Alleluia: differenze tra le versioni

 

'''Alleluia''' (trascritta nell'ebraico tradizionale Halləluya, nell'ebraico di [[Tiberiade]] Halləlûyāh), è un'antica acclamazione di [[lode]] a [[Dio]] in [[lingua ebraica|ebraico]]. Etimologicamente l'alleluia è composto da due parole ebraiche: hall'lu ([[preghiera|pregate]] o lodate) e Jah (forma abbreviata del nome divino [[YHWH|Jahwé]]). Ed è pure una delle quattro parole ebraiche conservate, a tutt'oggi, nell'uso liturgico occidentale (assieme ad ''[[amen]]'', ''[[osanna]]'', sabaoth<ref>Trascrizione dell'ebraico ṣĕbā'ōt "eserciti", ricorrente nell'[[Antico Testamento]] in espressioni che celebrano il [[Signore]] in quanto "capitano degli eserciti" di [[Israele]], passata in seguito nella [[liturgia]] [[Cattolicesimo|cattolica]] nel ''Sanctus'' della [[Messa]]: ''Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus deus sabaoth'' "capitano delle schiere celesti" e oggi "Signore Dio dell'universo".</ref>).