Template:T
|
Questo template contiene uno o più parametri opzionali. Nel suo codice impiega alcune caratteristiche relativamente complesse o "esoteriche".
Per favore, non tentare di modificarlo se non sei certo di capirne la funzione e se non sei preparato a riparare ogni conseguente danno collaterale nel caso in cui i risultati fossero diversi da quanto avevi in mente. Tutti gli esperimenti devono essere prima condotti nella Sandbox dedicata. |
 |
Questa voce o sezione di Cathopedia è stata parzialmente tradotta, usando come fonte la Catholic Encyclopedia, la Britannica del 1911, la Jewish Encyclopedia del 1906, la Wikipedia, o altre fonti citate nelle note* .
Puoi contribuire terminando la traduzione o usando altre fonti. Non usare programmi di traduzione automatica. Usa Tradotto da quando hai terminato. Se nella pagina di modifica trovi del testo nascosto, controlla che sia aggiornato servendoti del collegamenti alla pagina di un'altra enciclopedia che si trova in fondo alla pagina, ultimo tra i collegamenti esterni. (Per favore, controlla che la fonte non sia protetta da copyright, anche servendoti del suo numero DOI.) |
 |
Istruzioni per l'usoLe istruzioni che seguono sono contenute nella sottopagina Template:T/man (modifica·cronologia)
Template per segnalare che una voce è stata solo parzialmente tradotta in italiano. Va posto in cima alla voce (o sezione).
Il template richiede un parametro principale:
- lingua= l'indicazione della Lingua da cui deve essere terminata la traduzione.
ATTENZIONE: il termine "sottinteso" è la parola lingua pertanto va inserita come "spagnola", "tedesca", e NON come "spagnolo", "tedesco", ecc.
Per voci in italiano maccheronico (es. create con traduttore automatico) si può utilizzare la lingua "babelfish"
L'altro parametro è opzionale, anche se raccomandato:
- data= data in cui la traduzione è stata iniziata, in formato mese anno (es. agosto 2008)
Esempio di inserimento:
- {{T|lingua=xxx|data=mese anno}}
L'ordine di questi parametri nella sintassi è indifferente agli effetti del funzionamento del template.
In alternativa si possono omettere le etichette, inserendo direttamente i valori dei parametri, ma in questo caso l'ordine va rispettato:
- {{T|lingua|mese anno}}
NB. La lingua va indicata tutta in minuscolo, così come il nome del mese che va anche separato dall'anno da uno spazio.
Categorie
Il template inserisce automaticamente la voce nelle opportune sottocategorie della Categoria:Da tradurre, suddivise per lingua, argomento e data. Ci sono sottocategorie apposite anche per i casi di parametri assenti o non riconosciuti.
Voci correlate