178 333
contributi
Figlio dell'uomo: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
m
+formattazione
Nessun oggetto della modifica |
m (+formattazione) |
||
|
[[File:Sansepolcro ConcatS.GiovEv VoltoSanto X-XI.jpg|300px|thumb|right|{{Autore|Ambito carolingio}}, ''[[Volto Santo di Sansepolcro|Volto Santo]]'' ([[X secolo|X]]
'''Figlio dell'Uomo''' è un'espressione ricorrente dell'[[Antico Testamento]]: essa si trova soprattutto nel [[profeta]] [[Ezechiele]], dove si riferisce alla condizione di fragilità del profeta stesso. Con lo stesso significato l'espressione è stata ripresa da [[Gesù]] in riferimento a
Oltre che nella [[Bibbia]], l'espressione si trova anche nella letteratura [[Apocrifo|apocrifa]]: per esempio nel [[Libro di Enoch]] e in [[4 Esdra]].
== L'espressione nelle lingue bibliche ==
La forma [[lingua ebraica|ebraica]] è ''ben-adhàm''
La ''[[LXX]]'' traduce {{Traslittera|ὑιός του ἀνθρὸπου|GrecoTr}}
== Antico Testamento ==
Nei [[Vangelo|Vangeli]] l'espressione ricorre circa 80 volte; al di fuori di essi ricorre in {{pb|At|7,56}}, in {{pb|Eb|2,6}} e in {{pb|Ap|1,13;14,14}}.
Contrariamente al titolo di [[Cristo]], che [[Gesù]] non pronuncia mai, l'attribuzione di ''Figlio dell'Uomo'' è sempre sulla bocca di Gesù: essa corrisponde all'[[lingua aramaica|aramaico]] ''bar enasha'', che fu usata da Gesù per riferirsi a sé in maniera indiretta. In tali ''[[logia]]'' Gesù difende
I detti autentici contenenti l'espressione sono nove. In essi Gesù non intendeva identificarsi con il Figlio dell'uomo di {{pb|Dn|7,13}}. Tale identificazione è da far risalire alla successiva riflessione [[cristologia|cristologica]] [[Chiesa|ecclesiale]]<ref>[[Angelico Poppi]] (1990) 225.</ref>. In tale riflessione l'espressione indica il [[giudizio universale|giudice]] definitivo [[escatologia|escatologico]]: il [[giudizio]] alla [[fine dei tempi|fine della storia]] spetterà a [[Dio]], ma già adesso in Cristo vi è il preludio del [[giudizio finale]] atteso.
[[Categoria:Teologia biblica]]
[[Categoria:Gesù Cristo|Gesù Cristo]]<!-- Non cancellare o modificare questa categoria, funziona in abbinamento con altri template. Davide. -->
| |||