Template:Voce Apostolo/Nota3

Da Cathopedia, l'enciclopedia cattolica.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Questo template è utilizzato nella voce Apostolo, quindi non deve essere assolutamente cancellato.

Σίμωνα, ὃν καὶ ὠνόμασε Πέτρον, καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην, Φίλιππον καὶ Βαρθολομαῖον, Ματθαῖον καὶ Θωμᾶν, Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ἁλφαίου καὶ Σίμωνα τὸν καλούμενον Ζηλωτὴν, Ἰούδαν Ἰακώβου καὶ Ἰούδαν Ἰσκαριώτην, ὃς καὶ ἐγένετο προδότης.

Símona, hòn kaì onómase Pétron, kaì Andréan tòn adelphòn aytoŷ, Iákobon kaì Ioánnen, Phílippon kaì Bartholomaîon, Matthaîon kaì Thomân, Iákobon tòn toŷ Halphaíoy kaì Símona tòn kaloýmenon Zelotèn, Ioýdan Iakóboy kaì Ioýdan Iskarióten, hòs kaì egéneto prodótes.