Siamo su Facebook: diventa fan e invita anche i tuoi amici!  · Scrivi il tuo parere su Cathopedia
L'Oratorio: il luogo dove forgiamo il futuro del progetto  · Le voci prioritarie in generale e quelle per la Quaresima

Da Cathopedia, l'enciclopedia cattolica.

Il progetto dell'Enciclopedia Cattolica

Vedi anche l'esposizione del progetto di Cathopedia.

Perché Cathopedia, quando c'è già Wikipedia?

Per approfondire, vedi la voce: Cathopedia:Wikipedia.

Wikipedia è un progetto interessantissimo, ma si basa sul punto di vista neutrale: cioè ogni voce di wikipedia deve mantenersi neutrale rispetto alle interpretazioni, alle ideologie, alle religioni, ecc. In particolare ciò fà sì che wikipedia sia neutrale anche rispetto ai valori cristiani cattolici. Di conseguenza può non svolgere una funzione di referenzialità per chi è interessato alla dottrina e ai valori cattolici.

Cathopedia offre quindi una opportunità in più per accedere a informazioni significative per la Chiesa Cattolica. Essa segue il punto di vista cattolico, analogo al punto di vista neutrale di Wikipedia, ma centrato non su una neutralità astratta, ma sulla caratteristica della cattolicità.

Quali voci ci sono in Cathopedia?

Ci sono le voci attinenti alla dottrina, alla vita, alla storia, ai valori della Chiesa Cattolica.

Perché Cathopedia non comprende tutte le voci come Wikipedia?

Perché le voci per le quali il punto di vista cattolico non è influente non sarebbero redatte in maniera diversa da come le redige Wikipedia. Non vogliamo fare doppioni.

Chi ha iniziato Cathopedia?

Per approfondire, vedi la voce: Cathopedia:Storia.

Chi finanzia il progetto di Cathopedia?

Cathopedia è nata dal "cantiere" che è la banca di dati di materiale pastorale Qumran, e come tale sta sotto l'ombrello dell'Associazione Qumran, anche dal punto di vista economico. Se vuoi contribuire con una donazione, clicca qui.

Dal 2006 che è nata, Cathopedia è riuscita a raggiungere solo 2.047 voci. Ce la farà mai a diventare un progetto referenziale come vuole essere?

Per approfondire, vedi la voce: Cathopedia:Strategia di crescita.

Ne siamo convinti, perché il progetto è buono, e perché vari segnali ci mostrano che c'è un'aspettativa forte nei confronti di un progetto come quello che abbiamo iniziato.

Cathopedia gira su un server insieme ad altri siti. Ce la farà questo server sopportare il carico di lavoro in aumento?

No. Già ora è necessario trasferire Cathopedia su un server tutto suo, e farlo aiutare da un altro server su cui giri squid. Per questo abbiamo bisogno dell'aiuto di molti, e presto dovremo lanciare una prima campagna di autofinanziamento, per la quale confidiamo nel Signore e anche nella tua sensibilità.

Cathopedia e la Chiesa Cattolica

Cathopedia è una voce ufficiale della Chiesa Cattolica?

No. È frutto dello sforzo di contributori cattolici, ma in sé non è espressione ufficiale della Chiesa Cattolica: non ha nessun imprimatur della gerarchia cattolica.

Ciononostante, Cathopedia ha comunque il desiderio di essere voce autentica della Chiesa Cattolica, e vuole essere fedele al Magistero del Papa e dei Vescovi.

Che relazione ha Cathopedia con il Progetto Culturale promosso dalla Chiesa italiana?

Nessuna relazione diretta. Semplicemente crediamo che la visuale del Progetto Culturale sia importante, e che uno strumento come Cathopedia possa essere un'iniziativa positiva che fa maturare il rapporto tra la Chiesa Cattolica Italiana e la cultura.

Perché fate un'enciclopedia cattolica quando il sito del Progetto Culturale dice che non vuole farne una?

La pagina in questione prende le distanze dall'idea che il progetto culturale si identifichi con il confezionamento di un'enciclopedia cattolica. Il Progetto Culturale non si porta avanti sfornando un'Enciclopedia Cattolica. La sua dinamica, secondo lo stesso sito, è quella di fecondare la cultura del paese, non di sostituirsi agli strumenti che ci sono in un paese. Tuttavia siamo convinti che all'interno dell'impegno culturale della Chiesa Italiana ci sia posto anche per l'enciclopedia cattolica che stiamo forgiando.

Internazionalizzazione

L'indirizzo di Cathopedia è it.cathopedia.org, ed è simile a quello di Wikipedia: vuol dire che ci sono le versioni nelle altre lingue come per Wikipedia?

Lo auspichiamo. Si è scelto apposta un dominio di questo tipo in modo che vi si possano agganciare progetti gemelli nelle altre lingue.

Ma quando nascerà xy.cathopedia.org?

In termini di fede: quando vorrà Dio.

In termini pratici: quando ci sarà un gruppo di persone di lingua xy che vorrà iniziare il corrispondente progetto.

xy.cathopedia.org potrà girare sullo stesso server di it.cathopedia.org?

No. Di fatto al momento it.cathopedia.org è sullo stesso server di Qumran2.net, e quest'ultimo fa la parte del leone, nel senso che si mangia la maggior parte delle risorse del server, per cui appena it.cathopedia.org inizierà a crescere come bacino di contributori e di utenti dovrà migrare su un nuovo server.

A maggior ragione quindi non sarà possibile ospitare un'altra cathopedia sullo stesso server.

Vorrei iniziar xy.cathopedia.org. Cosa devo fare?

Lo schema di lavoro sarebbe il seguente:

1. Avere un server collegato a internet da qualche parte.
2. Installarci mediawiki e le estensioni necessarie. Speciale:Versione elenca le estensioni installate in it.cathopedia.org.
3. Personalizzare il file di configurazione di mediawiki LocalSettings.php. È possibile richiedere quello di it.cathopedia.org come esempio.
4. Personalizzare i messaggi di sistema di mediawiki prendendo quelli di it.cathopedia.org come esempio e traducendoli.
5. Immettere l'utente o gli utenti che fungeranno da amministratori ultimi.
6. Una volta che mediawiki gira, iniziare a immettere le pagine di servizio corrispondenti ai namespace Cathopedia e Aiuto. Possono essere prese da xy.wikipedia.org e adattate a ciò che è cathopedia, oppure (probabilmente è più facile, e non si deve reinventare la ruota) tradurre le corrispondenti pagine di it.cathopedia.org.
7. Cominciare a immettere le categorie iniziando da quella fondamentale che è (in italiano) Categoria:Categorie e risalendo sull'albero delle categorie almeno tre o quattro livelli.
8. Generare la pagina principale e iniziare a immettere altre pagine.
9. Mettere il tutto visibile su internet a un qualunque indirizzo pubblico perché si possa verificare la funzionalità e la compatibilità con it.cathopedia.org.
10. Chiedere la redirezione sul proprio server dell'indirizzo xy.cathopedia.org.
11. Scambiarsi gli interwiki.

Ma ci sono già dei progetti gemellati?

Sul sito si vede già il sito tedesco kathpedia.com, con il quale si è accordato di "scambiarsi" gli interwiki reciproci.

Siamo in fase di dialogo con fr.wikikto.eu, ma alcuni problemi tecnici non permettono al momento di scambiarsi gli interwiki anche con loro.

Ho scoperto l'enciclopedia cattolica xyz.tv che potrebbe essere gemellata, come ve la segnalo?

Cliccando qui.

Quali devono essere le caratteristiche dei siti che si possono gemellare con it.cathopedia.org?

Devono rispondere a questi requisiti:

• Essere cattolici, cioè riportare la dottrina e la visione della Chiesa Cattolica, nella fedeltà al papa e ai vescovi in comunione con lui.
• Essere basati sul software mediawiki, in maniera da poter gestire gli interwiki e da avere la stessa interfaccia utente.

Il vaticano controlla (o controllerà un giorno) tutti i vari xy.cathopedia.org?

Cathopedia nasce dal basso e cresce dal basso.

Il Vaticano non ha nessuna intenzione di controllarla, anche perché non si addice alla suprema autorità della Chiesa Cattolica il fatto di avere un sito con un contenuto fluttuante come è un'enciclopedia in modalità wiki.

Autori e registrazione

Contribuire senza registrarsi

Posso contribuire senza registrarmi?

No. Tutti i contributori devono essere registrati.

Su Wikipedia si può contribuire senza registrarsi! Perché non si può fare su Cathopedia?

Perché vogliamo tenere un criterio di autoria più forte di quello di Wikipedia: gli autori si prendono una responsabilità più specifica che su wikipedia, firmando i loro contributi

Contribuire registrandosi

Per approfondire, vedi la voce: Cathopedia:Registrazione.

Posso registrarmi da solo come su Wikipedia?

No. Vogliamo garantire che quanto viene scritto su Cathopedia risponda al punto di vista cattolico, e vogliamo scongiurare drasticamente ogni possibile vandalismo.

A chi devo chiedere allora per registrarmi?

Basta andare alla pagina sulla registrazione, leggere attentamente quanto dice e seguire le istruzioni. Al momento di compilare il modulo di richiesta bisognerà mettere le proprie generalità, la propria email e il motivo che spinge a voler collaborare con Cathopedia.

Posso registrarmi con un nick come su it.wiki?

No. Ogni contributore deve registrarsi con (don/padre/suor) Nome Cognome in maniera che gli autori siano identificati, e si assumano più fortemente che su it.wiki la responsabilità dei loro contributi.

Per lo stesso motivo ogni contributore deve mettere nella sua pagina utente il suo curriculum ecclesiale/teologico, che deve essere significativo rispetto ai contenuti di Cathopedia, o per lo meno alle aree di conoscenza nelle quali il particolare autore si cimenta.

A chi viene data la registrazione?

Viene concessa la registrazione a chi risponde ai requisiti per far crescere positivamente il progetto.

Non ho fatto studi né filosofici, né teologici, né di storia della Chiesa, ecc. Posso contribuire a Cathopedia?

Certamente. Come Wikipedia, anche Cathopedia ha bisogno di un lavoro forse meno intellettuale, ma altrettanto importante. Ci sono lavori che chiunque può fare:

• Wikificare le voci che ancora non sono correttamente wikificate.
• Correggere l'ortografia, la grammatica o la sintassi.
• Importare voci da wikipedia, tenendo presente che bisogna trasformare il punto di vista, dal punto di vista neutrale al punto di vista cattolico.

Mi avete registrato, ma non vedo le linguette di modifica, ecc.

Devi cambiare l'aspetto grafico (skin = "pelle", in inglese), cioè la preferenza che rigurda la maniera di vedere il sito), nelle tue preferenze, impostandolo a MonoBook.

Privacy

Ho dei validi motivi per non rivelare il mio nome e cognome

Il tipo di lavoro e l'obbiettivo che il progetto si prefigge lo richiedono. Non ci sono le condizioni minime per contribuire a Cathopedia.

Posso registrarmi senza mettere la mia e-mail nel mio profilo?

No. Ogni autore deve poter essere contattato dagli altri e dallo staff.

Ma allora la mia e-mail sarà visibile da tutti?

No. Sarà visibile soltanto dagli altri contibutori che ti scriveranno via e-mail con l'apposito modulo del software, e soltanto quando arriverà loro la tua risposta.

Non risponderò alle e-mail che mi manderanno perché non voglio rivelare la mia e-mail a nessuno

Una maniera per non dover rivelare la propria e-mail è quello di crearsi una casella postale nuova (ad esempio del tipo "mionome_cathopedia@gmail.com") e usarla solo per Cathopedia.

Se non c'è neppure questa disponibilità non ci sono le condizioni per contribuire al progetto.

Materiale da inserire e fonti

Ho del materiale di qualità da inserire su Cathopedia, ve lo posso mandare?

Al momento l'équipe che sta lavorando al progetto ha già a disposizione moltissimo materiale di qualità su it.wiki. Pertanto non ci serve ricevere alto materiale. Cathopedia ha bisogno di contributori che imparino il linguaggio informatico proprio del progetto (che è lo stesso di wikipedia) e vi inseriscano voci già correttamente preparate (wikificate).

Posso importare del materiale dal sito xxxxx.yyy?

Per approfondire, vedi la voce: Cathopedia:Licenza.

Occorre fare molta attenzione al copyright del materiale che si inserisce. In mancanza di espresse indicazioni contrarie, tutto quello che viene pubblicato, a stampa o su internet, va considerato soggetto al copyright da parte dell'autore o dell'editore.

Nulla vieta di chiedere al detentore del copyright il permesso di pubblicare il suo materiale su Cathopedia, e il detentore del copyright deve specificare espressamente il rilascio su Cathopedia con la licenza che Cathopedia usa.

Posso inserire il tal discorso o documento del papa?

Per i discorsi, documenti, ecc. del papa vale in generale quanto espresso riguardo al copyright, che nel caso in questione appartiene alla Libreria Editrice Vaticana.

Ammesso poi che si abbia il permesso, occorre trasporre il discorso dallo stile nel quale è stato scritto allo Cathopedia:Stile enciclopedico di Cathopedia.

Non ho la preparazione teologica per mettere le mani a modificare un discorso, documento, ecc. del papa; posso metterlo così com'è?

Su Cathopedia si deve rispettare comunque lo stile enciclopedico, per cui il materiale va inserito rispettando tale stile. Si può inserire materiale in stile non enciclopedico se si è certi che qualche altro utente lo renderà enciclopedico in un tempo ragionevole (alcuni giorni). In tal caso si porrà il template {{E}} (che segnala un dubbio di enciclopedicità della voce) in testa alla pagina in questione, con i suoi parametri, come è spiegato nella pagina del template.

Di fatto il lavoro di porre in stile enciclopedico non riguarda i contenuti ma la forma, per cui con un po' di attenzione si può fare almeno il 90% del lavoro.

In ogni caso nulla vieta che, all'interno di una voce, si pongano come citazioni - usanto di template {{Quote}}, le parti più significative di un documento papale o di un qualunque altro documento o testo, anche se coperto da copyright, purché sia indicato il riferimento preciso di dove è presa la citazione.