Dizionario di Teologia Biblica (Marietti)

Dizionario di Teologia Biblica
Copertina del Dizionario
Titolo originale	Vocabulaire de Theologie Biblique
Nazione	Francia
Lingua originale	francese
Autore	Xavier Léon-Dufour
Note sull'autore	(a cura di)
Editore	Les Editions du Cerf
Datazione	1970
Datazione italiana	1971
Numero di pagine	1158
Genere	dizionario

Il Dizionario di Teologia Biblica, redatto dal teologo e docente francese Xavier Léon-Dufour S.J. (1912-2007), è un dizionario di termini biblici pubblicato in Italia dall'editrice Marietti. Ha un taglio al tempo stesso teologico e pastorale.

Storia

Nel 1945 padre Léon Dufour curò un breve Dizionario biblico che accompagnava un Messale Biblico. La preparazione di questo lessico fece intravedere al suo autore l'opportunità di un'opera più approfondita nella quale i principali temi di teologia biblica fossero presentati in modo assimilabile.

Si mise mano all'opera solo a partire dal 1958. L'occasione fu un incontro tra gli esegeti della regione lionese. Venne costituito un comitato che assunse la responsabilità dell'opera, il quale fece appello a tutti i docenti di Sacra Scrittura di lingua francese.

Gli articoli vennero suddivisi tra settanta collaboratori, che accettarono di lavorare ad un'opera che non fosse una semplice collezione di monografie giustapposte, ma che avesse il carattere di un'opera comune. Durante tutta la redazione gli scambi tra gli autori delle voci ed i membri del comitato furono incessanti. Gli articoli furono oggetto di revisioni che portarono a modifiche diverse, talvolta a profondi rimaneggiamenti. Un buon terzo delle voci porta due firme, il che costituisce la traccia visibile di un'approccio di stretta collaborazione.

La coordinazione di tutto il lavoro fu di padre Xavier Léon-Dufour, segretario del comitato, assistito soprattutto da Pierre Grelot.

Impostazione

L'opera fu concepita in una prospettiva di teologia biblica. Ciò determinò la scelta delle voci ed il modo in cui furono trattate. Si scartò tutto ciò che poteva dare all'opera il carattere di enciclopedia.

Il Dizionario dà maggior ampiezza ai temi principali della rivelazione. Essi sono collegati, per quanto possibile, con i dati della storia delle religioni; in un certo numero di casi è indicato il prolungamento liturgico o dottrinale. Tuttavia lo schema generale di ogni voce è secondo l'ordine storico.

Non si preoccupa tanto di analizzare il contenuto semantico dei termini, quanto di indagarne il contenuto dottrinale. La base semantica è sempre supposta, talvolta è anche sobriamente indicata; ma lo sforzo è rivolto soprattutto a guidare il lettore nell'intreccio delle idee che emergono dai testi.

La trattazione delle voci è necessariamente sintetica, ed i riferimenti biblici non sono elencati in maniera esauriente: il Dizionario rimanda per questo alle concordanze.

Voci

1. Abele
2. Abramo
3. Acqua
4. Adamo
5. Addii
6. Adorazione
7. Adulterio
8. Agnello di Dio
9. Albero
10. Alleanza
11. Altare
12. Amen
13. Amico
14. Amore
15. Anatema
16. Angeli
17. Angoscia
18. Anima
19. Animali
20. Anticristo
21. Apostoli
22. Apparizioni di Cristo
23. Arca di Alleanza
24. Aronne
25. Ascensione
26. Ascoltare
27. Astri
28. Autorità
29. Babele - Babilonia
30. Bambino
31. Battesimo
32. Beatitudine
33. Bene e Male
34. Benedizione
35. Bestemmia
36. Bestie e Bestia
37. Bianco
38. Braccio e Mano
39. Calamità
40. Calice
41. Carismi
42. Carne
43. Casa
44. Castighi
45. Cenere
46. Cercare
47. Chiesa
48. Cielo
49. Circoncisione
50. Città
51. Colomba
52. Compiere
53. Comunione
54. Confessione
55. Conoscere
56. Consolare
57. Corpo
58. Corpo di Cristo
59. Correre
60. Coscienza
61. Creazione
62. Crescita
63. Croce
64. Culto
65. Cuore
66. Cupidigia
67. David
68. Delusione
69. Demoni
70. Deserto
71. Desiderio
72. Destra
73. Digiuno
74. Diluvio
75. Dio
76. Diritto
77. Discepolo
78. Disegno di Dio
79. Dispersione
80. Donna
81. Dono
82. Ebreo
83. Edificare
84. Educazione
85. Egitto
86. Elemosina
87. Elezione
88. Elia
89. Empio
90. Eredità
91. Eresia
92. Errore
93. Esempio
94. Esilio
95. Esodo
96. Esortare
97. Espiazione
98. Eucaristia
99. Faccia
100. Fame e sete
101. Farisei
102. Fecondità
103. Fede
104. Fedeltà
105. Feste
106. Fiducia
107. Fierezza
108. Figlio dell'Uomo
109. Figlio di Dio
110. Figura
111. Follia
112. Forza
113. Fratello
114. Frutto
115. Fuoco
116. Generazione
117. Gerusalemme
118. Gesù (nome di)
119. Gesù Cristo
120. Ginocchio
121. Gioia
122. Giorno del Signore
123. Giosuè
124. Giovanni Battista
125. Giudeo
126. Giudizio
127. Giuramento
128. Giustificazione
129. Giustizia
130. Gloria
131. Grazia
132. Guerra
133. Gustare
134. Idoli
135. Immagine
136. Imposizione delle mani
137. Incredulità
138. Indurimento
139. Inferi e Inferno
140. Insegnare
141. Ipocrita
142. Ira
143. Israele
144. Jahve
145. Labbra
146. Lampada
147. Latte
148. Lavoro
149. Lebbra
150. Legge
151. Liberazione - Libertà
152. Libro
153. Lingua
154. Lode
155. Luce e tenebre
156. Madre
157. Magia
158. Malattia - Guarigione
159. Maledizione
160. Manna
161. Mare
162. Maria
163. Martire
164. Matrimonio
165. Mediatore
166. Melchisedech
167. Memoria
168. Menzogna
169. Messe
170. Messia
171. Ministero
172. Miracolo
173. Misericordia
174. Missione
175. Mistero
176. Mitezza
177. Mondo
178. Monte
179. Morte
180. Mosè
181. Nascita (nuova)
182. Nazioni
183. Nemico
184. Noè
185. Nome
186. Notte
187. Nube
188. Numeri
189. Nuovo
190. Nutrimento
191. Obbedienza
192. Odio
193. Olio
194. Opere
195. Ora
196. Orgoglio
197. Ospitalità
198. Pace
199. Padri e Padre
200. Pane
201. Parabola
202. Paraclito
203. Paradiso
204. Parola di Dio
205. Parola umana
206. Pasqua
207. Pasto
208. Pastore e gregge
209. Patria
210. Pazienza
211. Peccato
212. Pellegrinaggio
213. Penitenza - Conversione
214. Pentecoste
215. Perdono
216. Perfezione
217. Persecuzione
218. Pienezza
219. Pietà
220. Pietra
221. Pietro (san)
222. Popolo
223. Porta
224. Potenza
225. Poveri
226. Predestinare
227. Predicare
228. Preghiera
229. Preoccupazione e sollecitudine
230. Presenza di Dio
231. Prigionia
232. Primizie
233. Processo
234. Profeta
235. Profumo
236. Promesse
237. Prossimo
238. Prova - Tentazione
239. Provvidenza
240. Puro
241. Re
242. Redenzione
243. Regno
244. Reni
245. Responsabilità
246. Resto
247. Retribuzione
248. Ricchezza
249. Riconciliazione
250. Rimanere
251. Ringraziamento
252. Riposo
253. Riso
254. Risurrezione
255. Rivelazione
256. Roccia
257. Sabato
258. Sacerdozio
259. Sacrificio
260. Sale
261. Salvezza
262. Sangue
263. Santo
264. Sapienza
265. Satana
266. Scandalo
267. Schiavo
268. Scisma
269. Scrittura
270. Segno
271. Seguire
272. Seminare
273. Semplice
274. Sepoltura
275. Servire
276. Servo di Dio
277. Sessualità
278. Settimana
279. Sigillo
280. Signore
281. Silenzio
282. Sofferenza
283. Sogni
284. Solitudine
285. Sonno
286. Speranza
287. Spirito
288. Spirito di Dio
289. Sposo - Sposa
290. Sterilità
291. Straniero
292. Tempio
293. Tempo
294. Tenerezza
295. Terra
296. Testa
297. Testimonianza
298. Timore di Dio
299. Tradizione
300. Trasfigurazione
301. Tristezza
302. Ubriachezza
303. Umiltà
304. Unità
305. Unzione
306. Uomo
307. Uragano
308. Vangelo
309. Vecchiaia
310. Vedere
311. Vedove
312. Vegliare
313. Vendemmia
314. Vendetta
315. Verginità
316. Vergogna
317. Verità
318. Veste
319. Via
320. Vino
321. Violenza
322. Virtù e vizi
323. Visita
324. Vita
325. Vite - Vigna
326. Vittoria
327. Vocazione
328. Volontà di Dio
329. Zelo

Collaboratori

1. Francois Amiot P.S.S. (Parigi)
2. Jean-Louis d'Aragon S.J. (Montréal)
3. Jean Audusseau s.m.m. (Marsiglia)
4. Charles Augrain P.S.S. (Angers)
5. Paul Auvrau O.P. (Montsoult, S.-et-O.)
6. André Barucq S.D.B. (Lione).
7. Évode Beaucamp O.F.M. (Montréal)
8. Paul Beauchamp S.J. (Lione)
9. Gilles Becquet f.m.c. (La Houssaye-en-Brie, S.-et-M.)
10. Pierre Benoit O.P. (Gerusalemme)
11. Marie-Émile Boismard (Gerusalemme)
12. Pierre-Émile Bonnard (Lione)
13. Jean Brière P.S.S. (Clermont-Ferrand).
14. Jean-Baptiste Brunon P.S.S. (Tolosa)
15. Jules Cambier S.D.B. (Kinshasa, Congo).
16. Jean Cantinat C.M. (Parigi)
17. Henri Cazelles P.S.S. (Parigi).
18. Jean Corbon (Beirut)
19. André Darrieutort (Dax)
20. Jean Delorme (Lione)
21. Albert Descamps (Tournai)
22. Raymons Deville P.S.S. (Angers)
23. Marcel Didier (Namur)
24. François Dreyfus O.P. (Le Saulchoir, Essonne)
25. Jean Duplacy (Lione - Digione)
26. Jacques Dupont O.S.B. (St-André-lez-Bruges)
27. Jean-Marie Fenasse O.M.I. (Bruxelles)
28. André Feuillet P.S.S. (Parigi)
29. René Feuillet P.S.S. (Versailles)
30. Jean De Fraine S.J.
31. Pierre-Marie Galopin O.S.B. (Tournay, Htes-Pyr.)
32. Augustin George S.M. (Lione)
33. Jean Giblet (Lovanio)
34. Félix Gils C.S.Sp. (Chevilly, Val-de-Marne)
35. Raymond Girard P.S.S. (Nantes)
36. Pierre Grelot (Parigi)
37. Jacques Guillet S.J. (Aix-en-Provence)
38. Edgar Haulotte S.J. (Lione)
39. Charles Hauret (Strasburgo)
40. Edmond Jacquemin O.C.R. (Scourmont)
41. Michel Join-Lambert P.O. (Strasburgo)
42. Marc-François Lacan O.S.B. (Hautecombe)
43. Paul Lamarche S.J. (Lione)
44. Xavier Léon-Dufour S.J. (Lione)
45. Colomban Lesquivit O.S.B. (Bismarck, North Dakota, USA)
46. Stanislas Lyonnet S.J. (Roma)
47. Donatien Mollat S.J. (Roma)
48. René Motte O.M.I. (Solignac, Vienne)
49. Armand Negrier P.S.S.
50. Joseph Pierron M.E.P. (Parigi)
51. Ignace de la Potterie S.J. (Roma)
52. Maurice Prat S.M.A. (Duaglo, Dahomey)
53. Jean Redermakers S.J. (Eegenhoven-Lovanio)
54. Marie-Léon Ramlot, O.P. (Tolosa)
55. Henri Renard (Lille)
56. Bernard Renaud (Angers)
57. André Ridouard (Poitiers)
58. Beda Rigaux O.F.M. (Bruxelles)
59. Léon Roy O.S.B. (Fontgombault)
60. Pierre Sandevoir (Parigi)
61. Daniel Sesboüé (Le Mans)
62. Ceslas Spicq O.P. (Friburgo, Svizzera)
63. Paul de Surgy (Angers)
64. Ladislaz Szabó S.J. (Beirut)
65. Paul Ternant P.B. (Gerusalemme)
66. Charles Thomas P.S.S. (Marsiglia)
67. Albert Vanhoye S.J. (Roma)
68. Jules de Vaulx (Nancy)
69. André-Alphonse Viard O.P. (Le Saulchoir, Essonne)
70. Claude Wiéner (Bobigny, Seine-StDenis)

Edizioni

• Vocabulaire de Teologie Biblique, Les Editions du Cerf, 1970, ISBN 2-204-01720-5
• Xavier Léon-Dufour (a cura di), Dizionario di Teologia Biblica, Marietti, Casale Monferrato, 1971, ISBN 9788821173028

Voci correlate
Bibbia Teologia biblica Xavier Léon Dufour Marietti
Collegamenti esterni
Dizionario di teologia biblica su francescodebenedetto.it (). URL consultato il 15-06-2021 (archiviato in data 17-07-2013)