42 656
contributi
Giovedì Santo: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
m
→Nomi nelle varie lingue
(da it.wiki) |
|||
|
! lingua !! nome || significato letterale
|-
| [[lingua ceca|ceco]]||''Zelený čtvrtek''||Giovedì verde
|-
| [[lingua croata|croato]]||''Veliki četvrtak''||Grande Giovedì
|-
| [[lingua francese|francese]]||''Jeudi saint''||Giovedì Santo
|-
| [[lingua friulana|friulano]]||''Joibe Sante''||Giovedì Santo
|-
| [[lingua inglese|inglese]]||''Maundy Thursday''||Giovedì del Mandato<ref>Prende il nome dal [[Lingua Latina|latino]] ''mandatum'' (comandamento). Ciò in riferimento al ''[[comandamento]] nuovo istituito da [[Gesù]] nell'[[ultima cena]] ({{pb|Gv|13,34}}).''</ref>
|-
| [[lingua olandese|olandese]]||''Witte Donderdag''||Giovedì bianco
|-
| [[lingua polacca|polacco]]||''Wielki Czwartek''||Grande Giovedì
|-
| [[lingua portoghese|portoghese]]||''Quinta-Feira Santa'', ''Quinta-Feira de Endoenças''||Giovedì Santo, giovedi di indulgenze
|-
| [[lingua slovacca|slovacco]]||''Zelený štvrtok''||Giovedì verde
|-
| [[lingua spagnola|spagnolo]]||''Jueves Santo''||Giovedì Santo
|-
| [[lingua svedese|svedese]]||''Skärtorsdagen''||Giovedì rosa
|-
| [[lingua tedesca|tedesco]]||''Gründonnerstag''||Giovedì verde
|-
| [[lingua ungherese|ungherese]]|
|}
| |||