Template:Voce Apostolo/Nota1
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questo template è utilizzato nella voce Apostolo, quindi non deve essere assolutamente cancellato.
πρῶτος Σίμων ὁ λεγόμενος Πέτρος καὶ Ἀνδρέας ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ, καὶ Ἰάκωβος ὁ τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννης ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ, Φίλιππος καὶ Βαρθολομαῖος, Θωμᾶς καὶ μαθθαῖος ὁ τελώνης, Ἰάκωβος ὁ τοῦ Ἁλφαίου καὶ Θαδδαῖος, Σίμων ὁ Καναναῖος καὶ Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης ὁ καὶ παραδοὺς αὐτόν.
prôtos Símon ho legómenos Pétros kaì Andréas ho adelphòs aytoŷ, kaì Iákobos ho toŷ Zebedaíoy kaì Ioánnes ho adelphòs aytoŷ, Phílippos kaì Bartholomaîos, Thomâs kaì maththaîos ho telónes, Iákobos ho toŷ Halphaíoy kaì Thaddaîos, Símon ho Kananaîos kaì Ioýdas ho Iskariótes ho kaì paradoỳs aytón.