Antico Testamento: differenze tra le versioni

Vai alla navigazione Vai alla ricerca
m
! Libro<br /><small>(e sigla)</small>
! Lingua
! Capitoli e<br /> versetti<ref name=cv>Tratto dal sito [http://www.blueletterbible.org/study/misc/66books.html Blue Letter Bible].</ref>
! Composizione<ref name=TOB>Esistono talvolta notevoli varietà tra le proposte dei vari biblisti. I dati indicati sono tratti dalle introduzioni ai vari libri della [[Bibbia TOB]], versione della Bibbia interconfessionale che, sebbene non riconosciuta come ufficiale e liturgica da nessuna confessione cristiana, rappresenta attualmente il massimo del consenso "ufficioso" tra biblisti di diverse confessioni.</ref>
! Contenuto
| [[ebraico]]
| 50<br />1.533
| rowspan="5"|Redazione definitiva<br /> in [[Giudea]] nel [[V secolo a.C.]]<br /> su fonti precedenti<br /> (vedi [[Ipotesi documentale]]),<br /> già parzialmente redatte<br />durante l'[[Esilio di Babilonia]]<br /> ([[587 a.C.|587]]-[[539 a.C.]])
| {{passo biblico|Gn|1-11}}: "preistoria biblica" ([[Creazione (teologia)|creazione]], [[peccato originale]], [[diluvio]]);<br />{{passo biblico|Gen|12-24}}: storia di [[Abramo (patriarca)|Abramo]];<br />{{passo biblico|Gen|25-36}}: Storia di [[Isacco (patriarca)|Isacco]] e [[Giacobbe (patriarca)|Giacobbe]]-[[Giacobbe (patriarca)|Israele]];<br />{{passo biblico|Gen|37-50}}: Storia di [[Giuseppe (patriarca)|Giuseppe]]
| [[1800 a.C.|1800]]-[[1700 a.C.]] (?)
|-
| [[Libro dell'Esodo|Esodo]]<br /><small>(Es)</small>
| 40<br />1.213
| {{passo biblico|Es|1-14}}: soggiorno degli [[Ebrei]] in Egitto, schiavitù, liberazione tramite [[Mosè]] ([[Esodo (evento storico)|Esodo]]);<br />{{passo biblico|Es|15-40}}: soggiorno nel deserto del [[Penisola del Sinai|Sinai]]
| [[1300 a.C.|1300]]-[[1200 a.C.]] (?)
|-
| [[Levitico]]<br /><small>(Lv)</small>
| 36<br />1.288
| Storia di Israele nel deserto
| Attorno al [[1200 a.C.]] (?)
|-
| [[Deuteronomio]]<br /><small>(Dt)</small>
| [[ebraico]]
| 24<br />658
| rowspan="6"|Redazione definitiva<br /> in [[Giudea]] nel [[V secolo a.C.]]<br /> su fonti precedenti,<br /> in particolare la fonte [[deuteronomista]]<br /> parzialmente redatta nel [[VII secolo a.C.|VII]]-[[VI a.C.]]<br /> (vedi [[Ipotesi documentale]]),<br /> già parzialmente redatte<br />durante l'[[Esilio di Babilonia]]<br /> ([[587 a.C.|587]]-[[539 a.C.]])
| Storia della conquista della [[terra di Canaan]] ([[Palestina]]) da parte delle [[dodici tribù]] guidate da [[Giosuè (Bibbia)|Giosuè]]
| Circa [[1200 a.C.|1200]]-[[1150 a.C.]] (?)
|-
| [[Libro dei Giudici|Giudici]]<br /><small>(Gdc)</small>
| 21<br />618
| Storia delle [[dodici tribù]] in [[Canaan]] e dei [[Giudici biblici|Giudici]], carismatici capi militari occasionali
| Circa [[1150 a.C.|1150]]-[[1050 a.C.]] (?)
|-
| [[1 Samuele]]<br /><small>(1Sam)</small>
| 31<br />810
| Ministero profetico di [[profeta Samuele|Samuele]]; regno di [[Saul]]; gioventù di [[re Davide|Davide]]
| Circa [[1100 a.C.|1100]]-[[1010 a.C.]] (?)
|-
| [[2 Samuele]]<br /><small>(2Sam)</small>
| 24<br />695
| Regno di [[re Davide|Davide]]
| Circa 1010-[[970 a.C.]] (?)
|-
| [[1 Re]]<br /><small>(1Re)</small>
| 22<br />816
| Morte di [[re Davide|Davide]]; [[Re Salomone|Salomone]]; scissione del [[Regno di Israele]] dal [[Regno di Giuda]]; ministero del [[profeta Elia]] (nel nord); vari re di Israele e Giuda
| Circa 970-[[850 a.C.]]
|-
| [[2 Re]]<br /><small>(2Re)</small>
| 25<br />719
| Ministero dei profeti [[Eliseo (Bibbia)|Eliseo]] (nel nord) e [[Isaia]] (nel sud); vari re di Israele e Giuda; distruzione e deportazione del [[Regno di Israele]] e del [[Regno di Giuda]]
| Circa 850-[[587 a.C.]]
|-
|- style="background-color: navajowhite;"
| [[ebraico]]
| 66<br />1.292
| Redazione definitiva in [[Giudea]] nel [[V secolo a.C.]] di oracoli precedenti di diversa datazione, proferiti in [[Giudea]]:<br />"''[[Proto-Isaia"]]'' (cc. {{passo biblico|Is|1-39}}): ca. [[740 a.C.|740]]-[[700 a.C.]];<br />"''Deutero-Isaia"'' (cc. {{passo biblico|Is|40-55}}): [[550 a.C.|550]]-[[539 a.C.]]<br />"''Trito-Isaia"'' (cc. {{passo biblico|Is|56-66}}): [[537 a.C.|537]]-[[520 a.C.]]
| Proto-Isaia: fiducia in Dio, [[Trascendenza|trascendente]] e fedele;<br /> Deutero-Isaia: esortazione al popolo oppresso; il "[[Servo del Signore|Servo]] di [[YHWH]]";<br />Trito-Isaia: contro l'[[idolatria]]; [[conversione]] delle nazioni pagane
| -
|-
| [[1 Maccabei]]<br /><small>(1Mac)</small>
| [[greco]] (su prototesto [[ebraico]] perduto)
| 16| [[Giudea]], circa [[100 a.C.]]
| 16<br />
| [[Giudea]], circa [[100 a.C.]]
| Descrive la lotta per l'indipendenza della [[Giudea]] dei fratelli [[Maccabei]] (Giuda, Gionata, Simone) contro i re [[seleucidi]]
| Dal [[332 a.C.]] al [[134 a.C.]]
| [[2 Maccabei]]<br /><small>(2Mac)</small>
| [[greco]]
| 15<br />
| Riassunto composto poco dopo al [[124 a.C.]], forse ad [[Alessandria d'Egitto]], di un'opera di [[Giasone di Cirene]], di poco dopo il [[160 a.C.]]
| Descrive la lotta per l'indipendenza della [[Giudea]] di [[Giuda Maccabeo]] contro i re [[seleucidi]]
| [[Libro della Sapienza|Sapienza]]<br /><small>(Sap)</small>
| [[greco]]
| 19<br />
| [[Alessandria d'Egitto]], circa 50 [[a.C.]]
| Esaltazione della [[Sapienza (teologia)|Sapienza]] divina personificata

Menu di navigazione