Aiuto:Errori comuni
Ci sono alcuni errori comuni che molti effettuano nello scrivere le voci o nel modificarle. Essi vengono qui elencati, indicando anche il comportamento corretto.
Errori nell'uso della punteggiatura
I comuni segni di punteggiatura non vogliono spazi prima ma vogliono sempre uno spazio dopo:
| Sbagliato | Corretto |
|---|---|
| Nacque a Genova.Morì a Roma. | Nacque a Genova. Morì a Roma. |
Le parentesi e le virgolette non vogliono spazi dalla loro parte interna, cioè né dopo la parentesi/virgoletta aperta, né prima della parentesi/virgoletta chiusa:
| Sbagliato | Corretto |
|---|---|
| ( testo tra parentesi) " Testo tra virgolette " |
(testo tra parentesi) "Testo tra virgolette" |
Il blocco di un testo tra parentesi/virgolette, con le parentesi/virgolette, si comporta come una parola, per cui vuole sempre uno spazio prima, e vuole uno spazio dopo se e solo se non è seguito da un segno di punteggiatura:
| Sbagliato | Corretto |
|---|---|
| testo della voce(testo tra parentesi)continuazione Testo della voce"Testo tra virgolette"continuazione Testo della voce"Testo tra virgolette",continuazione Testo della voce"Testo tra virgolette" , continuazione |
testo della voce (testo tra parentesi) continuazione Testo della voce "Testo tra virgolette" continuazione Testo della voce "Testo tra virgolette", continuazione Testo della voce "Testo tra virgolette", continuazione |
A volte ci si dimentica di chiudere le virgolette:
| Sbagliato | Corretto |
|---|---|
| "Testo tra virgolette. | "Testo tra virgolette". |
Se il testo tra virgolette termina con un segno di punteggiatura, le virgolette vanno chiuse prima:
| Sbagliato | Corretto |
|---|---|
| "Testo tra virgolette." | "Testo tra virgolette". |
L'apostrofo non va mai seguito da uno spazio
| Sbagliato | Corretto |
|---|---|
| L' azione | L'azione |
Lo spazio dopo l'apostofo non si lascia neanche se dopo l'apostrofo c'è il doppia apostrofo per fare il corsivo: si usa il codice <nowiki></nowiki>:
| Sbagliato | Corretto |
|---|---|
| l' ''avvenimento'' | l'<nowiki></nowiki>''avvenimento'' |
Errori nell'uso delle note
Il codice <ref> con cui inizia una nota va attaccato direttamente all'ultima parola precedente (meglio se prima dell'eventuale punteggiatura), senza spazi interposti:
| Sbagliato | Corretto |
|---|---|
| Testo della voce. <ref>Testo della nota.</ref> | Testo della voce<ref>Testo della nota.</ref>. |
I codici <ref></ref> che vengono usati per inserire le note si comportano come le parentesi: non vogliono spazi né dopo il codice di inizio nota né prima del codice di chiusura nota:
| Sbagliato | Corretto |
|---|---|
| <ref> Testo della nota. </ref> | <ref>Testo della nota.</ref> |
A differenza di quanto accade con le parentesi, il testo di una nota è sempre un periodo completo, per cui deve terminare sempre con un punto. Tra tale punto e il codice di chiusura </ref> non ci deve essere alcuno spazio.
| Sbagliato | Corretto |
|---|---|
| <ref>Testo della nota </ref> | <ref>Testo della nota.</ref> |
Il codice </ref> con cui termina una nota va trattato come se fosse la finale di una parola:
- se è seguito da una parola vuole uno spazio interposto
- se è seguito da un segno di punteggiatura non vuole nessuno spazio interposto:
| Sbagliato | Corretto |
|---|---|
| Testo<ref>Testo della nota.</ref>della voce Testo<ref>Testo della nota.</ref> , della voce |
Testo<ref>Testo della nota.</ref> della voce Testo<ref>Testo della nota.</ref>, della voce |
Errori ortografici e comuni
| Errato | Corretto | Note |
|---|---|---|
| apostrofo ’ | apostrofo ' | |
| virgolette ’’ | virgolette '' | per il corsivo. |
| Attinente-i il/lo/la/i/gli/le/l' | /alla|/ai/agli/alle/all' | |
| Inerente-i il/lo/la/i/gli/le/l' | /alla|/ai/agli/alle/all' | |
| ci-mi-si-ti-vi sarebbe dovuto essere | avrebbe dovuto esserci-mi-si-ti-vi | |
| Sarebbe/ro dovuto/i +essere | Avrebbe/ro dovuto essere | |
| Ad'una, ad una / ed ad una | A una / e a una | eccezioni: ad esempio, ad ogni modo, ad opera di, fino ad ora, tu ed io, ad eccezione, ad oggi, ad un tratto, ad ogni morte di papa. Tu/lui/lei ed io. Dare ad intendere. Ad esso/ad essa. |
| Ad uno | A uno | |
| Ed a/u/i/o | e a/u/i/o | "Ed" è corretto solo con sostantivi che iniziano per "e". |
| Od | o | Sempre, senza eccezioni. |
| Capace a | Capace di | |
| Complementarità | Complementarietà | |
| Unanimamente | Unanimemente | |
| Diminuizione | Diminuzione | |
| Daccordo | D'accordo | |
| º simbolo ordinale | simbolo grado ° | Per gradi centigradi o gradi geometrici. |
| ° simbolo di grado o ^ | º simbolo ordinale | Per i numeri ordinali riferiti ai primi del mese, anniversari, classifiche ecc... |
| esima, nda, da, ^, a | ª simbolo ordinale femminile | Per i numeri ordinali femminili: 2ª, 3ª, 8ª edizione, ecc... |
| E', É, E’ | È | |
| Giá, Gia', Gia’, Gia | Già | |
| aldilà e aldiqua | al di là e al di qua | locuzioni avverbiali o preposizionali. |
| al di là e al di qua | Aldilà e Aldiqua | vita ultraterrena e vita terrena. Sempre in maiuscolo. |
| -ficen- | -ficien- | suf-, coef- ef-, inef-, insuf-, suf-, def- |
| Superfice | Superficie | |
| inquanto | in quanto | |
| Metereologo | Meteorologo | |
| Nelle fila | Nelle file | |
| piu’, piu', piú, piu' | Più | |
| cosi’, cosi, cosí, cosi' | Così | |
| cosi/ì/í/i’/i' detto | Cosiddetto | |
| Difronte | Di fronte | |
| Prospicente | Prospiciente | |
| Sottoforma | Sotto forma | |
| Ministero sacerdotale o Sacerdozio | Ministero presbiterale | Sacerdote è troppo generico e riferito anche ad altre religioni, il presbitero è prettamente cattolico. |
| Episcopato | Ministero episcopale | |
| Cardinalato | Ministero cardinalizio | |
| Ordinazione sacerdotale | Ordinazione presbiterale | Per la Chiesa cattolica. |
| Sacerdote | Presbitero | Per la Chiesa cattolica. |
| diocesi di, arcidiocesi di, sede titolare di, vicariato apostolico di, ecc... | Diocesi di, Arcidiocesi di, Sede titolare di, Vicariato apostolico di, ecc... | In maiuscolo. |
| papa | Papa | senza nome proprio, altrimenti papa Francesco. |
| Vicerè | Viceré | |
| -tre/e’/è/e' | -tré | Composti del numero tre. |
| Unesco | UNESCO | Gli acronimi degli enti vanno in maiuscolo: UNICEF, ONU, NATO ecc... |
| nè, poichè, perchè, affinchè, dopo di chè | né, poiché, perché, affinché, dopodiché o dopo di che | |
| pò, po’ | po' |