Template:Catholic Encyclopedia 1914
Sintassi: {{Catholic Encyclopedia | indirizzo web su newadvent.org }} (si calcola lui tutti i dati)
accetta anche la vecchia forma (deprecata): {{Catholic Encyclopedia | autore | titolo | indirizzo web su newadvent.org | volume in numeri romani }}
Questo è un template per porre in bibliografia il riferimento a una voce della Catholic Encyclopedia.
Sintassi
Cercare di usare la seconda forma, perché fa tutto da sola. La prima verrà abbandonata presto.
Parametri della prima forma:
- Autore dell'articolo, ricavabile in fondo alla pagine della voce su newadvent.org, dove è riportata la MLA citation. Lì è messo come Cognome, Nome, invertire e mettere nella forma Nome Cognome
- Nome dell'articolo sulla pagina di cui sopra, es. Tomb of St. Peter
- Indirizzo della pagina web della Catholic Encyclopedia dalla quale è stato tradotto l'articolo, es. http://www.newadvent.org/cathen/13374a.htm
- il volume (I-XV), in numeri romani; è indicato (in numeri arabi) anch'esso nella MLA citation
Nella sezione "bibliografia" il template va preceduto dall'asterisco (*).
Esempi
Mettendo:
{{Catholic Encyclopedia|http://www.newadvent.org/cathen/01031a.htm}}
produce:
(EN) Voce, in Charles George Herbermann (a cura di), Catholic Encyclopedia, 15 voll., Robert Appleton Company, New York 1907-1914
Esempio con autore non indicato:
{{Catholic Encyclopedia|http://www.newadvent.org/cathen/01030a.htm}}
produce:
(EN) Voce, in Charles George Herbermann (a cura di), Catholic Encyclopedia, 15 voll., Robert Appleton Company, New York 1907-1914
Note tecniche
Il template usa un apposito "gancio" (hook), fatto apposta per Cathopedia, che ha questa sintassi:
{{ #catholicencyclopedia: indirizzo web della voce su newadvent.org con tanto di http:// iniziale | elemento }}
dove ognuno dei possibili valori di elemento fa sì che il gancio produca un valore diverso:
- article: fa produrre il titolo della voce
- author: fa produrre l'autore
- volume: fa produrre il volume (da I a XVII)
- year: fa produrre l'anno di edizione del volume
- page: fa produrre la pagina iniziale della voce
- linkNA: fa produrre il link alla voce su newadvent.org
Il gancio tira fuori l'elemento indicato della voce. I dati vengono presi da una specie di base di dati inserita nel sistema, e i cui elementi sono stati estratti dagli indici delle voci di newadvent.org.
Il gancio non è pensato per essere usato direttamente nel testo delle voci, ma solo in questo template o in eventuali altri template simili.
Esempio:
{{ #catholicencyclopedia: http://www.newadvent.org/cathen/01031a.htm | author }}
produce l'autore della voce:
{{ #catholicencyclopedia: http://www.newadvent.org/cathen/01031a.htm | author }}
Come primo parametro (quello dopo i due punti) accetta anche il titolo della voce così come è riportata negli indici di newadvent.org, ma è meglio usare il link della voce perché si così evitano problemi legati a forme alternative nel titolo della voce.