Aiuto:Errori comuni

Ci sono alcuni errori comuni che molti effettuano nello scrivere le voci o nel modificarle. Essi vengono qui elencati, indicando anche il comportamento corretto.

Errori nell'uso della punteggiatura

I comuni segni di punteggiatura non vogliono spazi prima ma vogliono sempre uno spazio dopo:

Sbagliato	Corretto
Nacque a Genova.Morì a Roma.	Nacque a Genova. Morì a Roma.

Le parentesi e le virgolette non vogliono spazi dalla loro parte interna, cioè né dopo la parentesi/virgoletta aperta, né prima della parentesi/virgoletta chiusa:

Sbagliato	Corretto
( testo tra parentesi) " Testo tra virgolette "	(testo tra parentesi) "Testo tra virgolette"

Il blocco di un testo tra parentesi/virgolette, con le parentesi/virgolette, si comporta come una parola, per cui vuole sempre uno spazio prima, e vuole uno spazio dopo se e solo se non è seguito da un segno di punteggiatura:

Sbagliato	Corretto
testo della voce(testo tra parentesi)continuazione Testo della voce"Testo tra virgolette"continuazione Testo della voce"Testo tra virgolette",continuazione Testo della voce"Testo tra virgolette" , continuazione	testo della voce (testo tra parentesi) continuazione Testo della voce "Testo tra virgolette" continuazione Testo della voce "Testo tra virgolette", continuazione Testo della voce "Testo tra virgolette", continuazione

A volte ci si dimentica di chiudere le virgolette:

Sbagliato	Corretto
"Testo tra virgolette.	"Testo tra virgolette".

Se il testo tra virgolette termina con un segno di punteggiatura, le virgolette vanno chiuse prima:

Sbagliato	Corretto
"Testo tra virgolette."	"Testo tra virgolette".

L'apostrofo non va mai seguito da uno spazio

Sbagliato	Corretto
L' azione	L'azione

Lo spazio dopo l'apostofo non si lascia neanche se dopo l'apostrofo c'è il doppia apostrofo per fare il corsivo: si usa il codice <nowiki></nowiki>:

Sbagliato	Corretto
l' ''avvenimento''	l'<nowiki></nowiki>''avvenimento''

Errori nell'uso delle note

Il codice <ref> con cui inizia una nota va attaccato direttamente all'ultima parola precedente (meglio se prima dell'eventuale punteggiatura), senza spazi interposti:

Sbagliato	Corretto
Testo della voce. <ref>Testo della nota.</ref>	Testo della voce<ref>Testo della nota.</ref>.

I codici <ref></ref> che vengono usati per inserire le note si comportano come le parentesi: non vogliono spazi né dopo il codice di inizio nota né prima del codice di chiusura nota:

Sbagliato	Corretto
<ref> Testo della nota. </ref>	<ref>Testo della nota.</ref>

A differenza di quanto accade con le parentesi, il testo di una nota è sempre un periodo completo, per cui deve terminare sempre con un punto. Tra tale punto e il codice di chiusura </ref> non ci deve essere alcuno spazio.

Sbagliato	Corretto
<ref>Testo della nota </ref>	<ref>Testo della nota.</ref>

Il codice </ref> con cui termina una nota va trattato come se fosse la finale di una parola:

• se è seguito da una parola vuole uno spazio interposto
• se è seguito da un segno di punteggiatura non vuole nessuno spazio interposto:

Sbagliato	Corretto
Testo<ref>Testo della nota.</ref>della voce Testo<ref>Testo della nota.</ref> , della voce	Testo<ref>Testo della nota.</ref> della voce Testo<ref>Testo della nota.</ref>, della voce

Errori ortografici

Sbagliato	Corretto
pò nè, perchè, poichè, affinchè	po' né, perché, poiché, affinché

Voci correlate

• Cathopedia:Convenzioni