Cathopedia:Stile pastorale
100%
Segui @Cathopedia
Le voci di Cathopedia procedono secondo uno stile pastorale: sono scritte con un linguaggio semplice, piano, accessibile a tutti. Non si rivolgono a eruditi, ma nascono pensando a chi non conosce le discipline teologiche. Seguono lo stile di Gesù, che era circondato da persone semplici e parlava alla loro portata.
La pastoralità di Cathopedia scaturisce anche dalla convinzione che la fede è un dono che Dio fa a tutti e che quindi tutti devono essere messi in grado di approfondirla.
Vari accorgimenti permettono di non tradire la semplicità della trattazione:
- L'inizio di ogni voce (incipit) sintetizza i concetti trattati in maniera semplice anche se teologicamente precisa.
- I brani in altre lingue sono sempre corredati dalla traduzione italiana.
- Le note riportano la spiegazione di termini, simboli o altre nozioni che il lettore comune può non conoscere.
- Eventuali brevi approfondimenti vengono messi in riquadri laterali per non appesantire il testo.
Ciononostante, dopo una prima trattazione alla portata di tutti, le voci offrono approfondimenti utili al lettore curioso o più preparato.