Libri di Esdra

La storia letteraria dei libri di Esdra è assai complicata. A seconda delle tradizioni religiose e dei rispettivi canoni può indicare 4 libri (l'asterisco indica che in quella tradizione il testo è considerato apocrifo, cioè non incluso nella Bibbia):

Canone ebraico	Canone ortodosso	Canone cattolico	Canone protestante
-	Έσδρας A' (1 Ésdras)	Esdra greco* o 3 Esdra* (in epoca pre-Trento noto come 2 Esdra*)	1 Esdra*
עזרא ('Ezrà) include נחמיה (Nehemyàh)	Έσδρας B' (2 Ésdras) (nelle attuali versioni della Settanta incorpora Neemia)	Esdra (in epoca pre-Trento noto come 1 Esdra comprendente Neemia)	Esdra o Ezra
	Νεεμίας (Neemías) o Έσδρας Γ' (3 Ésdras) (nelle attuali versioni della Settanta Neemia è incorporato con Esdra nella dicitura Έσδρας B')	Neemia (attualmente raramente 2 Esdra. In epoca pre-Trento incorporato con Esdra in 1 Esdra)	Neemia
-	Έσδρας Δ' * (4 Ésdras)	4 Esdra* o Apocalisse di Esdra* (in epoca pre-Trento noto come 3 Esdra*)	2 Esdra* (raramente 4 Esdra*)

Data la notevole ambiguità che i riferimenti numerici possono comportare tra i biblisti sta prevalendo l'uso delle diciture non numeriche.

Voci correlate
Esdra (Bibbia) Esdra greco Libro di Esdra Apocalisse di Esdra Libro di Neemia Visione di Esdra
Collegamenti esterni
Voce Libri di Esdra di it.wiki: il materiale ivi presente è stato rielaborato in senso cattolico e integrato