Stella di Betlemme: differenze tra le versioni

Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Nessun oggetto della modifica
L'oracolo adempiutosi nell'astro di Betlemme è quello pronunciato da [[Balaam]], un profeta [[moabita]] che, invitato più volte dal suo re a maledire il popolo d'Israele al momento dell'ingresso nella terra promessa, per più volte lo benedisse, sospinto dallo spirito divino. Il contesto storico narrato sarebbe attorno al 1200 a.C., al termine della peregrinazione nel deserto del popolo ebraico. Questo il testo dell'intero oracolo nel quale è inclusa la profezia della stella:
 
{{quote|15 Egli pronunciò il suo poema e disse:
{{quote2|15. Oracolo di Balaam, figlio di Beor, oracolo dell'uomo dall'occhio penetrante,<br>
 
16 oracolo di chi ode le parole di Dio e conosce la scienza dell'Altissimo,<br>
«Oracolo di Balaam, figlio di Beor,
di chi vede la visione dell'Onnipotente, cade e gli è tolto il velo dagli occhi.<br>
 
17 Io lo vedo, ma non ora, io lo contemplo, ma non da vicino:<br>
oracolo dell’uomo dall’occhio penetrante,
una stella spunta da Giacobbe e uno scettro sorge da Israele,<br>
 
spacca le tempie di Moab e il cranio di tutti i figli di Set;<br>
16 oracolo di chi ode le parole di Dio e conosce la scienza dell'Altissimo,<br>
18 Edom diverrà sua conquista e diverrà sua conquista Seir, suo nemico,<br>
 
mentre Israele compirà prodezze.<br>
e conosce la scienza dell’Altissimo,
19 Uno di Giacobbe dominerà e farà perire gli scampati dalla città|{{pb|Nm|24,15-19}}}}
 
di chi vede la visione dell’Onnipotente,
 
di chi vede la visione dell'Onnipotente, cade e gli è tolto il velo dagli occhi.<br>
 
17 Io lo vedo, ma non ora,
 
17 Io lo vedo, ma non ora, io lo contemplo, ma non da vicino:<br>
 
una stella spunta da Giacobbe
 
una stella spunta da Giacobbe e uno scettro sorge da Israele,<br>
 
spacca le tempie di Moab
 
spacca le tempie di Moab e il cranio di tutti i figli di Set;<br>
 
18 Edom diverrà sua conquista
 
18 Edom diverrà sua conquista e diverrà sua conquista Seir, suo nemico,<br>
 
mentre Israele compirà prodezze.<br>
 
19 Uno di Giacobbe dominerà
 
19 Uno di Giacobbe dominerà e farà perire gli scampati dalla città|{{pb|Nm|24,15-19}}}}
 
Il senso immediato della profezia va verosimilmente visto nella vittoria ottenuta dal re [[Davide]] contro i moabiti e gli edomiti, poco prima del 1000 a.C. (cf. {{pb|2Sam|8,2}}): a queste nazioni vanno collegati gli altri riferimenti dell'oracolo, come "i figli di Set" (con "Shutu" le cronache assire ed egizie si riferiscono a una tribù del sud-est della palestina, verosimilmente Moab), Seir (sinonimo di Edom), e "la città" (in ebraico ''Ir'', verosimilmente la capitale Ir-Moab, cf. {{pb|Nm|22,36}}).
23 775

contributi

Menu di navigazione