 | |||
| Sant'Eusebio | | 18 aprile 309 | 17 agosto 309 | Grecia? | 31 | |||
| San Milziade | | 2 luglio 311 | 11 gennaio 314 | Nord Africa | 32 | |||
| San Silvestro I | | 31 gennaio 314 | 31 dicembre 335 | Roma | 33 | |||
| San Marco | | 18 gennaio 336 | 7 ottobre 336 | Roma | 34 | |||
| San Giulio I | | 6 febbraio 337 | 12 aprile 352 | Roma | 35 | |||
| Liberio | | 17 maggio 352 | 24 settembre 366 | Roma? | 36 | |||
| Antipapa Felice II | ... 355 | 22 novembre 366 | Roma? | [2] | ||||
| San Damaso I | | 1 ottobre 366 | 11 dicembre 384 | Idanha-a-Nova (Spagna) (ora Portogallo) | 37 | |||
| Antipapa Ursino | 366 | 367 | Roma? | |||||
| San Siricio | | 17 dicembre 384 | 26 novembre 399 | Roma? | 38 | |||
| Sant'Anastasio I | | 27 novembre 399 | 19 dicembre 401 | Roma? | 39 | |||
| Nome pontificale | Ritratto | Stemma | Inizio pontificato | Fine pontificato | Nome secolare | Luogo di nascita | Sepoltura | N° |
V secolo
| Nome pontificale | Ritratto | Stemma | Inizio pontificato | Fine pontificato | Nome secolare | Luogo di nascita | Sepoltura | N° |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sant'Innocenzo I | | 22 dicembre 401 | 12 marzo 417 | Albano | 40 | |||
| San Zosimo | | 18 marzo 417 | 26 dicembre 418 | Mesoraca | 41 | |||
| San Bonifacio I | | 28 dicembre 418 | 4 settembre 422 | Roma | 42 | |||
| Antipapa Eulalio | 27 o 29 dicembre 418 | 419 | Roma | |||||
| San Celestino I | | 10 settembre 422 | 27 luglio 432 | Campania? (Roma) | 43 | |||
| San Sisto III | | 31 luglio 432 | 19 agosto 440 | Roma | 44 | |||
| San Leone I, Magno | | 29 settembre 440 | 10 settembre 461 | Toscana | 45 | |||
| Sant'Ilario | | 17 novembre 461 | 29 febbraio 468 | Sardegna | 46 | |||
| San Simplicio | | 3 marzo 468 | 10 marzo 483 | Tivoli (Italia) | 47 | |||
| San Felice III | | 13 marzo 483 | 25 febbraio 492 | Roma | 48 | |||
| San Gelasio I | | 1 marzo 492 | 21 novembre 496 | Africa romana | 49 | |||
| Sant'Anastasio II | | 24 novembre 496 | 19 novembre 498 | Roma | 50 | |||
| San Simmaco | | 22 novembre 498 | 19 luglio 514 | Sardegna | 51 | |||
| Antipapa Lorenzo | 498.501 | 505 | ||||||
| Nome pontificale | Ritratto | Stemma | Inizio pontificato | Fine pontificato | Nome secolare | Luogo di nascita | Sepoltura | N° |
VI secolo
| Nome pontificale | Ritratto | Stemma | Inizio pontificato | Fine pontificato | Nome secolare | Luogo di nascita | Sepoltura | N° |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sant'Ormisda | | 20 luglio 514 | 6 agosto 523 | Frosinone | 52 | |||
| San Giovanni I | | 13 agosto 523 | 18 maggio 526 | Siena | 53 | |||
| San Felice IV | | 12 luglio 526 | 20 settembre 530 | Sannio | 54 | |||
| Bonifacio II | | 20 settembre 530 | 17 ottobre 532 | Roma (di origini Ostrogote) | 55 | |||
| Antipapa Dioscoro | 20 settembre 530 | 14 ottobre 530 | Alessandria d'Egitto | [3] | ||||
| Giovanni II | | 2 gennaio 533 | 8 maggio 535 | Mercurio | Roma | 56[4] | ||
| Sant'Agapito I | | 13 maggio 535 | 22 aprile 536 | Roma | 57 | |||
| San Silverio | | 8 giugno 536 | marzo 537 | Frosinone | 58 | |||
| Vigilio | | 29 marzo 537 | 7 giugno 555 | Roma | 59 | |||
| Pelagio I | | 16 aprile 556 | 4 marzo 561 | Roma | 60 | |||
| Giovanni III | | 17 luglio 561 | 13 luglio 574 | Catelino | Roma | 61 | ||
| Benedetto I | | 2 giugno 575 | 30 luglio 579 | Roma | 62 | |||
| Pelagio II | | 26 novembre 579 | 30 luglio 590 | Roma | 63 | |||
| San Gregorio I, Magno | | 3 settembre 590 | 12 marzo 604 | Roma | 64 | |||
| Nome pontificale | Ritratto | Stemma | Inizio pontificato | Fine pontificato | Nome secolare | Luogo di nascita | Sepoltura | N° |
VII secolo
VIII secolo
IX secolo
X secolo
XI secolo
XII secolo
XIII secolo
| Nome pontificale | Ritratto | Stemma | Inizio pontificato | Fine pontificato | Nome secolare | Luogo di nascita | Sepoltura | N° |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Onorio III | | | 18 luglio 1216 | 18 marzo 1227 | Cencio Savelli | Roma | Basilica di Santa Maria Maggiore | 177 |
| Gregorio IX | 19 marzo 1227 | 22 agosto 1241 | Ugolino dei Conti di Segni | Anagni (FR) | Basilica di San Pietro | 178 | ||
| Celestino IV | | 25 ottobre 1241 | 10 novembre 1241 | Goffredo Castiglioni | Milano | Basilica di San Pietro | 179 | |
| Innocenzo IV | | 25 giugno 1243 | 7 dicembre 1254 | Sinibaldo Fieschi | Genova | Duomo di Napoli | 180 | |
| Alessandro IV | | 12 dicembre 1254 | 25 maggio 1261 | Rinaldo di Jenne | Jenne (Roma) | Viterbo, Cattedrale di S. Lorenzo (perduta) | 181 | |
| Urbano IV | | 29 agosto 1261 | 2 ottobre 1264 | Jacques Pantaleon | Troyes (Francia) | Cattedrale di San Lorenzo (Perugia) | 182 | |
| Clemente IV | | 5 febbraio 1265 | 29 novembre 1268 | Guy Foulques | Saint-Gilles-du-Gard (Francia) | Viterbo, San Francesco | 183 | |
| Beato Gregorio X | | 1 settembre 1271 | 10 gennaio 1276 | Tebaldo Visconti | Piacenza | Duomo di Arezzo | 184 | |
| Beato Innocenzo V | | 21 gennaio 1276 | 22 giugno 1276 | Pierre de Tarentaise | Champagny (Savoia) | Basilica di San Giovanni in Laterano (perduta) | 185 | |
| Adriano V | | 11 luglio 1276 | 18 agosto 1276 | Ottobono Fieschi | Genova | Viterbo, San Francesco | 186 | |
| Giovanni XXI | | 16 settembre 1276 | 20 maggio 1277 | Pietro di Giuliano | Lisbona (Portogallo) | Cattedrale di Viterbo | 187 | |
| Niccolò III | | 25 novembre 1277 | 22 agosto 1280 | Giovanni Gaetano Orsini | Roma | Grotte Vaticane | 188 | |
| Martino IV | | 22 febbraio 1281 | 29 marzo 1285 | Simon de Brion | Montpensier (Francia) | Perugia, Cattedrale di S. Lorenzo | 189 | |
| Onorio IV | | 2 aprile 1285 | 3 aprile 1287 | Giacomo Savelli | Roma | Basilica di Santa Maria in Ara Coeli | 190 | |
| Niccolò IV | | 15 febbraio 1288 | 4 aprile 1292 | Girolamo Masci | Ascoli Piceno | Basilica di Santa Maria Maggiore | 191 | |
| San Celestino V | | 5 luglio 1294 | 13 dicembre 1294 | Pietro Angeleri | Molise | L'Aquila, Basilica di Santa Maria di Collemaggio | 192 | |
| Bonifacio VIII | | 24 dicembre 1294 | 11 ottobre 1303 | Benedetto Caetani | Anagni (FR) | Grotte Vaticane | 193 | |
| Nome pontificale | Ritratto | Stemma | Inizio pontificato | Fine pontificato | Nome secolare | Luogo di nascita | Sepoltura | N° |
XIV secolo
XV secolo
XVI secolo
XVII secolo
XVIII secolo
XIX secolo
| Nome pontificale | Ritratto | Stemma | Inizio pontificato | Fine pontificato | Nome secolare | Luogo di nascita | Sepoltura | N° |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pio VII | | | 14 marzo 1800 | 20 agosto 1823 | Barnaba Chiaramonti | Cesena, | Basilica di San Pietro | 251 |
| Leone XII | | | 28 settembre 1823 | 10 febbraio 1829 | Annibale Sermattei della Genga | Genga, | Basilica di San Pietro | 252 |
| Pio VIII | | | 31 marzo 1829 | 30 novembre 1830 | Francesco Saverio Castiglioni | Cingoli, | Basilica di San Pietro | 253 |
| Gregorio XVI | | | 2 febbraio 1831 | 1 giugno 1846 | Bartolomeo Mauro Alberto Cappellari | Belluno, | Basilica di San Pietro | 254 |
| Beato Pio IX | | | 16 giugno 1846 | 7 febbraio 1878 | Giovanni Maria Mastai Ferretti | Senigallia, | Basilica di San Lorenzo fuori le mura | 255 |
| Leone XIII | | | 20 febbraio 1878 | 20 luglio 1903 | Vincenzo Gioacchino Raffaele Luigi Pecci | Carpineto Romano (RM), | Basilica di San Giovanni in Laterano | 256 |
| Nome pontificale | Ritratto | Stemma | Inizio pontificato | Fine pontificato | Nome secolare | Luogo di nascita | Sepoltura | N° |
XX secolo
| Nome pontificale | Ritratto | Stemma | Inizio pontificato | Fine pontificato | Nome secolare | Luogo di nascita | Sepoltura | N° |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| San Pio X | | | 4 agosto 1903 | 20 agosto 1914 | Giuseppe Melchiorre Sarto | Riese (TV), | Basilica di San Pietro | 257 |
| Benedetto XV | | | 3 settembre 1914 | 22 gennaio 1922 | Giacomo della Chiesa | Genova, | Grotte Vaticane | 258 |
| Pio XI | | | 6 febbraio 1922 | 10 febbraio 1939 | Ambrogio Damiano Achille Ratti | Desio (MB), | Grotte Vaticane | 259 |
| Pio XII Venerabile | | | 2 marzo 1939 | 9 ottobre 1958 | Eugenio Maria Giuseppe Giovanni Pacelli | Roma, | Grotte Vaticane | 260 |
| Beato Giovanni XXIII | | | 28 ottobre 1958 | 3 giugno 1963 | Angelo Giuseppe Roncalli | Sotto il Monte (BG), | Basilica di San Pietro | 261 |
| Paolo VI Servo di Dio | | | 21 giugno 1963 | 6 agosto 1978 | Giovanni Battista Enrico Antonio Maria Montini | Concesio (BS), | Grotte Vaticane | 262 |
| Giovanni Paolo I Venerabile | | | 26 agosto 1978 | 28 settembre 1978 | Albino Luciani | Canale d'Agordo (BL), | Grotte Vaticane | 263 |
| Giovanni Paolo II Beato | | | 16 ottobre 1978 | 2 aprile 2005 | Karol Józef Wojtyła | Wadowice, | Grotte Vaticane | 264 |
| Nome pontificale | Ritratto | Stemma | Inizio pontificato | Fine pontificato | Nome secolare | Luogo di nascita | Sepoltura | N° |
XXI secolo
| Nome pontificale | Ritratto | Stemma | Inizio pontificato | Fine pontificato | Nome secolare | Luogo di nascita | Sepoltura | N° |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Benedetto XVI | | | 19 aprile 2005 | Regnante | Joseph Alois Ratzinger | Marktl am Inn, | Regnante | 265 |
| Nome pontificale | Ritratto | Stemma | Inizio pontificato | Fine pontificato | Nome secolare | Luogo di nascita | Sepoltura | N° |
- ↑ L'Annuario Pontificio in nota aggiunge: « Esiliato in Sardegna, vi morì riconciliato con la Chiesa » (p. 8*).
- ↑ L'Annuario Pontificio in nota aggiunge: « Erroneamente confuso con un santo Felice martire di Roma, ha preso posto come Felice II nella serie dei Papi, determinando così numerazioni errate nei legittimi papi successivi Felice III, Felice IV e per l’Antipapa Felice V, che dovrebbero essere rispettivamente II, III e IV » (p. 9*).
- ↑ L'Annuario Pontificio in nota aggiunge: « Forse può sostenersi la legittimità di Dioscoro, che morì dopo 22 giorni dall’elezione » (p. 10*).
- ↑ L'Annuario Pontificio in nota aggiunge: « Si chiamava Mercurio (nome di una divinità pagana); è il primo che cambia il nome salendo al Trono pontificio » (p. 10*).
- ↑ L'Annuario Pontificio in nota aggiunge: « Educatos apud Siciliam, postmodum Romam veniens... ad presbyterii honorem devenit » (p. 11*).
- ↑ L'Annuario Pontificio riporta in nota: Eletto, nello stesso giorno, ad suum revertitur monasterium
- ↑ L'annuario Pontificio in nota aggiunge :Leone VIII fu eletto nel concilio romano tenuto nella Basilica di S. Pietro dall'imperatore Ottone I dopo la deposizione compiuta il 4 dicembre 963, di Giovanni XII, che morì il 14 maggio successivo. Fu valida tale deposizione? se si, Leone VIII fu Papa legittimo. Qui, come poi per la meta del secolo XI, sono in campo elezioni (v. la nota per Dioscoro all'anno 530) sulle quali, per la ragione della difficoltà di accordare i criteri storici e i teologico-canonici, non si riesce a decidere perentoriamente da qual parte sia la legittimità, che esistendo in facto. assicura la legittima continuazione ininterrotta dei Successori di S. Pietro. Ma da ciò deriva un'incertezza, in alcuni casi che ha consigliato ad abbandonare nella serie dei Papi il numero progressivo.
- ↑ L'Annuario Pontificio in nota aggiunge: Se Leone VIII fu papa legittimo, Benedetto V, che fu deposto il 23 giugno del 964 in altro sinodo tenuto al Laterano da Leone VIII e dall'imperatore Ottone I, è antipapa
- ↑ L'Annuario Pontificio in nota aggiunge:Al 972 si collocava un Papa inesistente, Dono II.
- ↑ L' Annuario Pontificio aggiunge in nota: Poiché, dalla fine del secolo XII, cataloghi dei papi e compilazioni storiche commisero l'errore di spartire tra due Papi Giovanni il pontificato di Giovanni XIV(anni 983-984), e poi di computare entro la serie dei Pontefici legittimi anche il numero ordinale XVII per quelli dell'indicato nome,che invece, come XVI, spetta ad un antipapa, Giovanni Filagato, si avverò che essa contava due Papi Giovanni in più dei reali; sicché a Romano dei conti di Tuscolo, che, eletto nel 1024, assunse il nome di Giovanni ed avrebbe dovuto portare, come portò di fatto, l'ordinale XVIII,corrispose nei testi sopra ricordati il numero XX, continuato in seguito con il XXI (anno 1276), con il XXII (anno 1316) e dovevano essere XIX e XX, e poi con il XXIII dell'antipapa B. Cossa (anno 1410). Con questi errori e a seconda che se n'adotti uno o due, si spiega la strana nomenclatura di cronologie, come quella secondo la serie iconografica esistente in S. Paolo fuori le mura, portano «Giovanni XVI o XVII», «Giovanni XVII o XVIII», «Giovanni XVIII o XIX o XX».
- ↑ L'Annuario Pontificio riporta in nota: Comunemente si dice che fosse il primo Papa che, seguito poi da tutti, (ad eccezione di Adriano VI e Marcello II) abbia cambiato nome nel salire al Papato: aveva il nomignolo di Os porci o Bucca Porca, che avrebbe dato il motivo del cambiamento. Ma già Mercurio si era detto Giovanni (anno 531), Catalino Giovanni(anno 561), Ottaviano dei conti di Tuscolo Giovanni(anno 955), Pietro di Pavia Giovanni (anno 983), Brunone dei duchi di carinzia (anno 996), Gerberto nel 999 Silvestro e così i suoi successori Giovanni XVII e XVIII (Siccone e Fasano) e l'antipapa Bonifacio VII (Francone). D'ora in poi in avanti viene dato anche il nome di battesimo dei Papi e fra parentesi quello assunto nell'entrata in ordini religiosi, anche perché dal secolo XIV in poi fu costume dei pontefici di sottoscrivere certi atti (suppliche, matrimoni, motuproprio, ordini per brevi ecc.) con l'iniziale del nome latino di battesimo o di religione.
- ↑ L'Annuario Pontificio riporta in nota:Il pontificato di Benedetto IX fu interrotto una prima volta per l'intrusione di Silvestro III; in un secondo tempo Benedetto IX rinunciò e gli succedette Gregorio VI; infine Benedetto IX tornò papa per la terza volta dopo la morte di Clemente II.
- ↑ L'Annuario Pontificio riporta in nota:Dovrebbe essere V, ma, forse perché l'altro antipapa del 1138 si sostenne appena due mesi e spontaneamente si sottomise ad Innocenzo II, non se ne tenne conto quando Ottaviano de Monticello annunse il nome di Vittore.
- ↑ L'Annuario pontificio riporta in nota : Data della sottomissione ad Alessandro III.
- ↑ L'Annuario Pontificio riporta in nota: Data delle rinunzia: morì il 18 ottobre 1417. Con gli antipapi che seguono si costituirono le due obbedienze, avignonese e pisana.
- ↑ L'Annuario Pontificio riporta in nota:Il Concilio di Costanza l'aveva deposto il 26 luglio 1417 come già quello di Pisa il 5 giugno 1409. Gli seguirono nella sua obbedienza Antipapa Clemente VIII (Gil Sanchez Munoz), 10 giugno 1423-26 luglio 1429 (+ 28 dicembre 1329) e Antipapa Benedetto XIV (Bernardo Garnier), 12 novembre 1425 - ... 1430.
- ↑ L'Annuario Pontificio riporta in nota: Data della deposizione, dopo rinuncia forzata, nel Concilio di Costanza: morì il 27 dicembre 1419
- ↑ L'Annuario Pontificio riporta in nota: Data dell'abdicazione: morì il 7 gennaio 1451
- ↑ L'Annuario Pontificio riporta in nota: Dovrebbe essere V non potendo considerarsi legittimo Papa Alessandro V del Concilio di Pisa (anni 1409-1410)
Suggerimenti
Cliccare il collegamento espandi a destra per suggerire un miglioramento: i contributori ne terranno conto.
Il suggerimento apparirà sulla pagina di discussione di questa voce.