Parabole di Gesù: differenze tra le versioni

Vai alla navigazione Vai alla ricerca
m
nessun oggetto della modifica
(da Ratzinger)
mNessun oggetto della modifica
Le '''Parabole di Gesù''' sono una forma di [[predicazione]] di cui [[Gesù]] si serve comunemente. Si tratta di racconti che partonodalla vita e dalle comuni attività e situazioni quotidiane, e che da parte di Gesù hanno lo scopo di [[chiamata|chiamare]] i suoi [[ascolto|ascoltatori]] a prendere posizione di fronte a lui stesso e al suo insegnamento.
 
== GenereLinguaggio e genere letterario ==
{{Vedi anche|Parabola}}
 
Abbiamo le parabole di Gesù unicamente come le ritroviamo espresse nel [[lingua greca|greco]] dei [[Vangeli]], ma "dietro al testo greco traspare dovunque la lingua materna di [[Gesù]]"<ref>{{Autore|[[Joachim Jeremias]]}} ([[1973]]) 9. Jeremias afferma di una "legione di esempi", tra i quali rileva l'uso dell'articolo determinativo là dove le lingue moderne usano quello indeterminativo: {{pb|Mc|4,3.4.5.7.8.15.16.18.20.21.26}}; {{pb|Mt|5,15; 7,6.24-27}}; ecc.</ref>.
 
A livello di [[genere letterario]], le parabole di Gesù possono in realtà essere [[parabola|parabole]] o [[allegoria|allegorie]]: in queste ogni elemento del racconto corrisponde a un elemento della realtà, in quelle il punto di contatto tra racconto e realtà è solo uno.
Esiste un filone dell'[[esegesi]], peraltro molto discusso, che ideologicamente ritiene autenticamente [[Gesù|gesuane]] soltanto le forme propriamente paraboliche, e frutto di un adattamento della [[Chiesa]] le forme allegoriche.
 
Secondo {{autore|[[Joachim Jeremias]]}} le parabole di Gesù appartengono "al fondo primitivo della [[tradizione]]". Spesso esse portano ancora molto chiari i contrassegni della loro origine [[palestina|palestinese]].
 
== Linguaggio ==
 
Abbiamo le parabole di Gesù espresse nel [[lingua greca|greco]] dei [[Vangeli]], ma "dietro al testo greco traspare dovunque la lingua materna di [[Gesù]]"<ref>{{Autore|[[Joachim Jeremias]]}} ([[1973]]) 9. Jeremias afferma di una "legione di esempi", tra i quali rileva l'uso dell'articolo determinativo là dove le lingue moderne usano quello indeterminativo: {{pb|Mc|4,3.4.5.7.8.15.16.18.20.21.26}}; {{pb|Mt|5,15; 7,6.24-27}}; ecc.</ref>.
 
== L'uso delle parabole da parte di Gesù ==

Menu di navigazione