Dizionario dei Concetti Biblici del Nuovo Testamento

Da Cathopedia, l'enciclopedia cattolica.
100%Decrease text sizeStandard text sizeIncrease text size
Share/Save/Bookmark
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
La copertina del Dizionario

Il Dizionario dei Concetti Biblici del Nuovo Testamento è un'opera enciclopedica edita nel 1970 in Germania con il titolo Theologisches Begriffslexikon zum NT, e tradotta in italiano dalla casa editrice Dehoniana nel 1976.

Il Dizionario si connota come

« uno strumento di ricerca scientifica a servizio dell'azione pastorale. Intende cioè offire un'informazione concisa e sicura sui concetti greci del NT, sulla loro origine, sul loro significato nell'ambiente profano e religioso dell'epoca, sullo sfonto vetero-testamentario e soprattutto sulla pienezza teologica che acquistano appunto nel NT. In quasi 600 articoli panoramici e scientificamente attendibili, vengono trattati circa 2200 vocaboli. »
(p. 5: Presentazione dell'Edizione Italiana)

Il Dizionario unisce la rigorosità scientifica dei contenuti all'attenzione divulgativa nella forma e nel metodo.

Le voci e l'articolazione

Il Dizionario raccoglie quei vocaboli greci che hanno acquistato particolare importanza nel definire la forma e il contenuto del messaggio del Nuovo Testamento

La successione delle voci è strutturata in maniera funzionale: vengono raggruppati insieme i concetti affini per significato.

Gli articoli più ampi ampliano la trattazione del materiale biblico spaziando sui problemi che si pongono alla ricerca teologica e all'azione pastorale, e sulle soluzioni prospettate dai vari esperti.

Tutte le voci del Dizionario sono articolate secondo lo stesso schema:

  1. Origine del termine, suo uso nel greco classico, nella filosofia e nelle religioni elleniste;
  2. Uso del termine nell'Antico Testamento e nel giudaismo, in particolare nei testi di Qumran;
  3. Significati che il termine assume nei diversi libri del Nuovo Testamento, legami semantici con altri termini, concetti teologici che via via emergono[1].
Collaboratori
  1. Sverre Aalen, Oslo
  2. Ernst Achilles, Göttingen
  3. Hugo Aust, Steinfeld
  4. Jürgen Baehr, Langlingen ü. Celle
  5. Heinrich Baltensweiler, Basilea
  6. Karl-Heinz Bartels, Neuwied
  7. Wolfgang Bauder, Colonia
  8. Gerhard Bauer, Berlino
  9. George Raymond Beasly-Murray, Londra
  10. Hartmut Beck, Karlsruhe
  11. Osvald Becker, Wuppertal
  12. Ulrich Becker, Hannover
  13. Ulrich Becker, Osterwald ü Wunstorf
  14. Erich Beyreuther (curatore), Feldkirchen B. München
  15. Hans Bietenhard (curatore), Thun (Svizzera)
  16. Christian Blendinger, Kaufbeuren
  17. Jürgen Blunck, Neukinrchen-Vluyn
  18. Paul Cristoph Böttger, Rheydt
  19. Egon Brandenburger, Bethel
  20. Theodor Brandt, Bad Salzuflen
  21. Käte Brandt-Kreling, Bad Salzuflen
  22. Georg Braumann, Bad Wildungen
  23. Wilhelm Brunotte, Gelnhausen
  24. Lothar Coenen (curatore), Wuppertal
  25. Karl Dahn, Francoforte
  26. Hans-Heinz Damn, Berlino
  27. Günter Dulon, Wiedenest
  28. Günther Ebel, Gunderweiler/Pfalz
  29. Johannes Eichler, Wuppertal
  30. Erich von Eicken, Marburg/Lahn
  31. Hans-Helmut Esser, Berlino
  32. Ulrich Falkenroth, Braunschweig
  33. Günter Finkenrath, Wuppertal
  34. Otto Flender, Schwerte/Ruhr
  35. Dieter Fürst, Bayreuth
  36. Burkhard Gärtner, Königsfeld
  37. Johannes Gess, Kassel
  38. Jürgen Goetzmann, Rheydt
  39. Friedrich Graber, Riehen BS (Svizzera)
  40. Rudolf Grob, Obermeilen ZH (Svizzera)
  41. Walter Günther, Stoccarda
  42. Eberhard Güting, Münster
  43. Joachim Ghurt, Hoogstede ü. Neuenhaus
  44. Herrmann Haarbeck, Wuppertal
  45. Hans-Cristoph Hahn, Bad Boll
  46. Günther Harder, Berlino
  47. Robert Hensel, Bad Bergzabern
  48. Klaus Hess, Norimberga
  49. Ernst Hoffmann, Vevey (Svizzera)
  50. Otfried Hofius, Eiserfeld/Sieg
  51. Paul Jacobs, Münster
  52. Ehrhard Kamlah, Magonza
  53. Erwin Kauder, Kassel
  54. Hans-Bernhard Kaufmann, Loccum
  55. Berthold Klapper, Bonn
  56. Rolf Klöber, Bayreuth
  57. Hans Kropatschek, Ellierode ü. Uslar
  58. Fritz Laubach, Amburgo
  59. Reinhold Mayer, Tubinga
  60. Wichmann von Meding, Hannover
  61. Friedemann Merkel, Berlino
  62. Otto Michel, Tubinga
  63. Robert Morgenthaler, Berna
  64. Dietrich Müller, Rheydt
  65. Hermann Müller, Hilchenbach
  66. Wilhel Mundle, Marburg/Lahn
  67. Karlfried Munzer, Gräfelfing
  68. Gerhard Nordholt, Leer
  69. Carl Heinz Peisker, Duisburg
  70. Horst Reisser, Ilten
  71. Karl Heinrich Rengstorf, Münster
  72. Alfred Ringwald, Tubinga
  73. Friedrich Samuel Rothenberg, Korbach
  74. Bernd Schaller, Gottinga
  75. Johannes Schattenmann, Ottobrunn
  76. Reiner Schippers, Amsterdam
  77. Peter Schmidt, Ebertsheim
  78. Erns Dieter Schmitz, Wuppertal
  79. Joannes Schneider, Berlino
  80. Walter Schneider, Hannover
  81. Hans Schönweiss, Stoccarda
  82. Eduard Schütz, Amburgo
  83. Hans-Georg Schütz, Dortmund
  84. Helmut Schultz, Marburg/Lahn
  85. Horst Seebass, Münster
  86. Manfred Seitz, Heidelberg
  87. Friedel Selter, Rheinkamp-Repelen
  88. Burghard Siede, Coburg
  89. Siegried Solle, Wuppertal
  90. Theo Sorg, Stoccarda
  91. Friedrich Thiele, Brake ü. Lemgo
  92. Erik Tiedtke, Francoforte
  93. Rudolf Tuente, Pilsum
  94. Herwart Vorländer, Altenkirchen
  95. Hans Währisch, Velbert
  96. Klaus Wegenast, Lüneburg
  97. Horts Weigelt, Schwabach
  98. Siegfried Wibbing, Magonza

Edizioni

Note
  1. ↑ p. 5.
Voci correlate
Estratto da "http://it.cathopedia.org/w/index.php?title=Dizionario_dei_Concetti_Biblici_del_Nuovo_Testamento&oldid=296524"