Discussioni utente:Mauro Baglieri

Da Cathopedia, l'enciclopedia cattolica.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Ciao Mauro Baglieri, un saluto di Benvenuto su Cathopedia!

Per iniziare la propria collaborazione ci sono alcune pagine che bisogna guardare e cercare di capire:

  • La Guida Essenziale: spiega i concetti fondamentali del progetto Cathopedia, e le cose basilari per capire come realizzare le modifiche ai testi delle voci.
    Per impratichirsi fare tutte le prove che si vogliono nella propria pagina delle prove: lì si può sperimentare senza nessun timore di fare danni.
  • L'elenco delle pagine di aiuto, dove sono richiamate le pagine che spiegano in dettaglio i vari aspetti del linguaggio di formattazione di Cathopedia.
  • Per approfondire cosa è Cathopedia, si possono leggere le pagina di definizione del progetto.

Utenti di Wikipedia: il linguaggio di formattazione usato da Cathopedia è lo stesso.

Per qualunque problema chiedere allo sportello informazioni, oppure a un amministratore, o a qualsiasi altro contributore che si vedesse collegato seguendo le ultime modifiche.

Riguardo ai contenuti, controllare cosa si può mettere e cosa non si può mettere su Cathopedia.

Alcuni criteri fondamentali per lavorare:

Le pagine di dialogo o pagine di discussione servono per dialogare con gli altri contributori circa il contenuto delle stesse e circa la maniera di portarne avanti il lavoro. Si accede ad esse con la linguetta dialogo, in alto a sinistra, poco a destra del logo di Cathopedia.

Per le discussioni sul progetto in generale o su suoi specifici aspetti si usa l'Oratorio.

Ogni utente ha anche una sua pagina di dialogo, a cui accede dall'apposito collegamento in alto a destra. Se si vuole comunicare qualcosa a un altro contributore di Cathopedia si va sulla sua pagina di dialogo e si scrive quanto gli si vuole dire; se si vuole rispondere a un altro utente che ci ha scritto nella nostra pagina di dialogo, bisogna farlo nella sua pagina di dialogo.

Quando qualcuno modifica la nostra pagina di dialogo, ci appare un apposito messaggio arancione su ogni pagina di Cathopedia che carichiamo, finché non accediamo alla nostra pagina di dialogo.

Per firmare i tuoi post usa il tasto indicato

Quando si scrive nelle pagine di dialogo degli altri bisogna firmare i propri interventi in maniera che la persona a cui scriviamo sappia chi gli sta scrivendo; leggere la pagina sull'uso della firma e usare l'apposito tasto come indica l'immagine qui di fianco.

Se qualcosa non ti funziona, inizia cercando nelle Domande frequenti. Se non trovi la risposta, lascia un messaggio a don Paolo Benvenuto, specificando chiaramente cosa non capisci o non riesci a fare. Ti risponderà sulla tua pagina di discussione.

Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti noi!Don Paolo Benvenuto 14:19, 22 gen 2010 (CET)

Voci da migliorare in questi giorni

Le CEI ha intenzione di linkare alcune nostre pagine, credo nel sito del prossimo convegno Testimoni Digitali, e ci chiede di migliorarle, vedi Cathopedia:Oratorio#Sito_della_CEI.

Cosa ne dici di aiutare a migliorare quelle voci?

Don Paolo Benvenuto 22:25, 6 feb 2010 (CET)

Skin

Abbi pazienza, mi ero dimenticato di cambiarti la skin e di mettere quella che permetteva la modifica. Buon lavoro!!! Don Paolo Benvenuto 22:29, 11 feb 2010 (CET)

Bot

Ciao Mauro, un'idea pazza: cercare di mettere su un bot? Ci servirebbe:

  • Un bot che importi da it.wiki pagine semplici e simili
  • Un bot che faccia correzioni (ortografia, standardizzazioni, ecc.)

Che ne dici? Don Paolo Benvenuto 14:15, 4 mar 2010 (CET)

Vedi Speciale:Versione. Per quanto ne so, il bot (fondamentalmente c'è una struttura comune scritta in python) che usano su it.wiki è un'applicazione che:
  • scarica la pagina
  • la modifica secondo le esigenze
  • la ricarica
Quando avevo studiato la cosa non c'era la possibilità di scaricare da una parte e caricare da un'altra (come servirebbe a noi per importare), potrebbe essere che adesso c'è, o che sia facile capire come implementarla.
non c'è da fare niente dal lato server. Don Paolo Benvenuto 14:02, 5 mar 2010 (CET)
Gli strumenti di importazione hanno senso per voci che possono essere importate senza quasi nessun cambio. Vedo per esempio:
Sembra che l'unica modifica da fare sia togliere interwiki e sezione "Altri progetti"
Don Paolo Benvenuto - scrivimi 13:05, 12 mar 2010 (CET)

da Paola

carissimo, ho visto solo ora il tuo messaggio relativo agli interventi su voci scritte (anche) da me. Stai tranquillo, fai tutte le modifiche che ritieni necessarie, opportune o migliorative del testo. Anzi, ho visto che hai una formazione letteraria e dato che il don capo ci ha regalato il bot per poter introdurre le poesie, perchè non pensiamo di scrivere insieme qualche voce letteraria, arricchendo così qualche sezione con poesie o testi vari?? Si parla tanto dell'apporto del cattolicesimo alle radici culturali ed artistiche dell'Europa e poi proprio noi dimentichiamo di valorizzare questo aspetto. Ho inserito la voce Messa da Requiem proprio per questo e dedico alle parabole sempre una sezione dal titolo "nell'arte". Spero di conoscerti a Roma, intanto auguro a te e alla tua famiglia di vivere bene questa Settimana Santa, nell' attesa della gioia della Risurrezione.--Paola Berrettini 15:11, 30 mar 2010 (CEST)

Verso Testimoni Digitali: come?

Discussioni Cathopedia:Oratorio#Verso Testimoni Digitali

Don Paolo Benvenuto - scrivimi 21:01, 16 apr 2010 (UTC)

Don

si può cancellare?

Cathopedia:Incontro di Genova del 19 settembre 2010

Sarei contentissimo se tu ci potessi essere!!! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 09:20, 21 ago 2010 (CEST)

Predestinazione

Caro Mauro: Ho visto questa voce, molto importante nella storia del dogma cattolico; che divise aspramente i cattolici ed i riformati luterani e calvinisti dall'epoca del Concilio di Trento in poi. Spero che la rimpolpi in modo adeguato. Così è poco più di una citazione da vocabolario che una voce da enciclopedia cattolica. Ciao Padre Tito Paolo Zecca - scrivimi! 13:50, 1 ott 2010 (CEST)

Allora mettici il tuo template WIP (Work in Progress)...e spero che qualcuno ti aiuti; qua ognuno ha il suo settore particolare (anche se non esclusivo); mettere un abbozzo di voce e poi aspettare che altri facciano il resto mi sembra avere molta fiducia nel prossimo che in genere ha altre voci da curare o da sistemare. Il tema che hai messo in cantiere è molto impegnativo.ciao Padre Tito Paolo Zecca - scrivimi! 16:34, 1 ott 2010 (CEST)

Bene il lavoro di traduzione che stai facendo, ma nel frattempo bisognerebbe trasferirla a Utente:Mauro Baglieri/Predestinazione, la sposti tu e mi dici quando sei a punto così cancello la voce? grazie! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 21:39, 12 dic 2010 (CET)

Grazie! quando sei a tiro con la traduzione bisogna rivederla bene, e poi ritrasferirla. Don Paolo Benvenuto - scrivimi 12:20, 13 dic 2010 (CET)

Auguri

Altrettanto! un santo Natale a te e a tutti i tuoi! allora ci vediamo la sera del giorno 2? Don Paolo Benvenuto - scrivimi 19:10, 25 dic 2010 (CET)

Alle 19,00 alla mia parrocchia, vedi le indicazioni in http://www.parrocchialagaccio.it . A presto! --Don Paolo Benvenuto - scrivimi 16:36, 1 gen 2011 (CET)

Alt!: non è il giorno 2, è lunedì 3!!!! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 20:38, 1 gen 2011 (CET)

Grazie...avevo il dubbio. O.K. allora, al 3. --Mauro Baglieri - scrivimi! 20:49, 1 gen 2011 (CET)

Mistero

Caro Mauro, sono Piero! Ho bisogno del tuo aiuto. Se vai alla voce Mistero paganesimo), prima sezione, prima sottosezione, troverai due colonne di cui quella di sinistra sui Cabiri e quella di destra su Samotracia. Ho tentato di utlizzare lo spazio tra le due colonne ma non vi sono riuscito. Avrei voluto predisporre il tutto in modo tale che nello spazio tra le due colonne fosse contenuto parte dello scritto soprastante e per la precisione:"

  • nel periodo romano i culti di origine greca erano più legati a appartenenze etniche, sociali e professionali, mentre i culti di origine non greca erano per necessità aperti anche ai plebei.

Ne consegue che:

  • l'accesso al culto pubblico era determinato da un automatismo giuridico, e
  • l'accesso al culto misterico era determinato sia dalla volontà positiva del formando sia dalla volontà discrezionale del formatore che, nella maggior parte dei casi, valutava pure l'opportunità della sussistenza di alcuni requisiti giuridico-sociali."

Se si può fare gradirei che fossi tu a farlo in modo tale che poi con calma io possa studiarne e memorizzarne la sintassi. Se non si può fare che consiglio mi dai per riempire quello spazio? Ringraziandoti in anticipo, attendo tue. Piero Enia - scrivimi! 11:31, 11 gen 2011 (CET)

Ciao, Mauro!

Ieri ti ho inviato il messaggio soprastante ma avevo il dubbio di aver sbagliato qualcosa, per questo ti invio il presente che richiama in toto il soprastante. Ciao! Piero Enia - scrivimi! 10:15, 12 gen 2011 (CET)

Ciao, Mauro! Ti ringrazio per quanto hai fatto: non ci sarei riuscito! Dopo aver studiato la sintassi, ho invertito le due colonne laterali per motivi di lettura e di contenuto ed ho provveduto a rendere in nero le parole cabiri e samotracia contenute nel testo centrale in modo da rendere immediatamente percebile alla vista il legame tra le 3 colonne. Se ritieni che abbia sbagliato in qualcosa o hai delle variazioni da compiere, anche in senso migliorativo, non ti formalizzare. A proposito, ieri non son potuto intervenire perché il sistema mi diceva che Cathopedia aveva un problema di server: sai cosa sia accaduto? Per il resto sto bene, anche se ho avuto un febbrone per tre giorni che é iniziato il giorno dopo che sono rientrato a casa. A te come va? Piero Enia - scrivimi! 10:58, 14 gen 2011 (CET)
Mauro, per quanto riguarda Cathopedia, ho letto adesso il comunicato di Don Paolo. Fammi sapere come stai. Ciao! Piero Enia - scrivimi! 11:06, 14 gen 2011 (CET)

Utente:Mauro Baglieri/Predestinazione

Sto iniziando a metterla a posto, ma è una fatica improba... Don Paolo Benvenuto - scrivimi 21:22, 25 gen 2011 (CET)

Ci sono alcuni errori di traduzione legati evidentemente alla tua mancanza di background teologico, difficili quindi da correggere da parte tua. E l'unica è rivederla sul testo inglese, che quindi non toglierei ancora.
Puoi invece:
  • aggiungere più link interni, ce ne sono pochi di quelli che ci potrebbero stare
  • cercare, vedendo il senso, di spezzare il testo in paragrafi più corti
  • cambiare i gruppi æ in ae, e similmente se ci fossero gruppi oe
  • mettere il template quote dove c'è una citazione estesa, come ho fatto io finora
  • mandare in nota eventuali altri riferimenti
  • organizzare la bibliografia come elenco puntato
  • eliminare i TUTTO MAIUSCOLO degli autori della bibliografia (e forse altri nel corpo del testo), che sono residui del Maiuscoletto che si usa nelle opere tipografiche
  • mettere gli elenchi puntati dove nel testo ci sono le lettere (a) .... (b) ... (c) ... ecc.
Per ora mi vengono in mente questi.
Nel frattempo quasi quasi mi preparo la parte biblica dal Léon-Dufour...
Grazie! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 22:09, 25 gen 2011 (CET)

Grazie!

Grazie mille!!! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 22:22, 8 feb 2011 (CET)

Grazie

Grazie Mauro, volevo già chiamarti per avvisatri, ma credo ne hai già tenuto conto, che esistono le voci Predestinazione (Bibbia) e Predestinazionismo di cui bisogna tener conto nella stesura di Predestinazione e dovrebbero integrarsi a vicenda, lavoro molto fine, che non sono capace di svolgere. Nel lavoro si cita il Predestinatarismo che redo sia Predestinazionismo ma dovresti controllare forse mi sbaglio. Per quanto riguarda i link cerco di fare quello che posso, ma ti prego di controllare le mie modifiche gli errosi sono sempre in aguato anche in perfetta buona fede. Personalmente credo che le voci belle non per forza devono essere lunghe, ma evidentemente il dono della sintesi non è da tutti, comunque ti seguo e ti sono vicino, da pate tua sentiti libero di intervenire su quanto metto, mi fa molto piacere scambiare brevi consigli e lavorare in spirito di collaborazione, grazie ancora. Forza e coraggio e buon lavoroElvezio - scrivimi! 23:21, 3 mar 2011 (CET)

PS i passi bibblici si lincano con Apocalisse 21,5 Ap 21,5 ne ho immessi alcuni e andrebbero messi sitematicamente e poi controllati se rimandano al passo in questione. CiaooElvezio - scrivimi! 23:21, 3 mar 2011 (CET)

Ho cominciato a metter giù Predestinazione, e sto partendo dalla voce del Lessico di Teologia Sistematica, che è di dimensioni ragionevoli.
L'idea è quella di avere una voce con le cose essenziali e ben dette, che rimpolperò con la voce della Catholic Encyclopedia che hai tradotto. Don Paolo Benvenuto - scrivimi 14:51, 18 mar 2011 (CET)
Effettivamente... Ho l'impressione che, quando ne avevamo parlato prima di fare la traduzione, non avevo idea di cosa sarebbe venuto fuori. Quando mi ci sono messo, a traduzione ultimata, sono rimasto scoraggiato per la mole di lavoro da fare (e, ovviamente, ciò significa che, prima di me, la mole di lavoro l'hai effettivamente fatta tu!).
La decisione di adesso vuole ovviare al problema, facendo una voce più snella, ma che stia in piedi, e rimpolpando con il materiale della CE, a poco a poco, in maniera che il tuo lavoro venga valorizzato.
Le tre voci sono in realtà due, perché Predestinazione (Bibbia) è una sottovoce di Predestinazione.
Con il senno di poi... ti chiedo scusa per come la faccenda è messa adesso, sperando di riuscire a riparare. Don Paolo Benvenuto - scrivimi 20:09, 18 mar 2011 (CET)
Quello che sto cercando di fare è di definire le linee sostanziali della voce, in maniera che poi vedo come organizzare l'abbondante materiale che abbiamo. Don Paolo Benvenuto - scrivimi 23:20, 18 mar 2011 (CET)

Beh, mettilo direttamente tu, non c'è problema!

Grande!

Grande Mauro! ti riattendiamo con gioia! io qui in parrocchia non ho più le attività di tutto l'anno, ma qualcosa c'è sempre e al momento ho poco tempo anch'io. Facciamo tutti quello che possiamo! Un abbraccio! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 23:30, 10 giu 2011 (CEST)

Utente:Mauro Baglieri/Scienza (disciplina)

Visto che è praticamente un WIP l'ho messa lì. Don Paolo Benvenuto - scrivimi 19:58, 18 giu 2011 (CEST)

Non lo vedono gli utenti, ai quali comunque in questa fase la voce darebbe poco, ma lo vedono perfettamente, e possono modificarlo anche loro, i contributori, che vedono quanto tu ci fai attraverso le ultime modifiche.
Il fatto che i lettori la vedano in questa fase non la fa crescere.
Il discorso è di offrire loro voci sufficientemente rispondenti a criteri almeno minimi di qualità, completezza e aderenza al pensiero della Chiesa. Don Paolo Benvenuto - scrivimi 07:23, 19 giu 2011 (CEST)

Sezioni dell'oratorio

Era già successo in passato, ma non mi ricordo come l'avevo risolto. Adesso potrebbe essere relazionato ad alcuni arrangiamenti fatti in vista dell'internazionalizzazione... al momento non capisco perché o cosa possa aver generato la situazione, ci penso e magari domani mi viene in mente. Grazie comunque della segnalazione! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 23:32, 5 lug 2011 (CEST)

Era un template inserito che introduceva il tag che eliminava i link di modifica sezioni. Don Paolo Benvenuto - scrivimi 15:07, 23 lug 2011 (CEST)

Buon compleanno!

Augurissimi!! Il Signore ti renda per molti anni ancora un servitore fedele della verità che siamo figli di Dio in Cristo! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 15:07, 23 lug 2011 (CEST)

mail

Ciao Mauro! avevi visto la mail che ti ho mandata una settimana fa parlandoti di en.cathopedia.org? un abbraccio! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 23:01, 26 lug 2011 (CEST)

fr.cathopedia.org

Possiamo senz'altro iniziare! Direi che ti avevo già registrato. Don Paolo Benvenuto - scrivimi 15:54, 4 ott 2011 (CEST)

en.cathopedia.org

Ci dò un'occhiata, così come alla pagina su scienza e fede. Grazie! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 15:54, 4 ott 2011 (CEST)

Incontro nord-est

Ciao Mauro, non riusciamo a organizzare dalle tue parti? credo sia più facilmente raggiungibile di Faenza. Don Paolo Benvenuto - scrivimi 16:53, 12 giu 2012 (CEST)

Sì, 1º di luglio, l'unica risorsa che serve è una sala parrocchiale. Don Paolo Benvenuto - scrivimi 17:31, 12 giu 2012 (CEST)
La mia parrocchia di solito mette a disposizione (previa prenotazione) stanze per conferenze e occasioni particolari (es cresime), si trova però in periferia, un po' lontana dal centro storico dove ci sono il Duomo di Verona / Vescovado / Seminario Vescovile. Se comunque può interessare mi posso informare. Saluti! --Mauro Baglieri - scrivimi! 14:25, 13 giu 2012 (CEST)

Lettera

Ok, ciao! --RR (discussioni) 09:02, 26 ago 2012 (CEST)

Giovanni Domenico Mansi

Ciao Mauro! puoi per favore darmi un'occhiata alle traduzioni dall'inglese che ci sono in questa voce? grazie! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 10:35, 31 ago 2012 (CEST)

Cathopedia:Lettera ad altre cathopedie

Anche Cathopedia:Lettera ad altre cathopedie, se puoi, ho fatto delle aggiunte. Don Paolo Benvenuto - scrivimi 13:29, 31 ago 2012 (CEST)

Ho fatto delle modifiche per esprimere meglio quello che dobbiamo dire. È così mal messo? Don Paolo Benvenuto - scrivimi 23:27, 1 set 2012 (CEST)
Oltre alla formattazione ho ritoccato un po' anche il contenuto, quello che ti chiedevo era di rivederlo linguisticamente. Don Paolo Benvenuto - scrivimi 07:46, 2 set 2012 (CEST)
Grazie!!! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 20:35, 3 set 2012 (CEST)

Discussioni Cathopedia:Oratorio#Utente:Salvatore_Cammisuli.2FUnione_degli_Atei_e_degli_Agnostici_Razionalisti

Ciao! Hai voglia di dire la tua su questa questione? Don Paolo Benvenuto - scrivimi 20:22, 6 set 2012 (CEST)

Discussioni Cathopedia:Oratorio#Utente:Salvatore_Cammisuli.2FUnione_degli_Atei_e_degli_Agnostici_Razionalisti

Ciao! Hai voglia di dire la tua su questa questione? Don Paolo Benvenuto - scrivimi 20:24, 6 set 2012 (CEST)

Utente:Costantina Sarzi Amadè/ProvaAudio

Ciao, scusa se ti disturbo, avrei bisogno di una cortesia. Il testo che trovi al link contiene una poesia del '500 messa in musica da William Byrd: è l'esaltazione dei martiri cattolici perseguitati dall'anglicanesimo. Ho provato a fare la traduzione, ma temo di aver fatto qualche pasticcio, puoi mica dare un'occhiata? Senza fretta, quando hai tempo. Grazie 1000. --Costantina - scrivimi! 16:35, 28 nov 2012 (CET)

Molto prezioso, grazie di cuore :) --Costantina - scrivimi! 18:12, 30 nov 2012 (CET)

Finestra Liturgia in pagina principale

Ciao Mauro, buon anno. Mi serve una mano per inserire in pagina principale la finestra liturgia nel rito ambrosiano. Cioè fare in modo di scambiare rito romano e ambrosiano, si fa sicuramente con css/js, un po' come è fatto il cassetto, ma nel nostro caso non si tratta di far vedere o nascondere, ma di far vedere una cosa o l'altra, a scelta del lettore. Il box del rito ambrosiano è questo: {{Pagina principale/SezioneRA}}. Puoi darci questo aiuto. Ciao. --Davide - scrivimi! 09:14, 4 gen 2013 (CET)

Estratto da "http://it.cathopedia.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Mauro_Baglieri&oldid=542225"