Gerusalemme: differenze tra le versioni

La città in origine era "straniera" ("tuo padre era Amorreo e tua madre Ittita"); era cioè rimasta città cananea indipendente all'interno dei territori in cui si era insediata la [[tribù]] di [[Giuda]]. Il [[Libro dei Giudici]] sintetizza la situazione per il periodo più antico con queste parole: "I figli di [[Beniamino]] non scacciarono i [[Gebusei]] che abitavano Gerusalemme, perciò i Gebusei abitano con i figli di Beniamino in Gerusalemme fino ad oggi." (Gdc 1,21). In un episodio riportato come appendice del Libro dei Giudici un [[levita]] della tribù di [[Efraim]] che torna da [[Betlemme]] verso il suo paese preferisce non fermarsi nella città gebusea: "Quando furono vicino a [[Iebus]], il giorno era di molto calato e il [[servo]] disse al suo padrone: Vieni deviamo il cammino verso questa città dei Gebusei e passiamo lì la notte. Il padrone gli rispose: Non entreremo in una città di stranieri, i cui abitanti non sono [[Israeliti]], ma andremo oltre, fino a [[Gàbaa]]." (Gdc 19,11-12).