Template:BulgaroTr

Template protetto – Le modifiche possono essere proposte in Oratorio.

Questo template contiene uno o più parametri opzionali. Nel suo codice impiega alcune caratteristiche relativamente complesse o "esoteriche". Per favore, non tentare di modificarlo se non sei certo di capirne la funzione e se non sei preparato a riparare ogni conseguente danno collaterale nel caso in cui i risultati fossero diversi da quanto avevi in mente. Tutti gli esperimenti devono essere prima condotti nella Sandbox dedicata.

Istruzioni per l'uso
Le istruzioni che seguono sono contenute nella sottopagina Template:BulgaroTr/man (modifica·cronologia)

---

Il template lavora abbinato a {{Traslittera}} e traslittera la bulgara. Per il russo, il serbo e l'ucraino vedi il template {{RussoTr}}, per il belorusso {{BeloTr}}.

Lettere maiuscole e traslitterazione
А	Б	В	Г	Д	Е	Ж	З	И	Й	К	Л	М	Н	О	П	Р	С	Т	У	Ф	Х	Ц	Ч	Ш	Щ	Ъ	Ь	Ю	Я
A	B	V	G	D	E	Ž	Z	I	J	K	L	M	N	O	P	R	S	T	U	F	H	Z	Č	Š	Št	Ă	J	Ju	Ja
Lettere minuscole e traslitterazione
а	б	в	г	д	е	ж	з	и	й	к	л	м	н	о	п	р	с	т	у	ф	х	ц	ч	ш	щ	ъ	ь	ю	я
a	b	v	g	d	e	ž	z	i	j	k	l	m	n	o	p	r	s	t	u	f	h	z	č	š	št	ă	j	ju	ja

Esempio

Traslitterazione del Padre nostro

Отче наш, който си на небесата

да се свети твоето име

да дойде твоето царство

да бъде твоята воля

както на небето, тъй и на земята

насъщния ни хляб дай ни днес

и прости нам дълговете ни

както и ние прощаваме на длъжниците си

и не въведи нас в изкушение

но избави ни от лукавия.

Защото твое е царството и силата и славата во веки.

Амин.

Traslitterazione:
Otče naš, kojto si na nebesata da se sveti tvoeto ime da dojde tvoeto carstvo da băde tvojata volja kakto na nebeto, tăj i na zemjata nasăštnija ni hljab daj ni dnes i prosti nam dălgovete ni kakto i nie proštavame na dlăžnicite si i ne văvedi nas v izkušenie no izbavi ni ot lukavija. Zaštoto tvoe e carstvoto i silata i slavata vo veki. Amin.

Template correlati

• {{RussoTr}}
• {{BeloTr}}
• {{GrecoTr}}
• {{GrecoTrM}}