Template:Quote100/man

Il template {{Quote100}} è esattamente uguale al template {{quote}}, eccetto che nel fatto che la larghezza complessiva è impostata a "100%" invece che a "auto".

Il testo può essere spezzato anche in più paragrafi.

Sintassi

campo1 = brano in lingua originale. OBBLIGATORIO campo2 = citazione. FACOLTATIVO campo3 = brano nella seconda lingua. FACOLTATIVO lingua = lingua del brano in lingua originale. FACOLTATIVO lingua2 = lingua del brano nella seconda lingua. FACOLTATIVO virgolettegrandi = valorizzato con sì estrae virgolette grandi invece di quelle piccole. FACOLTATIVO omettilinklingue = valorizzare con sì per evitare la richiesta di lingue. FACOLTATIVO cei = valorizzato con sì estrae la citazione in automatico la dicitura Traduzione CEI 2008. FACOLTATIVO quote note = note da apporre al parametro cei o al campo2. Ha senso solo se posto fra i tag <ref>...</ref>. FACOLTATIVO citazione = valorizzato con sì estrae il brano in formato sharif italic. FACOLTATIVO

(legenda colori)
Copiare e incollare nella voce il codice sottostante

{{Quote
|campo1  
|campo2  
|campo3  
|lingua =  
|lingua2 =  
|omettilinklingue =  
|virgolettegrandi =  
|cei =  
|quote note =  
|iscrizione =  
}}

Esempio

Il codice

{{quote100|[[Canto|Canta]], o [[lingua]],<br />il [[mistero]] del [[Corpo di Cristo|corpo]] [[gloria|glorioso]]<br />e del [[Sangue di Cristo|sangue]] prezioso<br />che il [[Re]] delle [[nazioni]],<br />[[frutto]] [[benedizione|benedetto]] di un [[grembo]] [[generosità|generoso]],<br />sparse per il riscatto del [[mondo]].

Si è dato a noi, [[nascita di Gesù|nascendo]] per noi<br />da una [[Verginità di Maria|Vergine]] purissima,<br />visse nel mondo spargendo<br />il [[seme]] della sua [[parola di Dio|parola]]<br />e chiuse in modo mirabile<br />il [[tempo]] della sua dimora quaggiù.||Pange, lingua, gloriósi<br />Córporis mystérium,<br />Sanguinisque pretiosi,<br />Quem in mundi pretium<br />Fructus ventris generosi<br />Rex effudit gentium.

Nobis datus, nobis natus<br />Ex intacta Virgine,<br />Et in mundo conversatus,<br />Sparso verbi semine,<br />Sui moras incolatus<br />Miro clausit ordine.|lingua=la}}

genera:

(LA)			(IT)
«		Pange, lingua, gloriósi Córporis mystérium, Sanguinisque pretiosi, Quem in mundi pretium Fructus ventris generosi Rex effudit gentium. Nobis datus, nobis natus Ex intacta Virgine, Et in mundo conversatus, Sparso verbi semine, Sui moras incolatus Miro clausit ordine. »	«		Canta, o lingua, il mistero del corpo glorioso e del sangue prezioso che il Re delle nazioni, frutto benedetto di un grembo generoso, sparse per il riscatto del mondo. Si è dato a noi, nascendo per noi da una Vergine purissima, visse nel mondo spargendo il seme della sua parola e chiuse in modo mirabile il tempo della sua dimora quaggiù. »

Per le citazioni bibliche è possibile valorizzare il parametro cei con si per ottenere automaticamente a fianco della citazione biblica la dicitura Traduzione CEI 2008.

Inserire:

{{Quote100|brano biblico|{{Passo biblico}}|cei=si}}

Per ottenere:

«	Quando poi furono da soli, quelli che erano intorno a lui insieme ai Dodici lo interrogavano sulle parabole. »
(Mc 4,10 Traduzione CEI 2008)

voci correlate

• {{Quote}}
• {{Quote103}}
• {{Quote104}}
• {{Quote iniziale}}
• {{Quote con citazione in linea}}
• {{Quote in linea}}