Cathopedia:Domande frequenti

Qui ci sono le risposte alle domande frequenti circa il progetto Cathopedia.

C'è anche una pagina di domande frequenti riguardanti il lavoro dei contributori.

Il progetto Cathopedia

Vedi anche l'esposizione del progetto di Cathopedia.

Perché Cathopedia, quando c'è già Wikipedia?

Per approfondire, vedi Cathopedia:Wikipedia

Wikipedia è un progetto interessantissimo, ma si basa sul punto di vista neutrale: cioè ogni voce di Wikipedia deve mantenersi neutrale rispetto alle interpretazioni, alle ideologie, alle religioni, ecc. In particolare ciò fa sì che Wikipedia sia neutrale anche rispetto ai valori cristiani cattolici. Di conseguenza può non svolgere una funzione di referenzialità per chi è interessato alla dottrina e ai valori cattolici.

Cathopedia offre quindi una opportunità in più per accedere a informazioni significative per la Chiesa Cattolica. Essa segue il punto di vista cattolico, analogo al punto di vista neutrale di Wikipedia, ma centrato non su una neutralità astratta, ma sulla caratteristica della cattolicità.

Quali voci ci sono in Cathopedia?

Ci sono le voci attinenti alla dottrina, alla vita, alla storia, ai valori della Chiesa Cattolica.

Le voci attinenti al cattolicesimo in maniera solo indiretta sono sviluppate solo negli aspetti di attinenza specifica.

Perché Cathopedia non comprende tutte le voci come Wikipedia?

Perché le voci per le quali il punto di vista cattolico non è influente non sarebbero redatte in maniera diversa da come le redige Wikipedia. Non vogliamo fare doppioni.

Chi ha iniziato Cathopedia?

Per approfondire, vedi Cathopedia:Storia

Chi finanzia il progetto di Cathopedia?

Cathopedia è nata dal "cantiere" che è la banca di dati di materiale pastorale Qumran e come tale sta sotto l'ombrello dell'Associazione Qumran, anche dal punto di vista economico. Se vuoi contribuire con una donazione, clicca qui.

Dal 2006 che è nata, Cathopedia è riuscita a raggiungere solo 19 952 voci. Ce la farà mai a diventare un progetto referenziale come vuole essere?

Per approfondire, vedi Cathopedia:Strategia di crescita

Ne siamo convinti, perché il progetto è buono e perché vari segnali ci mostrano che c'è un'aspettativa forte nei confronti di un progetto come quello che abbiamo iniziato.

Ce la farà il server di Cathopedia a sopportare il carico di lavoro in aumento?

Al momento ce la fa. Prima o poi non ce la farà più.

Presto occorrerà un proxy squid. Per questo abbiamo bisogno dell'aiuto di molti e per questo lanceremo una prima campagna di autofinanziamento, per la quale confidiamo nel Signore e anche nella sensibilità di tutti quelli interessati al progetto.

Cathopedia e la Chiesa Cattolica

Cathopedia è una voce ufficiale della Chiesa Cattolica?

No. È frutto dello sforzo di contributori cattolici, ma in sé non è espressione ufficiale della Chiesa Cattolica: non ha nessun imprimatur della gerarchia cattolica.

Ciononostante, Cathopedia ha comunque il desiderio di essere voce autentica della Chiesa Cattolica e vuole essere fedele al Magistero del Papa e dei Vescovi. Per questo si muove in un rapporto di fiducia con l'episcopato. Esso è assicurato, al momento, dalla dipendenza dell'Associazione Qumran dall'Arcidiocesi di Genova.

Che relazione ha Cathopedia con il Progetto Culturale promosso dalla Chiesa italiana?

Nessuna relazione diretta. Semplicemente crediamo che la visuale del Progetto Culturale sia importante e che uno strumento come Cathopedia possa essere un'iniziativa positiva che fa maturare il rapporto tra la Chiesa Cattolica Italiana e la cultura.

Perché fate un'enciclopedia cattolica quando il sito del Progetto Culturale dice che non vuole farne una?

La pagina in questione prende le distanze dall'idea che il progetto culturale si identifichi con il confezionamento di un'enciclopedia cattolica. Il Progetto Culturale non si porta avanti sfornando un'Enciclopedia Cattolica. La sua dinamica, secondo lo stesso sito, è quella di fecondare la cultura del paese, non di sostituirsi agli strumenti che ci sono in un paese. Tuttavia siamo convinti che all'interno dell'impegno culturale della Chiesa Italiana ci sia posto anche per l'enciclopedia cattolica che stiamo forgiando.

Internazionalizzazione

L'indirizzo di Cathopedia è it.cathopedia.org, ed è simile a quello di Wikipedia: vuol dire che ci sono le versioni nelle altre lingue come per Wikipedia?

Lo auspichiamo. Si è scelto apposta un dominio di questo tipo in modo che vi si possano agganciare progetti gemelli nelle altre lingue.

Ma quando nascerà xy.cathopedia.org?

In termini di fede: quando vorrà Dio.

In termini pratici: quando ci sarà un gruppo di persone di lingua xy che vorrà iniziare il corrispondente progetto.

xy.cathopedia.org potrà girare sullo stesso server di it.cathopedia.org?

Sì. it.cathopedia.org è su un suo server che ha risorse disponibili per molte wiki. Quando non ce la farà più cercheremo la soluzione.

Vorrei iniziar xy.cathopedia.org. Cosa devo fare?

È importante che la persona che fa da punto di riferimento per xy.cathopedia.org abbia referenze ecclesiali. xy.cathopedia.org dovrà godere della fiducia della Conferenza Episcopale o delle Conferenze Episcopali corrispondenti al bacino della lingua xy.

Schema di lavoro

Quando c'è una persona che può diventare l'amministratore del progetto chiede l'apertura di xy.cathopedia.org si inizia la preparazione. Su Aiuto:Famiglia di wiki sono indicate le operazioni da compiere per iniziare una nuova wiki.

L'utente che funge da amministratore ultimo si incarica di vagliare e immettere i suoi collaboratori.

Ci sono vari messaggi di sistema di MediaWiki da personalizzare prendendo quelli di it.cathopedia.org come esempio e traducendoli.

Si devono tradurre le principali pagine dei namespace Cathopedia e Aiuto.

Si deve adattare la pagina principale secondo il modello di it.cathopedia org (ci sono molti template per il calcolo delle date liturgiche già disponibili per l'adattamento) o se ne fa una diversa.

Ma ci sono già dei progetti gemellati?

Attualmente l'unico è il sito tedesco kathpedia.com, che è nato sotto l'egida della Conferenza Episcopale Austriaca.

Ho scoperto l'enciclopedia cattolica xyz.tv che potrebbe essere gemellata, come ve la segnalo?

Attraverso il Modulo di contatto, specificando chiaramente oggetto, mittente e messaggio.

Quali devono essere le caratteristiche dei siti che si possono gemellare con it.cathopedia.org?

Devono rispondere a questi requisiti:

• Essere cattolici, cioè riportare la dottrina e la visione della Chiesa Cattolica, nella fedeltà al papa e ai vescovi in comunione con lui.
• Essere basati sul software MediaWiki, in maniera da poter gestire gli interwiki e da avere la stessa interfaccia utente.

La Santa Sede controlla (o controllerà un giorno) tutti i vari xy.cathopedia.org?

Cathopedia nasce dal basso e cresce dal basso.

La Santa Sede non ha nessuna intenzione di controllarla, anche perché non si addice alla suprema autorità della Chiesa Cattolica il fatto di avere un sito con un contenuto fluttuante come è un'enciclopedia in modalità wiki.

Autori e registrazione

Contribuire senza registrarsi

Posso contribuire senza registrarmi?

No. Tutti i contributori devono essere registrati.

Su Wikipedia si può contribuire senza registrarsi! Perché non si può fare su Cathopedia?

Perché vogliamo tenere un criterio di autoria più forte di quello di Wikipedia: gli autori si prendono una responsabilità più specifica che su Wikipedia, firmando i loro contributi

Contribuire registrandosi

Per approfondire, vedi Cathopedia:Registrazione

Posso registrarmi da solo come su Wikipedia?

No. Vogliamo garantire che quanto viene scritto su Cathopedia risponda al punto di vista cattolico e vogliamo scongiurare drasticamente ogni possibile vandalismo.

A chi devo chiedere allora per registrarmi?

Basta andare alla pagina sulla registrazione, leggere attentamente quanto dice e seguire le istruzioni. Al momento di compilare il modulo di richiesta bisognerà mettere le proprie generalità, la propria email e il motivo che spinge a voler collaborare con Cathopedia.

Posso registrarmi con un nick come su it.wiki?

No. Ogni contributore deve registrarsi con (don/padre/suor) Nome Cognome in maniera che gli autori siano identificati e si assumano più fortemente che su it.wiki la responsabilità dei loro contributi.

Per lo stesso motivo ogni contributore deve mettere nella sua pagina utente il suo curriculum ecclesiale/teologico, che deve essere significativo rispetto ai contenuti di Cathopedia, o per lo meno alle aree di conoscenza nelle quali il particolare autore si cimenta.

A chi viene data la registrazione?

Viene concessa la registrazione a chi risponde ai requisiti per far crescere positivamente il progetto.

Non ho fatto studi né filosofici, né teologici, né di storia della Chiesa, ecc. Posso contribuire a Cathopedia?

Certamente. Come Wikipedia, anche Cathopedia ha bisogno di un lavoro forse meno intellettuale, ma altrettanto importante. Ci sono lavori che chiunque può fare:

• Wikificare le voci che ancora non sono correttamente wikificate.
• Correggere l'ortografia, la grammatica o la sintassi.

Privacy

Ho dei validi motivi per non rivelare il mio nome e cognome

Il tipo di lavoro e l'obbiettivo che il progetto si prefigge lo richiedono. Non ci sono le condizioni minime per contribuire a Cathopedia.

Posso registrarmi senza mettere la mia e-mail nel mio profilo?

No. Ogni autore deve poter essere contattato dagli altri e dallo staff.

Ma allora la mia e-mail sarà visibile da tutti?

No. Sarà visibile soltanto dagli altri contibutori che ti scriveranno via e-mail con l'apposito modulo del software e soltanto quando arriverà loro la tua risposta.

Non risponderò alle e-mail che mi manderanno perché non voglio rivelare la mia e-mail a nessuno

Una maniera per non dover rivelare la propria e-mail è quello di crearsi una casella postale nuova (ad esempio del tipo "mionome_cathopedia@gmail.com") e usarla solo per Cathopedia.

Se non c'è neppure questa disponibilità non ci sono le condizioni per contribuire al progetto.

Materiale da inserire

Ho del materiale di qualità da inserire su Cathopedia, ve lo posso mandare?

Sì, ma purché non sia materiale soggetto a copyright e purché sia formulato in stile enciclopedico.

Cathopedia riutilizza molto materiale disponibile e di discreta qualità, ma aspira a essere originale, per cui il materiale nuovo è ben accolto.

Maggiori informazioni su donare una voce.