Deposizione di Gesù Cristo dalla croce (Beato Angelico): differenze tra le versioni

Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Deposizione di Gesù Cristo dalla croce (Beato Angelico) (visualizza wikitesto)

Versione delle 17:22, 18 apr 2016

581 byte aggiunti ,  18 apr 2016
→‎Iscrizioni
== Iscrizioni ==
 
Nel dipinto figuraè presente un'iscrizione collocata sull'orlo della veste di [[Nicodemo]], in lettere dorate, che rivela l'identità del committente dell'opera: ''{{Quote|MAGISTER PL<ref>Le lettere "PL" stanno ad indicare Palla Strozzi.</ref>}}''
 
Inoltre, figura un'iscrizione a lettere capitali in triplice lingua ([[Lingua ebraica|ebraico]], [[Lingua greca|greco]] e [[Lingua latina|latino]]), posta sulla terminazione superiore del montante della [[croce]] di [[Gesù]], detta ''[[titulus crucis]]'', nella quale si legge: {{quote103|ישו מנצרת, מלך היהודים|Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων|IESUS NAZARAENUS REX IUDAEROUM|lingua1=He|lingua2=El|lingua3=La}}
 
Tradotto in [[Lingua italiana|italiano]]:
{{Quote100|Gesù il Nazareno, il re dei Giudei}}
 
== Note stilistiche, iconografiche ed iconologiche ==
Teresa Morettoni
140 116

contributi

Estratto da "http://it.cathopedia.org/wiki/Speciale:DiffMobile/436916"

Menu di navigazione