Discussioni utente:Elvezio Del Pietro/Schönau (Baden-Württemberg)

Se qualcuno, prima che io muoia, ci mettesse mano e mostrasse come la si vuole, posso anche migliorare. La voce è stata pensata per dare un riferimento spaziale e temporale alla vicenda della Santa Elisabetta di Schonau. Per intenderci, dove si trova e che vicende ha avuto il monastero dove questa monaca ha vissuto. Visto che la reliquia della santa si trova ancora in quella chiesa dopo ottocento anni mi sembrava utile dare anche questi riferimenti. Si dice non chiara fatela diventare chiare per favore, così, come detto, posso imparare anch'io. GrazieElvezio - scrivimi! 08:44, 19 lug 2011 (CEST)

IMonastero di Schönau e sito nell'odierna diocesi di Limburg, è anche chiamato monastero di Schönau Nassau per distinguerlo da quello presente nel Bade-Württemberg è anche conosciuto come il convento di Sant'Elisabetta di Schönau.

Già l'incipit contraddice il titolo. Dal titolo si capisce che ci si riferisce al monastero che è nel Bade-Württemberg, e l'incipit dice invece che non è quello.

Sono problemi che vengono fuori quando parliamo di cose lontano dalla nostra esperienza. Nessuno di noi sa niente delle regioni tedesche. Con i monasteri italiani non ci succederebbero queste cose.

Don Paolo Benvenuto - scrivimi 10:27, 19 lug 2011 (CEST)

Allora ci sono moltissimi toponimi Schönau in Germania, in due di essi sono sorti dei monasteri, uno nella diocesi di Limburg (fra Assia e Renania-Palatinato) e l'altro nel Bade-Wurttemberg (altra regione tedesca più a sud), quello descritto qui è quello presente nella diocesi di Limburg (vedi cartine) ed è dove visse la santa, chiamato Nassau in quanto fondato da quella famiglia. Questi sono i dati, la frase sopra mi sembra dire la stessa cosa, ma posso sbagliarmi, se ci aiutiamo e correggiamo, il tutto mi sembra risolto. Sul fatto che sono regioni lontane, non mi sembra il problema, certo bisogna un attimino fidarsi di quanto scritto da altri, ma questo vale anche qualsiasi voce. Elvezio - scrivimi!