Template:Passo biblico

Da Cathopedia, l'enciclopedia cattolica.


Questo template genera il passo biblico indicato: genera un link esterno al sito bibbia.qumran2.net che mostra un passo biblico, secondo la documentazione che si trova qui.

Nella forma più comune vengono generati solo capitoli e versetti (o il testo alternativo), senza nome né sigla del libro o dei libri.

Può ricevere un solo parametro comprensivo di libro, capitoli e versetti, ovvero comprensivo di più blocchi libro, capitoli e versetti, separati dal ";". In tal caso pone anche le sigle dei libri.

Usa la versione 2008. Per la numerazione dei Salmi usa la versione 2008, quella del testo ebraico.

Sintassi

{{ Passo biblico | libro biblico | capitolo e versetti | testo da mostrare (opz.) }}

Parametri

  1. libro biblico: il libro, oppure eventuale libro più capitolo/i e versetto/i, o anche più di una citazione;
  2. citazione: la citazione del libro indicato nel primo parametro; può essere vuota se tutto è contenuto nel primo parametro;
  3. (opzionale) testo: il testo da mostrare al posto della citazione.
    • Se è #onelink# viene usata come testo la citazione stessa, e non viene scissa in vari link, ma presentata in un link unico, che può essere costituito da varie citazioni.

Comportamento dettagliato ed esempi

Prima forma: citazione è tutta nel primo parametro

Viene generato il link senza il libro biblico (per generare il link con il libro biblico usare il template {{Passo biblico con libro}} oppure {{Passo biblico con sigla libro}} invece di questo).

{{ Passo biblico | Sal 12,2.4-5 }}

genera

12[11],2.4-5

Si possono mettere anche più citazioni insieme, e vengono creati link separati per ogni libro:

{{ Passo biblico | Gen 3,5.7-9; Sal 12,2.4-5 }}

genera

Gn 3,5.7-9; Sal 12[11],2.4-5

Variante: secondo parametro vuoto, terzo parametro #onelink#

Viene generato un unico link comprendente anche il libro:

{{ Passo biblico | Sal 12,2.4-5 | | #onelink# }}

genera

Sal 12[11],2.4-5

La citazione può includere vari passi di vari libri, e tutti vengono inclusi nell'unico link; il testo presentato è quello impostato nel primo parametro, tale e quale:

{{ Passo biblico | Gen 3,5.7-9; Sal 12,2.4-5 | | #onelink# }}

genera

Gn 3,5.7-9; Sal 12[11],2.4-5

Seconda forma: citazione spezzata tra primo e secondo parametro

Se libro e citazione vengono spezzati tra i primi due parametri, il template non produce il nome del libro biblico, ma solo il riferimento ai capitoli e versetti:

{{ Passo biblico | Sal | 12,2.4-5 }}

genera

12[11],2.4-5

Invece:

{{ Passo biblico | Sal | 12,2.4-5; 113,5 }}

genera

12[11],2.4-5; 113[112],5

Terza forma: terzo parametro impostato

Se si imposta il terzo parametro, viene usato per il testo presentato:

{{ Passo biblico | Sal | 12,2.4-5; 113,5 | vari versetti }}

genera

vari versetti

Altro esempio con secondo parametro vuoto e più libri:

{{ Passo biblico | Gen 3,5; 6,8-9; Sal 2,2.4-5; 3,5; 4;6 | | vari versetti sparsi }}

genera

vari versetti sparsi

Per far uscire il nome o la sigla del nome del libro biblico usare rispettivamente i templates {{Passo biblico con libro}} e {{Passo biblico con sigla libro}} invece di questo.

Il libro può essere specificato per intero o con una abbreviazione, come dice qui.

Le abbreviazioni che si possono usare per i libri biblici sono qui, ma mi sembra che funzionino anche altre che lì non sono documentate.

Note tecniche

Il template usa un apposito "gancio" (hook), fatto apposta per Cathopedia, che ha questa sintassi:

{{ #biblepassage: servizio | Citazione | Testo (opzionale) }}

Parametri:

  • servizio è il sito web da cui si estraggono le citazioni. Al momento si usa qumran2.net, che "sfrutta" http://bibbia.qumran2.net.
  • Citazione: può essere una citazione generalissima, fatta anche di più libri, capitoli, versetti
  • Testo: il testo da mostrare in corrispondenza del link; è opzionale; se è vuoto viene usata la citazione stessa
    • se questo parametro è #onelink# viene generato un solo link con le varie citazioni, altrimenti link separati per i vari libri

Il gancio non è pensato per essere usato direttamente nel testo delle voci, ma solo in questo template o in eventuali altri template simili.

Esempio:

{{ #biblepassage: qumran2.net | 1Gv 3,5.7-11.12-2,1 }}

produce :

3,5.7-11.12-2,1

Altro esempio:

{{ #biblepassage: qumran2.net | Mt 1, 5-2.4; 1Gv 3,5.7-11.12-2,1 | #onelink# }}

produce :

Mt 1,5-2.4; 1Gv 3,5.7-11.12-2,1

Altro esempio:

{{ #biblepassage: qumran2.net | Mt 1,5-2.4; 1Gv 3,5.7-11.12-2,1 | Citazione di Matteo e Prima Giovanni }}

produce :

Citazione di Matteo e Prima Giovanni




Poni il mouse qui sopra per vedere i contributori di questa voce.