Utente:Quarantena/Vangelo di Sant'Agostino

Da Cathopedia, l'enciclopedia cattolica.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Da tradurre
 Questa voce o sezione di Cathopedia è stata parzialmente tradotta, usando come fonte la Catholic Encyclopedia, la Britannica del 1911, la Jewish Encyclopedia del 1906, la Wikipedia, o altre fonti citate nelle note* .
Puoi contribuire terminando la traduzione o usando altre fonti. Non usare programmi di traduzione automatica. Usa Tradotto da quando hai terminato.
Se nella pagina di modifica trovi del testo nascosto, controlla che sia aggiornato servendoti del collegamenti alla pagina di un'altra enciclopedia che si trova in fondo alla pagina, ultimo tra i collegamenti esterni.
(Per favore, controlla che la fonte non sia protetta da copyright, anche servendoti del suo numero DOI.)
No babelfish.png
Miniatura dell'evangelista Luca del Vangelo di Sant'Agostino

Il Vangelo di Sant'Agostino oggi a Cambridge, Corpus Christi College, (Lib. MS. 286) è un manoscritto miniato dei Vangeli della fine del sesto secolo. Venne redatto in Italia probabilmente a Roma o a Monte Cassino e poi spedito in Inghilterra immediatamente dopo la sua creazione; fu probabilmente a Canterbury fino al sedicesimo secolo. Attualmente sono conservati 265 fogli che misurano 252 x 196 mm,[1] il testo non è completo mancano alcune pergamene che erano ampiamente miniate.

Questo manoscritto miniato è il più antico testo in lingua latina dei vangeli esistente, di date anteriori esistono manoscritti in lingua greca o siriaca[2] e uno dei più antichi libri rilegati d'Europa. Delle pagine miniate del Vangelo restano oggi solo due pagine e sono della massima importanza per la storia dell'arte, in quante sono tra le più antiche ancora oggi osservabili.

Le miniature sulla sinistra del ritratto di Luca

Storia

La tradizione vuole che il Vangelo venne portato a Canterbury da Agostino nel 597, o inviato da papa Gregorio nel 601 assieme a altri libri sacri, per sostenere la campagna missionaria intrapresa presso le corti inglesi, appunto con l'invio di Agostino e di altri quaranta monaci. Secondo lo storico Kurt Weitzmann non vi sono motivi per dubitare di questa tradizione[3] Il testo è redatto in onciale italico tipo di scrittura che lo conferma appartenente a quel periodo.[4] Era sicuramente a Canterbury nel settimo o ottavo secolo quando vennero apposti orrezioni e aggiunte al testo in calligrafia insulare tipica dell'Inghilterra di quel periodo. Anche le miniature laterali del ritratto di Luca sono di questo periodo e non tutte hanno seguito fedelmente le intenzioni degli autori originali.[5]

Il libro era di certo presso l'Abbazia di Sant'Agostino di Canterbury nell'undicesimo secolo, quando documenti che concernevano l'abbazia vennero copiati nel libro. Inizialmente il libro non era conservato nella biblioteca dell'abbazia ma in chiesa presso l'altare, per l'uso liturgico. [6] Il libro venne ceduto alla Parker Library del Corpus Christi College di Cambridge assieme a altri testi antichi da Matthew Parker, Arcivescovo di Canterbury nel 1575, alcuni anni dopo lo scioglimento del monastero di Sant'Agostino. Per molti secoli venne utilizzato durante le cerimonie di investiture dell'Arcivescovo nella Cattedrale, tradizione che venne ripresa a partire dal 1945.[7] Il Vangelo di Sant'Agostino è anche stato portato in cattedrale durante la vistita di Papa Giovanni Paolo II nel 1982,[8] e per le celebrazioni dei 1400 anni della Missione gregoriana in Inghilterra del 1997.[9]

La Chiesa d'Inghilterra preferisce denominare il libro i Canterbury Gospels ("Vangeli di Canterbury"), anche se per gli studiosi il nome si riferisce in genere ad un altro libro, un vangelo anglo-sassone dell' VIII secolo redatto a Canterbury, che attualmente è conservato in parte nella British Library, con la collocazione "Royal MS I. E. VI", e in parte nella "Cathedral Library" di Canterbury.


Miniature

Una volta il manoscritto conteneva ritratti di tutti i quattro evangelisti, sulla pagina iniziale di ogni vangelo, caratteristica dei libri evangelici illustrati. Seguivano poi tre pagine ulteriori con scene narrative, ognuna delle quali portava il ritratto dell'evangelista. [10] Soltanto le due pagine che precedevano il vangelo di Luca sono sopravvissute. restano comunque un totale di 24 piccole scene della Vita di Cristo ; si tratta di reperti molto rari e di grande interesse nella storia dell'iconografia cristiana, specialmente dal momento che provengono dall'antico Impero Romano di Occidente – gli unici cicli narrativi evangelici comparabili provengono da manoscritti greci, principalmente dal Codex Rossanensis,[11] dal Codex Sinopensis, oppure dal Vangelo di Rabbula siriaci. I cicli equivalenti dell'Antico Testament0 sono molto più varia, includendo la Vienna Genesis e la Cotton Genesis della Grecia, il Ashburnham Pentateuch latino, i Quedlinburg Itala fragment e alcuni altri.


Ritratto evangelico di San Luca

Scene della Passione

Note
  1. ↑ The manuscripts of Sedulius, Carl P. E. Springer Google books
  2. ↑ Parker Library, Lewine, 489
  3. ↑ Weitzmann, 22. Esiste possibilmente un'altro manoscritto superstite, non illustrato, superstite del gruppo presente nella Bodlean Library, la copia più antica della Regola di San Benedetto. [1]
  4. ↑ Schiller, II 14
  5. ↑ See Lewine, 487
  6. ↑ Pacht, 11. Allo stesso modo il cosiddetto "Book of Kells", che non era presente nella biblioteca, venne rubato dalla sagrestia, come accade al libro di Kells nell'11mo secolo.
  7. ↑ Archbishop of Canterbury official website.
  8. ↑ John Paul II: reflections from The Tablet, p. 36, Catherine Pepinster, John Wilkins, Continuum International Publishing Group, 2005, ISBN 0860124045, 9780860124047
  9. ↑ Independent, 1997
  10. ↑ Weitzmann, 18-19. Other writers think the full complement of two pages, a portrait and a grid of scenes from the gospel, preceded each gospel.
  11. ↑ Questi vennero creati nell'Italia Bizantina in stile bizantino-romanico.
Bibliografia
  • De Hamel, Christopher. A History of Illuminated Manuscripts. Boston: David R. Godine, 1986.
  • Grove Dictionary of Art, online concise edition
  • Hinks, Roger. Carolingian Art, 1974 edn. (1935 1st edn.), University of Michigan Press, ISBN 0472060716
  • Lewine, Carol F.; JSTOR Vulpes Fossa Habent or the Miracle of the Bent Woman in the Gospels of St. Augustine, Corpus Christi College, Cambridge, ms 286, The Art Bulletin, Vol. 56, No. 4 (Dec., 1974), pp. 489-504
  • Otto Pächt, Book Illumination in the Middle Ages (trans fr German), 1986, Harvey Miller Publishers, London, ISBN 0199210608
  • G Schiller, Iconography of Christian Art, Vols. I & II, 1971/2 (English trans from German), Lund Humphries, London, ISBN 853312702/853313245
  • Weitzmann, Kurt. Late Antique and Early Christian Book Illumination. Chatto & Windus, London (New York: George Braziller) 1977.
  • Wilson, David M.; Anglo-Saxon Art: From The Seventh Century To The Norman Conquest, Thames and Hudson (US edn. Overlook Press), 1984.
  • Full bibliography from the Parker Library
  • Alexander, J. J. G., Insular Manuscripts, 6th to the 9th Century, Survey of Manuscripts Illuminated in the British Isles, Vol 1 (London, 1978).
  • Wormald, F., The Miniatures in the Gospels of St Augustine (Cambridge UP, 1954).
Voci correlate
Fonti
Estratto da "http://it.cathopedia.org/w/index.php?title=Utente:Quarantena/Vangelo_di_Sant%27Agostino&oldid=292302"