Jan Dobraczyński
Jan Dobraczyński Laico | |
---|---|
Jan Dobraczyński | |
Età alla morte | 83 anni |
Nascita | Varsavia 20 aprile 1910 |
Morte | Varsavia 5 marzo 1994 |
Sepoltura | Varsavia cimitero di Powązki. |
Appartenenza | Arcidiocesi di Varsavia |
Incarichi ricoperti |
|
Firma autografa | |
Jan Dobraczyński (Varsavia, 20 aprile 1910; † Varsavia, 5 marzo 1994) è stato uno scrittore e giornalista polacco. Partecipò alla campagna di settembre[0 1] e alla rivolta di Varsavia[1 1] [2 1] della Repubblica popolare polacca del 1º e del 9º mandato, attivista nazionale e cattolico, membro del Comitato polacco per i difensori della pace nel 1949. Insignito dell'Ordine dei Costruttori della Polonia popolare, Giusto tra le nazioni.
Biografia
Jan Dobraczyński nacque il 20 aprile 1910 a Varsavia in una famiglia di intellettuali. Figlio di Ludwik Dobraczyński, funzionario, e Waleria Markiewicz. Frequentò il Ginnasio di san Stanisław Kostka a Varsavia e dopo le medie superiori affrontò con successo l'esame di maturità nel 1928. Studiò giurisprudenza all'Università di Varsavia, ma dopo un anno si trasferì alla facoltà di Economia, dove si laureò nel 1932. Durante gli studi aderì alla rivista e all'organizzazione studentesca cristiana Juventus Christiana[-1 1], in cui debuttò nel 1934 e alla quale fu associato fino al 1936. Dopo la laurea, lavorò per un breve periodo come impiegato dell'Assessorato alla Previdenza Sociale dell'Ufficio Comunale, nel 1935 si trasferì a Lublino[3 1], dove lavorò presso l'Associazione Intercomunale di Assistenza Sociale. Nello stesso anno sposò Danuta Kotowicz dalla quale ebbe tre figli[1].
Durante il suo soggiorno a Lublino tenne lezioni presso l'Università Cattolica e collaborò con il mensile Prąd[4 1], [5 1]. [6 1]. Nel 1938 tornò a Varsavia, dove assunse l'incarico di impiegato presso l'Associazione dei commercianti polacchi.
Combatté nella Campagna di settembre[0 1], prestando servizio nel 2º reggimento fucilieri a cavallo. Durante l'occupazione nazista soggiornò a Varsavia, dal 1941 lavorò presso il Dipartimento di Assistenza Sociale del Consiglio Municipale. Nel 1939 insieme con Stanisław Piasecki fondò la rivista Walka (Combattimento) organo di stampa del NOW[7 1] della quale fu anche co-editore e del consiglio principale del Stronnictwa Narodowego (il Partito Nazionale di cui era membro) e supplemento di Walka Żołkieta Wielka Polski (Żołkieta Polonia unita).
Durante l'occupazione, come capo del dipartimento culturale nel 1943-1944, curò la rivista Sprawy Narodu (Affari della nazione) e la Głos Ojczyzny (La voce della Madrepatria) una lettera indirizzata ai polacchi deportati in Germania. Tra il 1942 e il 1944 collaborò anche con le riviste Prawda (Verità) e Prawda Młodych (Verità dei giovani). Fu collaboratore del Comitato Konrad Żegota[8 1]. Grazie alla sua determinazione furono salvati circa seicento bambini ebrei[2].
Come ufficiale di NOW[7 1] e dell'Esercito nazionale, prese parte alla Rivolta di Varsavia[1 1], inizialmente come ufficiale di stato maggiore del Grupy Północ (Grupa Warszawa Północ – Wachnowski Gruppo "Nord")[9 1] nella Città Vecchia, poi fu responsabile di un ramo dell'Ufficio di Informazione e Propaganda (Biura Informacji i Propagandy BiP) dell'esercito nazionale. Dopo la liquidazione del Grupy Północ, dal 6 settembre diresse il BiP a Mokotów[10 1]. Curò inoltre la "Comunicazione informativa" del BiP. Venne insignito della Croce d'argento al merito con le spade. Dopo la capitolazione rimase nei campi di prigionia tedeschi a Bergen-Belsen[11 1] e poi a Gross-born[12 1] e Sandbostel[13 1].
Nel maggio 1945, dopo essere stato liberato da un campo di prigionia, tornò in Polonia. Nello stesso anno divenne membro dell'Unione degli scrittori polacchi. Negli anni 1945-1946 fu direttore del settimanale Dziś i Jutro[14 1], da cui la maggior parte degli attivisti proveniva dall'Associazione Pax, un'organizzazione fondata nel 1947 da Bolesław Piasecki[15 1] e altri attivisti del Movimento Nazional-Radice della Falange prebellica, che univa i cattolici cooperando con le autorità comuniste. Negli anni 1953-1956 ha presieduto il comitato editoriale di Tygodnik Powszechny[16 1]. Negli anni 1952-1956 fu membro del Sejm[2 1] della Repubblica popolare polacca del primo mandato a nome dell'Associazione "Pax". Nel 1949 fu delegato del Consiglio Nazionale dei Difensori della Pace al Congresso dei Difensori della Pace di Parigi[3].
Dopo le trasformazioni politiche nella Repubblica popolare di Polonia, nel 1956 curò in collaborazione con altri giornalisti le riviste Słowo Powszechne (Parola comune), Kierunki (Indicazioni) e Wrocławski Tygodnik Katolicki (Settimanale cattolico di Breslavia). In quest'ultimo diresse una serie permanente di rubriche dal titolo Z tygodnia na tydzień (Di settimana in settimana). Ebbe ruoli attivi in molte organizzazioni e associazioni: dal 1958 membro del Polskiego PEN Clubu (club polacco della penna), negli anni 1966-1970 membro del consiglio principale dell'Unione degli scrittori polacchi, dal 1968 presidente del Consiglio Supremo Direttivo dello ZBoWiD (Società dei Combattenti per la Libertà e la Democrazia), dal 1980 vicepresidente del Consiglio Supremo Direttivo dello ZBoWiD. Appartenne anche all'Associazione Europea della Cultura (SEC)[17 1] e dal 1977 ne fu membro del Consiglio Esecutivo e nel 1981 vicepresidente della Sezione polacca.
Uno degli elementi più importanti della sua attività sociale e politica fu la funzione di membro del presidio del Front Jedności Narodu (Fronte di unità nazionale)[18 1], che ricoprì negli anni 1970-1983. Nel 1982 diventò presidente del Consiglio nazionale provvisorio del Movimento patriottico di rinascita nazionale (PRON), istituito in connessione con la legge marziale dalle autorità della Repubblica popolare polacca. Negli anni 1983-1989 ricoprì l'incarico di presidente del Consiglio Nazionale di questa organizzazione. Nel 1983 fu eletto nel Consiglio nazionale della Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Radzieckiej (TPPR, Società dell'amicizia polacco-sovietica). Negli anni 1985–1989 ebbe nuovamente il ruolo di membro del Sejm[2 1] della Repubblica popolare di Polonia. Negli anni 1986–1988 presiedette il Społecznego Komitetu Odnowy Starego Miasta Zamościa (Comitato Sociale per la Ristrutturazione del Centro Storico di Zamość[19 1])[4]. Nell'ottobre 1988, con delibera del Consiglio di Stato della Repubblica popolare di Polonia, fu promosso al grado di generale di brigata in pensione.
Dopo il 1989 non svolse più alcuna attività politica. Morì a Varsavia il 5 marzo 1994 e fu sepolto nel cimitero di Powązki a Varsavia[5].
Opere
Fu autore di numerosi racconti, schizzi letterari, romanzi e memorie.
Esordì come saggista nel 1934 sulle pagine della rivista Juventus Christiana[-1 1] (n. 2, 1932) con un articolo intitolato "Meditazioni sulla Bibbia". Prima della guerra scrisse il suo primo romanzo (La promessa di Otton), scritto intorno al 1938, e premiato al concorso dell'Istituto di Azione Cattolica. Il suo manoscritto fu distrutto durante la guerra, ma furono pubblicati dei frammenti nel 1946 sulla rivista Polsce Zachodniej (Polonia occidentale n. 50/51). Guadagnò popolarità grazie a due romanzi realistici sul tema dell'occupazione, scritti durante gli anni della guerra: W rozwalonym domu (Nella casa distrutta 1946) e Najeźdźcy (Gli invasori. Il romanzo del Terzo Reich in due parti, 1946–1947).
In "Nella casa distrutta" parla della religiosità e della lotta degli Scout nell'insurrezione di Varsavia, nel romanzo Najeźdźcy narra gli eventi della guerra presentati come un panorama complesso e variegato. La trama di questo lavoro si concentra sulle figure degli ufficiali tedeschi, mostrando anche la trasformazione spirituale di uno di loro sotto l'influenza del cattolicesimo, che illustra le opinioni di Dobraczyński sulla possibilità di rinascita spirituale della nazione tedesca dopo la guerra. Il romanzo A znak nie będzie mu dany (Un segno non gli sarà dato 1957), in modo simile a Dłonie na murze (Mani sul muro 1960) e Doścignięty (L'esperto 1967), saranno una continuazione delle questioni sollevate nei romanzi di guerra insieme a nuovi tentativi di definire la relazione della Germania del dopoguerra con il passato.
Molti dei suoi romanzi sono basati su temi biblici. Formano una serie di romanzi, che includono Wybrańcy gwiazd (Prima che cali il buio. Il romanzo di Geremia 1948), su Geremia, Pustynia (Il romanzo di Mosè 1955) su Mosè, Cień Ojca L'ombra del Padre. Il romanzo di Giuseppe (1977) su San Giuseppe, Święty miecz: powieść (La spada santa. La storia di san Paolo 1949) su San Paolo apostolo. Grande successo ebbe Listy Nikodema (Lettere di Nicodemo. La vita di Gesù) pubblicate in Polonia nel 1951 e in Italia nel 1952, che raccontavano indirettamente la storia di Gesù Cristo stesso, presentando il dotto fariseo propenso al cristianesimo sotto l'influenza della riflessione sul significato della sofferenza umana.
Affrontò il tema della storia della Chiesa nei romanzi Klucz (Saggezza 1951) e Przyszedłem rozłączyć (1959), che parlano del cristianesimo in Europa e in Asia a cavallo tra il XII e il XIII secolo. Błękitne hełmy na tamie (Caschi Blu sulla diga 1965) e Spalone mosty (Ponti bruciati 1969) parlano della Chiesa moderna nei conflitti sociali e politici nei paesi in via di sviluppo. D'altra parte, con il suo romanzo Wyczerpać morze (L'anello del pescatore. Il romanzo di Pietro II 1961) cercò di approfondire il futuro, considerando come potrebbe essere la Chiesa in futuro e quale ruolo avrebbero avuto in essa i cristiani africani. I romanzi sulla storia polacca includono Kościół w Chochołowie (Chiesa a Chochołów 1954) sulla "Rivolta di Chochołów"[20 1], Piąty akt (Il quinto atto 1962) su Romuald Traugutt[21 1] e Bramy Lipska (Porte di Lipsia 1976) su Józef Poniatowski[22 1]. Negli anni '80 scrisse un romanzo Spadające liście (Foglie che cadono) dedicato a Roman Dmowski[23 1], che non fu pubblicato fino al 2010 (nel 100º anniversario della nascita dell'autore), in quanto non era stato possibile prima per motivi politici.
Fu anche autore di molti romanzi e racconti, nonché del dramma Przędziwo Joanna (Il filo di Giovanna del 1948).
I suoi interessi letterari includevano studi su Georges Bernanos[24 1] (1937) e su Giovanni Papini[25 1] (1939) e raccolte di saggi sulla letteratura cattolica Gwałtownicy (Stupratori 1951), Książki, idee i człowiek (Libri, idee e uomo 1955), Wielkość i świętość (Dimensioni e santità 1958). Dedicò la sua serie in cinque volumi Głos Czas (Tempo della voce 1966–1974) alla storia della Chiesa. Fu anche uno dei traduttori degli scritti di Santa Teresa di Lisieux. Prima della guerra tradusse il romanzo di François Mauriac[26 1] Pielgrzymi. Scrisse la sceneggiatura e i dialoghi per il film W cieniu nienawiści (All'ombra dell'odio 1985) con Wojciech Żółtowski[27 1], fu coautore della sceneggiatura del film Miasteczko[28 1] (1958), nonché coautore della sceneggiatura della serie TV drammatica polacca di tredici episodi Karino per i giovani e il film polacco per famiglie Karino (1976), versione cinematografica dell'omonima serie televisiva.
Principali opere pubblicate in Italia
- Il cavaliere dell'Immacolata. Vita di Massimiliano Kolbe (Skąpiec Boży, 1946)
- Gli invasori. Il romanzo del Terzo Reich (Najeźdźcy, 1946)
- La spada santa. La storia di san Paolo (Święty miecz: powieść, 1948)
- Prima che cali il buio. Il romanzo di Geremia (Wybrancy gwiazd, 1948)
- Lettere di Nicodemo. La vita di Gesù (Listy Nikodema, 1952)
- Deserto. Il romanzo di Mosè (Pustynia, 1955)
- L'invincibile armata (Niezwyciężona armada, 1960)
- L'anello del pescatore. Il romanzo di Pietro II (Wyczerpać morze, 1961)
- L'epoca delle crociate: Bozzetti storici relativi ai secoli XI-XIII (Doba krucjat: szkice historyczne z XI-XIII w., 1968)
- L'ombra del Padre. Il romanzo di Giuseppe (Cień Ojca, 1977)
- Incontri con la Madonna Nera (Spotkania Jasnogórskie, 1979)
- Sotto le mura di Vienna. Il romanzo di Giovanni Sobieski (Samson i Dalila, 1979)
- Chiunque vi ucciderà... Il romanzo di Giovanna d'Arco (Kto was zabije..., 1985)
- La folgore colpisce per la terza volta. Il romanzo di Giovanni Battista (Grom uderza po raz trzeci, 1985)
- Dov'è il vostro amore per l'uomo. Il romanzo di Sant'Antonio di Padova (Ptaki śpiewają, ryby słuchają, 1987)
- Ho visto il Maestro! Il romanzo di Maria Maddalena (Magdalena, 1988 pubblicato nel 2005)
- Il fuoco arde nel mio cuore. Il romanzo di Teresa d'Avila (Tak traktuję moich przyjaciół, 1990)
- La porta dei cieli. Il romanzo della madre di Dio (Brama niebios, 1994)
- Gli uccelli cantano, i pesci ascoltano... S. Antonio di Padova (pubblicato nel 1994)
- Le rose di Turingia. Santa Elisabetta d'Ungheria (pubblicato nel 1994)
- Nella terra di Gesù. Il quinto Vangelo
Onorificenxe
Onorificenze polacche
Croce d'argento al merito con spade | |
- 1949, Polonia - Il Włodzimierz Pietrzak
Croce d'Oro al Merito | |
«per meriti nella lotta per la pace» |
Ordine della Polonia restituta | |
«per meriti nel lavoro sociale» |
- 1954, Polonia - Włodzimierz Pietrzak
Ordine della Polonia restituta | |
Ordine della Polonia restituta | |
Croce della rivolta di Varsavia | |
- 1970, Polonia - Premio di Stato di 2º grado - per le conquiste letterarie
- 1970, Polonia - Il Włodzimierz Pietrzak
- 1977, Polonia - Premio del Ministro della Cultura e dell'Arte, 1º grado - per le conquiste letterarie
- 1979, Polonia - riconoscimento del Presidente del Comitato Radio e Televisione, 1º grado - per le conquiste letterarie
- 1980, Polonia - Il Włodzimierz Pietrzak
- 1980, Polonia - premio della città di Varsavia - per le conquiste letterarie
Ordine della Bandiera del lavoro 1ª classe | |
Ordine dei Costruttori della Polonia popolare | |
- 1986, Polonia - Premio statale di 1° grado alla carriera
- 1986, Polonia - il B. Piasecki
Ordine Virtuti militari | |
Onorificenze straniere
- 1972, Germania Ovest - R. Schneider - per le conquiste letterarie - Amburgo
- 1980, Italia - Premio Città di Prato - per le realizzazioni letterarie
- 1985, Italia - Premio Città di Sanremo - per le realizzazioni letterarie
- 1985, Germania dell'Est - O. Nuschke - per le conquiste letterarie
Giusti tra le nazioni | |
«assegnata dall'Istituto Yad Vashem di Gerusalemme per aver aiutato gli ebrei durante l'occupazione nazista, raccolta a Varsavia.» |
Note esplicative | |
| |
Note | |
| |
Bibliografia | |
| |
Collegamenti esterni | |
|