178 103
contributi
Corpus Domini: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
→Rito ambrosiano
|
*Salmo - {{Pb|Sal 110,1.3-4}} - Rit.: Tu sei sacerdote per sempre, Cristo Signore.
*Epistola - {{Pb|1Cor| 11,23-26}}: La cena del Signore nella Chiesa.
*Canto al Vangelo - cfr. {{Pb|Gv|
*Vangelo - {{Pb|Lc|
=== Rito ambrosiano antico ===
Nel rito ambrosiano antico la solennità è denominata '''''IN SOLEMNITATE SACRATISSIMI CORPORIS CHRISTI'''''. Le letture in Rito moderno hanno subito notevoli cambiamenti, anche in considerazione del fatto che adottano una struttura triennale.
*[[Lettura|Lectio]]: {{Pb|1Re|19,3-8}}
*[[Salmo|Psalmellus]]: ''Oculi hominum in te sperant, Domine: et tu das escam illis in tempore opportuno. Àperis tu manum tuam: et adimples omne animal benedictione.'' (Gli occhi degli uomini a te, o Signore, sono rivolti: e tu dai loro il cibo a tempo opportuno. Tu apri la tua mano: e sazi il desiderio di ogni vivente. Cfr. {{Pb|Sal|145}})
*[[Epistola]]: {{Pb|1Cor|11,23-29}}
*[[Alleluia|Halleluja]]: ''Caro mea vere est cibus, et sanguis meus vere est potus. Qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in eo.'' (La mia carne è vero cibo, e il mio sangue è vera bevanda. Chi mangia la mia carne e beve il mio sangue, rimane in me e io in lui.)
*[[Vangelo|Evangelium]]: {{Pb|Gv|6,48-59}}
Significativa è la [[preghiera]] recitata dopo l'[[antifona]] dopo il Vangelo, utilizzata in ogni celebrazione eucaristica, denominata ''Oratio Super Sindonem'' (Orazione sulla Sindone):
{{Quote103|Concede nobis, omnipotens Deus: ut qui solemnitatem Corporis et Sanguinis Domini nostri Jesu Christi venerando colimus, cælestibus desideriis accensi, fontem vitæ æternæ sitiamus.|O Dio onnipotente: a noi, che onoriamo con venerazione la solennità del Corpo e del Sangue del Signore nostro Gesù Cristo, concedi, infiammati di celesti desideri, di anelare alla fonte della vita eterna.|lingua1=La|lingua2=It}}
{{Anno Liturgico Romano}}
{{Anno Liturgico Ambrosiano}}
| |||