Vai al contenuto

De additione variarum lectionum in versione Vulgatae tam Novi quam Veteris Testamenti

Da Cathopedia, l'enciclopedia cattolica.
100%Decrease text sizeStandard text sizeIncrease text size
Share/Save/Bookmark
De additione variarum lectionum in versione Vulgatae tam Novi quam Veteris Testamenti
Responsum della
Pontificia Commissione Biblica
Promulgato sotto l'autorità di
Benedetto XV
Data 17 novembre 1921
(VIII di pontificato)
Argomenti trattati aggiunta di varianti testuali alla edizione Clementina della Vulgata delle Sacre Scritture
Testo integrale sul sito della Santa Sede
Tutti i documenti di Benedetto XV
Tutti i Responsum

De additione variarum lectionum in versione Vulgatae tam Novi quam Veteris Testamenti (Sull'aggiunta di varie lezioni nelle edizioni della Vulgata del Nuovo e dell'Antico Testamento) è un responsum della Pontificia Commissione Biblica emanato il 17 novembre 1921 a firma di padre Henricus Laurentius Janssens O.S.B. (1855-1925)[1]. Il documento ammette l'aggiunta di varianti testuali nella edizione Clementina della Vulgata delle Sacre Scritture.

Il dubbio: è lecito, nelle edizioni della Vulgata sia del Nuovo che dell'Antico Testamento, aggiungere varianti testuali o altre aggiunte di carattere accademico a piè di pagina?

La risposta: Affermativa.

Note
  1. ↑ Padre Henricus Laurentius Janssens è stato un religioso benedettino belga. Nel 1893 divenne Pro-Rettore a Roma e nel 1894 Rettore dell'Istituto Benedettino. Nel 1909, all'interno della Congregazione dei Religiosi, divenne Segretario della Pontificia Commissione per gli Studi Biblici. Si affermò come studioso biblico riconosciuto, sebbene non privo di controversie.


Invia un Suggerimento

Hai feedback o suggerimenti su questa pagina? Faccelo sapere! Riceverai un'email per confermare il suggerimento prima della pubblicazione.