Discussione:Figure retoriche

Da migliorare assolutamente

Questa voce ha alcune lacune, forse non gravi, ma da prendere sul serio:

• alcune delle spiegazioni delle figure retoriche non si capiscono
• alcuni esempi vanno precisati meglio, perché da come è presentato l'esempio non si capisce che ci sia la figura retorica in questione

Don Paolo Benvenuto - scrivimi 20:10, 4 lug 2010 (CEST)

Caro don Paolo, la voce l'ha creata Paola e per un errore mio la voce è stata copiata-incollata anziché spostata; quindi per quanto concerne i significati e le spiegazioni la prego di attendere che Paola intervenga.

Immagine

Non capisco cosa c'entra l'immagine che è stata messa... Don Paolo Benvenuto - scrivimi 20:22, 4 lug 2010 (CEST)

L'immagine l'ho inserita io e onestamente mi sembra appropriata per sottolineare che le figure retoriche sono facilmente "traducibili" in qualsiasi lingua. Il cirillico in particolare richiama i Santi Cirillo e Metodio, padri della chiesa ortodossa (i nostri fratelli più vicini - ecumenismo) e delle lingue paleoslave. (Forse sono di parte in quanto mia moglie era ortodossa ed ora cattolica). La lingua russa in particolare è molto simile alla lingua italiana, cioè le frasi si costruiscono nello stesso modo e spesso le traduzioni possono essere effettuate "letteralmente". Non è il caso specifico della lingua bulgara della foto, ma posso affermare con buona approssimazione che il principio è lo stesso. Inoltre la foto riporta San Paolo autore di innumerevoli scritti. Del resto mettere in immagine le figure retoriche non è cosa facile. Ultimo particolare, ma per questo non meno importante, la Bibbia: è l'oggetto della voce, le figure retoriche che a noi interessano sono proprio quelle contenute nel Sacre Scritture. Comunque, se reputa necessario cambiarla o non inserire alcuna foto, me lo dica e provvedo immediatamente. Devo anche sottolineare un particolare non trascurabile: ignorantemente ho trovato questa voce interessantissima perché aiuta molto nell'interpretazione dei versetti che, come cattolici, abbiamo il dovere di interpretare come la Chiesa ci insegna e cioè tenendo in considerazione il contesto storico, letterario.

Un caro saluto.--Davide - scrivimi! 10:18, 5 lug 2010 (CEST)

Beh, la tua spiegazione è affascinante, ma... un po' tirata per il collo? comunque mi rendo conto che non è facile trovare un'immagine per questa voce... nel momento che ne troviamo una più direttamente correlata la cambierei. Don Paolo Benvenuto - scrivimi 13:50, 5 lug 2010 (CEST)

Dio é il bene che facciamo

Che figura retorica è?

Maria Murano (maria punto murano1 chiocciola gmail punto com), 2021-04-15 16:56:10 GMT

Buongiorno, non saprei, non credo neanche sia una figura retorica. In fondo nega "solo" l'esistenza di Dio invitando, immanentisticamente, a fare il bene. Credo. --RR (discussioni) 17:25, 16 apr 2021 (CEST)