Gesù Cristo e l'adultera (Lucas Cranach)

Lucas Cranach, Gesù Cristo e l'adultera (1545 - 1550 ca.), olio su tavola
Gesù Cristo e l'adultera
Opera d'arte
Stato	Stati Uniti
Stato federale	New York
Regione ecclesiastica	[[|]]
Comune	New York
Diocesi	New York
Ubicazione specifica	The Metropolitan Museum of Art
Uso liturgico	nessuno
Oggetto	dipinto
Soggetto	Gesù Cristo e l'adultera
Datazione	1545 - 1550 ca.
Ambito culturale
scuola danubiana
Autore	Lucas Cranach il Vecchio detto il Vecchio
Materia e tecnica	olio su tavola
Misure	h. 15,9 cm; l. 21,6 cm
Iscrizioni	WER VNTER EVCH ON SVNDE IST. DER WERFFE DEN ERSTEN STEIN AVFF SIE. ~ IOH.VIII

Gesù si avviò allora verso il monte degli Ulivi. Ma all'alba si recò di nuovo nel tempio e tutto il popolo andava da lui ed egli, sedutosi, li ammaestrava. Allora gli scribi e i farisei gli conducono una donna sorpresa in adulterio e, postala nel mezzo, gli dicono: «Maestro, questa donna è stata sorpresa in flagrante adulterio. Ora Mosè, nella Legge, ci ha comandato di lapidare donne come questa. Tu che ne dici?». Questo dicevano per metterlo alla prova e per avere di che accusarlo. Ma Gesù, chinatosi, si mise a scrivere col dito per terra. E siccome insistevano nell'interrogarlo, alzò il capo e disse loro: «Chi di voi è senza peccato, scagli per primo la pietra contro di lei». E chinatosi di nuovo, scriveva per terra. Ma quelli, udito ciò, se ne andarono uno per uno, cominciando dai più anziani fino agli ultimi. Rimase solo Gesù con la donna là in mezzo. Alzatosi allora Gesù le disse: «Donna, dove sono? Nessuno ti ha condannata?». Ed essa rispose: «Nessuno, Signore». E Gesù le disse: «Neanch'io ti condanno; va' e d'ora in poi non peccare più». (Gv 8,1-11 )

Gesù Cristo e l'adultera è un dipinto, eseguito tra il 1545 ed il 1550 circa, ad olio su tavola dal pittore tedesco Lucas Cranach il Vecchio (1472 – 1553), conservato presso il Metropolitan Museum of Art di New York (Stati Uniti d'America).

Descrizione

Soggetto

Il dipinto raffigura l'episodio evangelico, nel quale si narra di una donna accusata d'adulterio, punibile con la morte mediante la lapidazione, secondo la Legge di Mosè, viene condotta nel Tempio di Gerusalemme dagli scribi e farisei davanti a Gesù Cristo.

Nel dipinto, su un fondo scuro, compaiono:

• Gesù Cristo, saldo e sicuro al centro dell'attenzione, tiene il braccio della donna: gesto che sottolinea il ruolo di suo protettore.
• Donna adultera, davanti a Gesù, con gli abiti strappati, piange di vergogna e di pentimento.
• Scribi e farisei, densamente raggruppati a sinistra e destra, presentano con enfasi la donna adultera: il pittore sottolinea come la possibile lapidazione della donna sia in realtà una vera e propria provocazione nei confronti di Gesù, per mettere alla prova la sua osservanza della Legge di Mosè; i loro atteggiamenti rivelano apprensione e curiosità
• Due uomini, dietro l'adultera, uno con la calvizie e l'altro con la barba lunga castana, che appaiono anche nel Gesù Cristo benedice i bambini, sono forse due apostoli.

Note stilistiche, iconografiche ed iconologiche

La struttura compositiva del dipinto è ispirata all'arte veneta, dove il formato orizzontale delle immagini con le figure, disposte a fregio, su uno sfondo nero senza ambientazioni, erano comuni all'inizio dell'inizio del XVI secolo.

Iscrizione

Nel dipinto si trova un'iscrizione, in tedesco ed in lettere dorate, collocata in alto, dove si legge:

(DE)			(IT)
«		WER VNTER EVCH ON SVNDE IST. DER WERFFE DEN ERSTEN STEIN AVFF SIE. ~ IOH.VIII »	«		Chi di voi è senza peccato, scagli per primo la pietra contro di lei. ~ Giovanni 8 »

Notizie storico-critiche

Il piccolo dipinto fu eseguito nell'ambito della Riforma protestante da Lucas Cranach il Vecchio, amico dell'ex frate agostiniano e teologo tedesco Martin Lutero (1483 - 1546), dal quale fu fortemente influenzato nelle sue opere.

Il dipinto fu realizzato dal pittore, insieme con un altro che raffigura Gesù Cristo benedice i bambini, con il quale condivide il tema della libera dispensazione della grazia divina, un principio centrale del luteranesimo. Inoltre, le loro piccole dimensioni suggeriscono che essi sono stati pensati per un ambito privato e familiare.

L'opera, dopo alcuni passaggi in varie collezioni private, nel 1982 è stata acquistata dal Metropolitan Museum di New York.

Bibliografia
Guy Bauman, The Metropolitan Museum of Art: Notable Acquisitions, 1983–1984, New York 1984, pp. 57 - 58 Max J. Friedlander, Jakob Rosenberg, Lucas Cranach, Editore Flammarion, 1978 Ewa Wilkojc, "Christ Blessing the Children" by Lucas Cranach the Elder in the Collection of the Wawel Royal Castle: Study and Conservation, Cracovia 2012 Stefano Zuffi, Episodi e personaggi del Vangelo, col. "Dizionari dell'Arte", Editore Mondadori-Electa , Milano 2002, p. 199 ISBN 9788843582594
Voci correlate
Gesù Cristo Gesù Cristo benedice i bambini (Lucas Cranach) Pericope dell'adultera
Collegamenti esterni
Scheda dell'opera nel sito ufficiale del Museo