Ninnaredda (o pastorale)
Segui @Cathopedia
Origini
La Ninnaredda (parola siciliana che indica la pastorale) è un canto popolare religioso tipico del periodo natalizio.[1] Il termine proviene da Ninna Nanna, la nenia che tutte le mamme intonano ogni giorno al proprio bimbo, per farli addormentare; per Natale si riferiva al neonato Gesù che, come tutti i bambini, non voleva addormentarsi.
Storia
La Ninnaredda, o pastorale, viene tradizionalmente suonata all'alba della solennità dell'Immacolata Concezione e di Santa Lucia. Anticamente era eseguita da suonatori ambulanti e zampognari, oppure cantata in chiesa in occasione della Novena di Natale, subito dopo la messa delle 4,30 del mattino; veniva accompagnata dal violino e mandolino o dalla chitarra.[1]
Negli anni '50 l'economia del trapanese si basava, soprattutto, sull'agricoltura: per potere trovarsi al lavoro in campagna all'alba, i contadini dovevano partire la mattina presto perché di solito andavano a piedi o con l'asino. Per dare la possibilità di prendere parte alla Santa Messa, e anche alla Ninnaredda, in chiesa le funzioni si celebravano a quell'ora.[1]
Anche Maria Carta, nota cantante sarda, e la siciliana Rosa Balistreri hanno avuto delle belle ninne nanna nel loro vasto repertorio, cantate in dialetto. Le Pastorali fanno parte di un patrimonio e di una tradizione culturale tramandataci dai nostri antenati: in esse si intravedono sentimenti veri di pace, umiltà e amore familiare.[1]
Il Premiato Complesso Bandistico "Città di Alcamo" ha recuperato le due pastorali scritte dai Maestri Girolamo Surdi e Francesco La Barbera che vengono eseguite dalla Banda la vigilia della solennità dell'Immacolata Concezione, dopo i Vespri, all'alba dell'8 dicembre per le vie cittadine, e durante la processione.
I testi delle due pastorali
| Pastorale del Maestro Girolamo Surdi |
| Dormi placido, o fanciullo
Dormi placido, o fanciullo, di Maria nel casto seno, non v'è culla sul terreno che più degna sia di te non verranno a disturbarti l'uragano e le tempeste l'innocenza tua celeste tutto fugge innanzi a te, dormi dormi, sii sereno; amor mio, non piangere più; dormi, dormi, sii sereno; amor mio, non piangere più. |
| Pastorale del Maestro Francesco La Barbera |
| Di neve e gel
Di neve e gel, nel crudo algor, dal trono empireo scende il Signor, bambin l'accoglie nudo il terren. Ecco Egli è nato su paglia e fien, bambin l'accoglie nudo il terren; sono sua culla la paglia e il fien. O ninna nanna, vien vieni gentile sapor, vela con l'ali d'or le luci a Nazareth, vela con l'ali d'or le luci a Nazareth, con le ali d'or a Nazareth. |
| Note | |
| |
| Bibliografia | |
| |
| Collegamenti esterni | |
| |