Giuseppe (antenato di Gesù)

Giuseppe (in greco Ἰωσὴφ, Iosèph) è il nome portato da due distinti antenati di Gesù (oltre al Giuseppe sposo di Maria), secondo la genealogia presente in Lc 3,24 e Lc 3,30 , ai quali si aggiunge un terzo antenato con la variante grafica Ἰωσήχ, Ioséch in Lc 3,26 .

I tre personaggi non compaiono altrove nel Nuovo Testamento né nelle fonti coeve.

Nel Nuovo Testamento sono presenti altri Giuseppe: Barnaba (At 4,36 ); Barsabba (At 1,23 ); il sinedrita di Arimatea (Mt 27,57 ); Giuseppe Caifa (Mt 26,3 ); il «fratello» (cioè cugino) di Gesù (Mt 13,55 ), nella tradizione cattolica identificato con il figlio dell'«altra Maria» (Mt 27,56 ).

Il nome greco Ἰωσὴφ corrisponde al nome ebraico יוֹסֵף Iosef / יְהוֺסֵף Ieosef che significa "YH aggiunse". Il nome nelle sue varianti compare 220 volte nell'Antico Testamento greco e 213 volte nell'ebraico.

Il Lexicon di Tal Ilan riporta altre 210 occorrenze nella Palestina di Gesù, per una diffusione di circa l'8,7 % tra i maschi (il secondo nome più diffuso dopo Simone).

Note
Bibliografia
Tal Ilan, Lexicon of Jewish Names in Late Antiquity, Part 1, Palestine 330 B.C.E.-200 C.E., Tubinga 2001, p. 150-168; 449.
Voci correlate
Nomi ebraici del Nuovo Testamento
Collegamenti esterni
Testo completo della genealogia di Gesù secondo Luca: 3,23-38 Nome Ἰωσήφ Lexicon di Strong e di Thayer's su blueletterbible.org. URL consultato il 15.04.2026 Nome Ἰωσήχ Lexicon di Strong e di Thayer's su blueletterbible.org. URL consultato il 15.04.2026 Nome יוֹסֵף Lexicon di Strong e di Thayer's su blueletterbible.org. URL consultato il 15.04.2026 Nome יְהוֹסֵף Lexicon di Strong e di Thayer's su blueletterbible.org. URL consultato il 15.04.2026