San Girolamo: differenze tra le versioni

Le sue [[reliquia|reliquie]] sono conservate nell'[[urna]] di porfido dell'[[altare]] papale della [[Basilica di Santa Maria Maggiore]] in Roma. I resti pervennero alla Basilica nel [[XII secolo]] e furono riposti all'ingresso dell' ''Antrum Praesepi''; nel [[1409]] la famiglia Guaschi li fece collocare in un altare appositamente costruito. Nel 1424, per mezzo di un lascito del cardinale [[Pietro Morosini]], le [[ossa]] furono riposte in una cassetta d'argento del costo di 100 fiorini. Per la costruzione della [[cappella Sistina]] o del [[Santissimo Sacramento]], papa [[Sisto V]] fece demolire la precedente, dedicata a San Girolamo, al cui altare quattrocentesco si veneravano i resti. Secondo una leggenda il [[canonico]] Ludovico Cerasola, per evitare un'eventuale loro [[traslazione]] alla chiesa di S. Girolamo degli Schiavoni, li nascose nel pavimento a destra del presbiterio. In seguito il cardinale Domenico Pinelli riesumò la cassa d'argento contenente il corpo di San Girolamo e la pose sotto la [[confessione]]. Rinvenuta la cassetta nel 1747 fu collocata definitivamente all'altare del Papa.

 

 

== L'opera di traduttore ==

San Girolamo fu un celebre studioso del latino in un'epoca in cui questo implicava una perfetta conoscenza del greco. Fu [[battesimo|battezzato]] all'età di 25 anni e divenne [[sacerdote]] a [[38]] anni. Quando cominciò la sua opera di traduzione non aveva una perfetta conoscenza dell'[[Lingua ebraica|ebraico]], perciò si trasferì a [[Betlemme]] per perfezionarne la conoscenza.

 

* [[Spiritus Paraclitus]]

 

 

* [http://www.ccel.org/ccel/schaff/npnf206.toc.html Traduzione inglese] delle principali opere dal sito ccel.org

* {{da it.wiki|San_Girolamo}}