Poliglotta di Parigi

Da Cathopedia, l'enciclopedia cattolica.
100%Decrease text sizeStandard text sizeIncrease text size
Share/Save/Bookmark
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

La Bibbia di Parigi[1] è una bibbia poliglotta curata da Gui-Michel Le Jay, pubblicata in 9 volumi tra il 1629-1645.

È un ampliamento della Poliglotta di Anversa, della quale riprende le versioni con modifiche minime. I 4 volumi dell'AT contengono ebraico, vulgata, greco e aramaico (entrambi con traduzione latina). Il 5° volume del NT contiene greco, vulgata, siriaco e arabo (entrambi con traduzione latina). Il vol. 6 contiene il pentateuco in siriaco, arabo e samaritano, ognuno con traduzione latina, e i voll. 7-9 contengono le stesse versioni per gli altri libri dell'AT.

Note
  1. Biblia Hebraica, Samaritana, Chaldaica, Graeca, Syriaca, Latina, Arabica : qvibvs textvs originales totivs Scriptvrae Sacrae, qvorvm pars in editione Complvtensi deinde in Antverpiensi... extat, nunc integri, ex manuscriptis toto fere orbe quaesitis exemplaribus, exhibentur.
Voci correlate
Collegamenti esterni