Utente:Don Angelo Colacrai

Formazione

Iscritto all'Ordine Nazionale dei Giornalisti, dal 1967
Corsi di specializzazione linguistica in Germania e ad Oxford, durante diversi anni, a partire dal 1969
Baccalaureato in Teologia presso il Collegio Teologico Internazionale della Società San Paolo, Roma
Licenza in Teologia Pastorale presso la Pontificia Università Lateranense, Roma 1969
Corso di Lingue e Letterature straniere (tedesco e inglese) presso l'Università La Sapienza, Roma, 1971-1975
Pontificio Istituto Biblico, Roma 1976-1980

Docente incaricato di Nuovo Testamento presso la Pontificia Università Gregoriana, Roma
Membro dell'ABI, Associazione Biblica Italiana
Membro della World Catholic Biblical Federation
Membro della SOBICAIN, Sociedad Bíblica Católica Internacional, Madrid - Roma
Animatore del Beograd Hieronymus Group, in collaborazione con l'Università di Belgrado e il Ministero della Scienza della Repubblica Serba per l'adozione interuniversitaria e lo sviluppo di software linguistici per la lessicalizzazione, lemmatizzazione, comparazione, traduzione dei testi biblici dall'ebraico, aramaico, al greco, latino, copto, siriaco, armeno, georgiano, arabo, paleoslavo, ge'ez e alle lingue moderne meno parlate e meno scritte. Cerco collaboratori
General Editor di The African Bible, in collaborazione con gli Editors della New American Bible, Nairobi 1994-1999
General Editor di una versione della Bibbia in russo, secondo il canone sinodale (78 libri) con un gruppo di linguisti e teologi russi, Mosca 1998-2011
General Editor del Nuevo Testamento, Editorial San Pablo Madrid, 2008-2011
Editor di Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu, 1998-2008 - Święty Paweł - in collaborazione con l'Associazione Biblica Polacca