Libri dei Re: differenze tra le versioni

Vai alla navigazione Vai alla ricerca
m
nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
mNessun oggetto della modifica
Come quelli di [[Libri di Samuele|Samuele]], i '''Libri dei Re''' formavano un’operaun'opera unica nella [[Bibbia ebraica]]. Corrispondono ai due ultimi libri dei Regni nella traduzione greca e dei Re nella [[Volgata]]. Seguono immediatamente i libri di Samuele; ed il Primo libro dei Re {{passo biblicopb|1Re|1-2}} contiene la conclusione del grande documento del Secondo libro di Samuele {{passo biblico|2Sam|9-20}}.
Il lungo racconto del regno di [[Salomone]] (Primo libro dei Re {{passo biblicopb|1Re|3-11}}) descrive dettagliatamente l’eccellenzal'eccellenza della sua saggezza, lo splendore delle sue costruzioni, soprattutto del [[tempio di Gerusalemme]], la vastità delle sue ricchezze. È un’epocaun'epoca gloriosa, certo, ma lo spirito conquistatore del regno di [[Davide]] è sparito: si conserva, si organizza, soprattutto si produce. L’opposizioneL'opposizione tra le due frazioni del popolo continua e, alla morte di Salomone, nel [[931 a.C.|931]], il regno si divide: le dieci [[tribù]] del nord fanno una secessione aggravata da uno [[scisma]] religioso (Primo libro dei Re {{passo biblicopb|1Re|12-13}}).
 
La storia parallela dei regni d’d'[[Israele]] e di [[Giuda]] si sviluppa dal capitolo {{passo biblico|1Re|14}} del Primo libro dei Re al capitolo {{passo biblico|2Re|17}} del secondo libro dei Re: spesso è la storia delle lotte tra i due regni fratelli, come anche degli assalti esterni dell’dell'[[egiziani|Egitto]] contro Giuda e degli [[Aramei]] nel nord. Il pericolo diventa più grave quando gli eserciti [[Assiria|assiri]] intervengono nella regione, prima nel [[IX secolo a.C.]], con più forza nel [[VIII secolo a.C.]], quando [[Samaria]] cade sotto i loro colpi nel [[721 a.C.]], mentre Giuda si è già dichiarato vassallo. La storia di Giuda continua sola fino alla caduta di Gerusalemme nel [[587 a.C.]] nel Secondo libro dei Re {{passo biblicopb|2Re|18,25-31}}.
 
Il racconto si estende soprattutto su due regni, quello di [[Ezechia]] (Secondo libro dei Re {{passo biblicopb|2Re|18-20}}) e quello di [[Giosia]] (Secondo libro dei Re {{passo biblicopb|2Re|22}}), caratterizzati da un risveglio nazionale e da una riforma religiosa. I grandi eventi politici del momento sono: l’invasionel'invasione di [[Sennàcherib]] sotto Ezechia nel [[701 a.C.]], in risposta al rifiuto del tributo assiro e, sotto Giosia, la rovina dell’Assiriadell'Assiria e la formazione dell’imperodell'impero [[Caldei|caldeo]]. Giuda dovette sottomettersi ai nuovi padroni dell’Orientedell'Oriente, ma si rivoltò ben presto. Il castigo non tardò: nel [[597 a.C.]] gli eserciti di [[Nabucodonosor]] conquistarono Gerusalemme e deportarono una parte dei suoi abitanti; dieci anni dopo, un rigurgito di indipendenza causò un nuovo intervento di Nabucodonosor, che si concluse nel [[587 a.C.]] con la distruzione di Gerusalemme e una seconda deportazione. I Libri dei Re terminano con due brevi appendici (Secondo libro dei Re {{passo biblicopb|2Re|25,22-30}}).
L’operaL'opera cita espressamente tre delle sue fonti:
#* una storia di Salomone,;
#* gli annali dei Re d’Israele,d'Israele;
#* gli annali dei Re di Giuda; .
ma ne ebbe anche altre: oltre la fine del grande documento davidico (Primo libro dei Re {{passo biblico|1Re|1-2}}), una descrizione del tempio, di origine [[sacerdote|sacerdotale]] (Primo libro dei Re {{passo biblico|1Re|6-7}}); soprattutto una storia di [[Elia]] composta verso la fine del [[IX secolo a.C.]], e una storia di [[Eliseo]] un po’ posteriore; queste due storie sono alla base dei cicli di Elia (Primo libro dei Re {{passo biblico|1Re|17}} – Secondo libro dei Re) e di Eliseo (Secondo libro dei Re {{passo biblico|2Re|2-13}}). I brani sul regno di Ezechia in cui appare [[Isaia]] (Secondo libro dei Re {{passo biblico|2Re|18,17-20,19}}) provengono dai [[discepolo|discepoli]] di questo [[profeta]].
 
maSicuramente però l'opera ne ebbe anche altre: oltre la fine del grande documento davidico (Primo libro dei Re {{passo biblicopb|1Re|1-2}}), una descrizione del tempio, di origine [[sacerdote (ebraismo)|sacerdotale]] (Primo libro dei Re {{passo biblicopb|1Re|6-7}}); soprattutto una storia di [[Elia]] composta verso la fine del [[IX secolo a.C.]], e una storia di [[Eliseo]] un po’po' posteriore; queste due storie sono alla base dei cicli di Elia (Primo libro dei Re {{passo biblicopb|1Re|17}} e [[Secondo libro dei Re]]) e di Eliseo (Secondo libro dei Re {{passo biblicopb|2Re|2-13}}). I brani sul regno di Ezechia in cui appare [[Isaia]] (Secondo libro dei Re {{passo biblicopb|2Re|18,17-20,19}}) provengono dai [[discepolo|discepoli]] di questo [[profeta]].
Quando non si ha l’utilizzazione delle fonti, gli avvenimenti sono presentati secondo uno schema uniforme: ciascun regno è trattato separatamente e completamente, gli inizi e la fine del regno sono segnati con formule quasi costanti, dove non manca mai un giudizio sulla condotta religiosa del re. Tutti i re d’Israele sono condannati a causa del "peccato d’origine" di questo regno, la fondazione del [[santuario di Betel]]; tra i re di Giuda, otto soltanto sono lodati per la loro fedeltà in genere ai precetti di [[JHWH]]. Ma questa [[lode]] per sei volte è limitata dall’annotazione che "le alture non scomparvero"; solo Ezechiele e Giosia ricevono una lode senza riserve.
 
Quando non si ha l’utilizzazionel'utilizzazione delle fonti, gli avvenimenti sono presentati secondo uno schema uniforme: ciascun regno è trattato separatamente e completamente, gli inizi e la fine del regno sono segnati con formule quasi costanti, dove non manca mai un giudizio sulla condotta religiosa del re. Tutti i re d’Israeled'Israele sono condannati a causa del "peccato d’origined'origine" di questo regno, la fondazione del [[santuario di Betel]]; tra i re di Giuda, otto soltanto sono lodati per la loro fedeltà in genere ai precetti di [[JHWH]]. Ma questa [[lode]] per sei volte è limitata dall’annotazionedall'annotazione che "le alture non scomparvero"; solo Ezechiele e Giosia ricevono una lode senza riserve.
Questi giudizi si ispirano evidentemente alla legge del [[Deuteronomio]] sull’unità del santuario. C’è anche di più: la scoperta del Deuteronomio sotto Giosia e la riforma religiosa che essa ispira sono il punto culminante di tutta questa storia, e l’intera opera è una dimostrazione della tesi del Deuteronomio, che è ripresa nel Primo libro dei Re {{passo biblico|1Re|8}} e nel Secondo libro dei Re {{passo biblico|2Re|17}}: se il popolo osserva l’[[alleanza]] conclusa con [[Dio]], sarà benedetto; se la trasgredisce, sarà castigato. Quest’influsso deuteronomista si ritrova nello stile, ogni volta che il redattore sviluppa o commenta le sue fonti.
 
Questi giudizi si ispirano evidentemente alla legge del [[Deuteronomio]] sull’unitàsull'unità del santuario. C’èC'è anche di più: la scoperta del Deuteronomio sotto Giosia e la riforma religiosa che essa ispira sono il punto culminante di tutta questa storia, e l’interal'intera opera è una dimostrazione della tesi del Deuteronomio, che è ripresa nel Primo libro dei Re {{passo biblicopb|1Re|8}} e nel Secondo libro dei Re {{passo biblicopb|2Re|17}}: se il popolo osserva l’l'[[alleanza]] conclusa con [[Dio]], sarà benedetto; se la trasgredisce, sarà castigato. Quest’influssoQuest'influsso deuteronomista si ritrova nello stile, ogni volta che il redattore sviluppa o commenta le sue fonti.
È verosimile che una prima redazione deuteronomista sia stata fatta prima dell’[[esilio]], prima della morte di Giosia a [[Meghiddo]] nel [[609 a.C.]], e la lode assegnata a questo re (Secondo libro dei Re {{passo biblico|2Re|23}},{{passo biblico|2Re|25}}, eccetto le ultime parole) sarebbe la conclusione dell’opera primitiva. Una seconda edizione, egualmente deuteronomista, sarebbe stata elaborata durante l’esilio, dopo il [[562 a.C.]] se le si attribuisce anche la fine attuale del libro (Secondo libro dei Re {{passo biblico|2Re|25,22-30}}), un po’ prima se la si fa terminare col racconto della seconda [[deportazione]] (Secondo libro dei Re {{passo biblico|2Re|25,21}}) che ha il tono di una conclusione. Si ebbero poi anche altre aggiunte, durante e dopo l’esilio.
 
È verosimile che una prima redazione deuteronomista sia stata fatta prima dell’dell'[[esilio]], prima della morte di Giosia a [[Meghiddo]] nel [[609 a.C.]], e la lode assegnata a questo re (Secondo libro dei Re {{passo biblicopb|2Re|23}},{{passo; biblico|2Re|25}}, eccetto le ultime parole) sarebbe la conclusione dell’operadell'opera primitiva. Una seconda edizione, egualmente deuteronomista, sarebbe stata elaborata durante l’esiliol'esilio, dopo il [[562 a.C.]] se le si attribuisce anche la fine attuale del libro (Secondo libro dei Re {{passo biblicopb|2Re|25,22-30}}), un po’po' prima se la si fa terminare col racconto della seconda [[deportazione]] (Secondo libro dei Re {{passo biblicopb|2Re|25,21}}) che ha il tono di una conclusione. Si ebbero poi anche altre aggiunte, durante e dopo l’esiliol'esilio.
I Libri dei Re devono essere letti nello spirito con cui sono stati scritti, come una storia di [[salvezza]]: l’ingratitudine del [[popolo eletto]], la rovina successiva delle due frazioni della nazione sembrano mettere in scacco il piano di Dio; ma c’è sempre, a salvare l’avvenire, un gruppo di fedeli che non hanno piegato il ginocchio davanti a [[Baal]], un resto di [[Sion]] che si mantiene fedele all’alleanza. La stabilità delle risoluzioni divine si manifesta nella sorprendente permanenza della discendenza davidica, depositaria delle promesse [[Messia|messianiche]], e il libro, nella sua forma ultima, si chiude con la grazia fatta a [[Joiachìn]], come con l’aurora di una redenzione.
 
I Libri dei Re devono essere letti nello spirito con cui sono stati scritti, come una storia di [[salvezza]]: l’ingratitudinel'ingratitudine del [[popolo eletto]], la rovina successiva delle due frazioni della nazione sembrano mettere in scacco il piano di Dio; ma c’èc'è sempre, a salvare l’avvenirel'avvenire, un gruppo di fedeli che non hanno piegato il ginocchio davanti a [[Baal]], un resto di [[Sion]] che si mantiene fedele all’alleanzaall'alleanza. La stabilità delle risoluzioni divine si manifesta nella sorprendente permanenza della discendenza davidica, depositaria delle promesse [[Messia|messianiche]], e il libro, nella sua forma ultima, si chiude con la grazia fatta a [[Joiachìn]], come con l’auroral'aurora di una redenzione.
 
== Bibliografia ==
 
* ''La Sacra [[Bibbia]], traduzione dai testi originali'', [[edizioni San Paolo]], [[Roma]] [[1979]]
* a cura di {{autore|[[Gianfranco Ravasi]]}} (cur.), ''La Bibbia per la Famiglia'', volumevol. 3'', [[edizioniEdizioni San Paolo]], [[Milano]] [[1995]]
 
== Voci correlate ==
 
* [[Deuteronomista]]
== Collegamenti esterni ==
* [[Popolo d'Israele]]
*{{en}} [http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt09a01.htm מלכים א ''Melachim Aleph'' - Kings A] e [http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt09b01.htm מלכים ב ''Melachim Bet'' - Kings B]: testo originale in [[lingua ebraica]] e traduzione in [[lingua inglese|inglese]]
* [[Regno di Giuda]]
*{{en}} traduzione ebraica della Jewish Publication Society: [http://www.mechon-mamre.org/e/et/et09a01.htm 1 Kings] e [http://www.mechon-mamre.org/e/et/et09b01.htm 2 Kings] nel sito [http://www.mechon-mamre.org Mechon-Mamre]
* [[Regno di Israele]]
*{{en}} traduzione ebraica della Judaica Press: [http://www.chabad.org/library/archive/LibraryArchive2.asp?AID=15753 Melachim I - Kings I] e [http://www.chabad.org/library/archive/LibraryArchive2.asp?AID=15754 Melachim II - Kings II], con commentari di [[Rashi]] nel sito [http://www.chabad.org Chabad.org]
*{{en}} [http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=226&letter=K&search=Kings Books of Kings] dalla [[Jewish Encyclopedia]]
*[http://www.bibbiaedu.it/pls/labibbia/GestBibbia09.Ricerca?Libro=Re%201&capitolo=1 Testo del Primo libro dei Re]basato sulla versione [[Conferenza_Episcopale_Italiana|CEI]] del [[2008]]
*[http://www.bibbiaedu.it/pls/labibbia/gestBibbia_Int2.Ricerca?Libro=Re%201&capitolo=1 Testo del Primo libro dei Re] basato sulla versione Interconfessionale
*[http://www.bibbiaedu.it/pls/labibbia/gestBibbia_Int2.Ricerca?Libro=Re%202&capitolo=1 Testo del Secondo libro dei Re]basato sulla versione [[Conferenza_Episcopale_Italiana|CEI]] del [[2008]]
*[http://www.bibbiaedu.it/pls/labibbia/GestBibbia09.Ricerca?Libro=Re%202&capitolo=1 Testo del Secondo libro dei Re]basato sulla versione Interconfessionale
 
[[Categoria:Libri storici|Re]]

Menu di navigazione