23 630
contributi
Nuovo Testamento: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
nessun oggetto della modifica
(categorizzata) |
Nessun oggetto della modifica |
||
|
Con [[Nuovo Testamento]] si intendono i 27 libri relativi alla vita e alla predicazione di [[Gesù]] e della Chiesa delle origini. Sono stati redatti da vari autori all'interno del I secolo (per qualche testo o per alcune sezioni si pensa all'inizio del II secolo). Sono scritti in greco con numerosi [[semitismi]].
Sono ritenuti ispirati, e dunque normativi in materia di fede e morale, da tutte le confessioni cristiane.
{| {{Prettytable|text-align=center}}
|+ Sinossi riassuntiva dei libri del Nuovo Testamento ([[Bibbia TOB]])
|- bgcolor="sandybrown"
! Libro<br /><small>(e sigla)</small>
! Lingua
! Capitoli e<br /> versetti
! Autore
! Composizione
! Contenuto
|- bgcolor= "navajowhite"
! colspan="6" | [[Vangeli canonici|Vangeli]] e [[Atti degli Apostoli|Atti]]
|-
| [[Vangelo secondo Matteo|Matteo]]<br /><small>(Mt)</small>
| [[greco]]<ref>Probabilmente su prototesto [[aramaico]] perduto. Vedi [[Priorità aramaica]].</ref>
| 28<br />1071
| [[Matteo apostolo ed evangelista|Matteo-Levi, apostolo]]
| [[Antiochia]] (?), circa 80-90 d.C.<ref name=vangeli>Per la maggior parte degli storici cristiani, vangeli e Atti furono redatti entro il I secolo, mentre alcuni storici ipotizzano la redazione definitiva alla metà del II secolo. Così p.es. [[Alfred Loisy]], ''Le origini del Cristianesimo'', 1964, p. 55-59;161; [[Ambrogio Donini]], ''Breve storia delle religioni'', 1991.</ref>
| Ministero di [[Gesù]], il [[Messia]] atteso, descritto ai giudeo-cristiani
|-
| [[Vangelo secondo Marco|Marco]]<br /><small>(Mc)</small>
| [[greco]]
| 16<br />678
| [[Roma]], circa 65-70<ref name=vangeli/>
| Ministero di [[Gesù]], [[Figlio di Dio]], descritto ai non ebrei
|-
| [[Vangelo secondo Luca|Luca]]<br /><small>(Lc)</small>
| [[greco]]
| 24<br />1151
| [[Luca evangelista|Luca]]
| [[Grecia]] (?), circa 80-90<ref name=vangeli/>
| Ministero di [[Gesù]], salvatore di tutti gli uomini
|-
| [[Vangelo secondo Giovanni|Giovanni]]<br /><small>(Gv)</small>
| [[greco]]
| 21<br />879
| [[Giovanni apostolo ed evangelista|Giovanni]], apostolo, figlio di [[Zebedeo]]
| [[Efeso]], circa 100<ref name=vangeli/>
| Ministero di [[Gesù]], [[Logos]] divino, con notevoli digressioni teologiche
|-
|-
| [[Atti degli Apostoli]]<br /><small>(At)</small>
| [[greco]]
| 28<br />1007
| [[Luca evangelista|Luca]]
| [[Grecia]] (?), circa 80-90<ref name=vangeli/>
| Storia della comunità cristiana dopo la [[morte di Gesù]] (30 d.C. [[Data della morte di Gesù|?]]) fino al 63 d.C. circa, descrivente in particolare l'operato di [[Pietro apostolo|Pietro]] e [[Paolo di Tarso|Paolo]]
|-
|- bgcolor= "navajowhite"
! colspan="6" | [[Lettere di Paolo]]
|-
| [[Lettera ai Romani]] <br /><small>(Rm)</small>
| [[greco]]
| 16<br />433
| [[Paolo di Tarso|Paolo]]
| [[Corinto]], 57-58
| 1-11: importanza della [[fede]] in Gesù per la salvezza, vanità delle opere della legge<br /> 12-16: esortazione
|-
| [[Prima lettera ai Corinzi]]<br /><small>(1Cor)</small>
| [[greco]]
| 16<br />437
| [[Paolo di Tarso|Paolo]]
| [[Efeso]], 55-56
| Esame di vari temi discussi tra le primitive comunità cristiane: matrimonio e celibato; divisioni nella comunità; eucaristia; rapporto col mondo pagano
|-
| [[Seconda lettera ai Corinzi]]<br /><small>(2Cor)</small>
| [[greco]]
| 13<br />257
| [[Paolo di Tarso|Paolo]]
| [[Macedonia]], 56-57
| 1-7: direttive alla comunità di Corinto; <br /> 8-9: colletta per i cristiani di Gerusalemme; <br /> 10-13: difesa del proprio ministero
|-
| [[Lettera ai Galati]]<br /><small>(Gal)</small>
| [[greco]]
| 6<br />149
| [[Paolo di Tarso|Paolo]]
| [[Efeso]], 56-57
| Difesa del proprio ministero, importanza della fede in Gesù contro le opere della legge, esortazioni
|-
| [[Lettera agli Efesini]]<br /><small>(Ef)</small>
| [[greco]]
| 6<br />155
| [[Paolo di Tarso|Paolo]] (?)
| Se autentica: in prigionia a [[Roma]], circa 62;<br /> se [[pseudoepigrafa]]: posteriore alla morte di Paolo (64-67), verso fine I secolo
| Meditazioni teologiche su Gesù, Chiesa, salvezza per grazia, condotta morale
|-
| [[Lettera ai Filippesi]]<br /><small>(Fil)</small>
| [[greco]]
| 4<br />104
| [[Paolo di Tarso|Paolo]]
| [[Efeso]], 56-57
| Meditazioni teologiche su Gesù, esortazioni
|-
| [[Lettera ai Colossesi]]<br /><small>(Col)</small>
| [[greco]]
| 4<br />95
| [[Paolo di Tarso|Paolo]] (?)
| Se autentica: in prigionia a [[Roma]], circa 62;<br /> se [[pseudoepigrafa]]: posteriore alla morte di Paolo (64-67), verso fine I secolo
| Meditazioni teologiche su Gesù, Chiesa, salvezza per grazia, condotta morale
|-
| [[Prima lettera ai Tessalonicesi]]<br /><small>(1Ts)</small>
| [[greco]]
| 5<br />89
| [[Paolo di Tarso|Paolo]]
| [[Corinto]], 51
| Elogio, esortazione, meditazione teologica su Gesù
|-
| [[Seconda lettera ai Tessalonicesi]]<br /><small>(2Ts)</small>
| [[greco]]
| 3<br />47
| [[Paolo di Tarso|Paolo]] (?)
| Se autentica: poco dopo 1Ts;<br /> se [[pseudoepigrafa]]: posteriore alla morte di Paolo (64-67), verso fine I secolo
| Fermezza nella fede nonostante il ritardo della [[parusia]]
|-
| [[Prima lettera a Timoteo]]<ref name=pastorali>1-2 Tm e Tt sono tradizionalmente indicate col nome "Lettere Pastorali": non sono rivolte a intere comunità ma a singoli "pastori", guide della comunità</ref><br /><small>(1Tm)</small>
| [[greco]]
| 6<br />113
| [[Paolo di Tarso|Paolo]] (?)
| Se autentica: [[Roma]], dopo il 63 (?); <br /> se [[pseudoepigrafa]]: posteriore alla morte di Paolo (64-67), verso fine I secolo
| Esortazioni, indicazioni circa i ruoli della comunità
|-
| [[Seconda lettera a Timoteo]]<ref name=pastorali/><br /><small>(2Tm)</small>
| [[greco]]
| 4<br />83
| [[Paolo di Tarso|Paolo]] (?)
| Se autentica: in prigionia a [[Roma]], circa 62;<br /> se [[pseudoepigrafa]]: posteriore alla morte di Paolo (64-67), verso fine I secolo
| Esortazioni
|-
| [[Lettera a Tito]]<ref name=pastorali/><br /><small>(Tt)</small>
| [[greco]]
| 3<br />46
| [[Paolo di Tarso|Paolo]] (?)
| Se autentica: [[Roma]], dopo il 63 (?); <br /> se [[pseudoepigrafa]]: posteriore alla morte di Paolo (64-67), verso fine I secolo
| Esortazioni circa la guida della comunità
|-
| [[Lettera a Filemone]]<br /><small>(Fm)</small>
| [[greco]]
| 1<br />25
| [[Paolo di Tarso|Paolo]]
| In prigionia a [[Cesarea]] o [[Roma]], circa 62
| Esortazione a Filemone a considerare lo schiavo Onesimo come un fratello
|-
|- bgcolor= "navajowhite"
! colspan="6" | Altre lettere o [[lettere cattoliche]]<ref>Solitamente con "lettere cattoliche" (cioè "universali", senza uno specifico destinatario) si intendono le lettere non attribuite a Paolo. La [[Lettera agli Ebrei]], non paolina e con destinatari espliciti, non rientra nei due gruppi e rappresenta un caso a parte.</ref>
|-
| [[Lettera agli Ebrei]]<br /><small>(Eb)</small>
| [[greco]]
| 13<br />303
| [[Apollo (Nuovo Testamento)|Apollo]] (?)
| forse poco prima del 70
| Esaltazione del sacrificio di Gesù, sacerdote della nuova alleanza
|-
| [[Lettera di Giacomo]]<br /><small>(Gc)</small>
| [[greco]]
| 5<br />108
| [[Giacomo il Giusto|Giacomo]] (?)
| Se autentica: prima del 62;<br /> se [[pseudoepigrafa]]: 80/90
| Importanza delle opere di carità
|-
| [[Prima lettera di Pietro]]<br /><small>(1Pt)</small>
| [[greco]]
| 5<br />105
| [[Pietro apostolo|Pietro]] (?)
| Se autentica: prima del 64;<br /> se [[pseudoepigrafa]]: 70/80
| Esortazioni varie
|-
| [[Seconda lettera di Pietro]]<br /><small>(2Pt)</small>
| [[greco]]
| 3<br />61
| [[pseudoepigrafa]] di [[Pietro apostolo|Pietro]]
| 125 (?)
| Esortazioni, attesa escatologica
|-
| [[Prima lettera di Giovanni]]<br /><small>(1Gv)</small>
| [[greco]]
| 5<br />105
| [[Giovanni apostolo ed evangelista|Giovanni]] (?)
| [[Efeso]], fine I secolo (?)
| Esortazioni, [[Anticristo]]
|-
| [[Seconda lettera di Giovanni]]<br /><small>(2Gv)</small>
| [[greco]]
| 1<br />13
| [[Giovanni apostolo ed evangelista|Giovanni]] (?)
| [[Efeso]], fine I secolo (?)
| Esortazioni, [[Anticristo]]
|-
| [[Terza lettera di Giovanni]]<br /><small>(3Gv)</small>
| [[greco]]
| 1<br />14
| [[Giovanni apostolo ed evangelista|Giovanni]] (?)
| [[Efeso]], fine I secolo (?)
| Esortazioni
|-
| [[Lettera di Giuda]]<br /><small>(Gd)</small>
| [[greco]]
| 1<br />25
| pseudoepigrafa di [[Giuda (parente di Gesù)|Giuda]], fratello di [[Giacomo il Giusto|Giacomo]]
| 80-90
| Esortazioni, falsi maestri
|-
|- bgcolor= "navajowhite"
! colspan="6" | Apocalisse
|-
| [[Apocalisse di Giovanni|Apocalisse]] o Rivelazione (dicitura protestante)<br /><small>(Ap o Riv)</small>
| [[greco]]
| 22<br />404
| [[Giovanni apostolo ed evangelista|Giovanni]] (?)
| [[Efeso]], fine I secolo (?)
| Descrizione allegorica della vittoria dell'agnello immolato ([[Gesù]]) sulla bestia (impero romano)
|-
|}
[[Categoria:Nuovo Testamento|*]]
| |||