Resa (antenato di Gesù)

Resa (in greco Ῥησὰ, Rhesà) è il nome portato da un antenato di Gesù, secondo la genealogia presente in Lc 3,27 .

Il personaggio non compare altrove nel Nuovo Testamento né nelle fonti coeve.

Il nome Ῥησὰ non compare altrove nel NT né nella LXX. Lo Strong ipotizza che sia una variante del nome ebraico רְפָיָה Refaya, "YH guarì", che ha 5 occorrenze nel TM ma che è reso diversamente dalla LXX: Ραφαλ, Ραφαια, Ραφαρα, Αραχα.

Pierce invece ipotizza che la radice semita corrispondente sia ראש, "testa, capo".

Il Lexicon di Tal Ilan non riporta alcuna occorrenza nella Palestina di Gesù extra-NT né per il nome Ῥησὰ né per le varianti proposte da Strong. Riporta invece una occorrenza רישה collegandola all'aramaico "testa", ipotesi in accordo con quella di Pierce.

Note
Bibliografia
Tal Ilan, Lexicon of Jewish Names in Late Antiquity, Part 1, Palestine 330 B.C.E.-200 C.E., Tubinga 2001, pp. 412-13.
Voci correlate
Nomi ebraici del Nuovo Testamento
Collegamenti esterni
Testo completo della genealogia di Gesù secondo Luca: 3,23-38 Nome Ῥησά Lexicon di Strong e di Thayer's su blueletterbible.org. URL consultato il 15.04.2026 Nome רְפָיָה Lexicon di Strong e di Thayer's su blueletterbible.org. URL consultato il 15.04.2026