Da Cathopedia, l'enciclopedia cattolica.
"Per la grazia di Dio , egli" ha provato "la morte a vantaggio di tutti" (Eb 2,9 disegno di salvezza , Dio ha disposto che il Figlio suo non solamente morisse "per i nostri peccati " (1Cor 15,3 morte ", ossia conoscesse lo stato di morte, lo stato di separazione tra la sua anima e il suo corpo per il tempo compreso tra il momento in cui egli è spirato sulla croce e il momento in cui è risuscitato . Questo stato di Cristo morto è il mistero del sepolcro e della discesa agli inferi . È il mistero del Sabato Santo in cui Cristo deposto nel sepolcro (cfr. Gv 19,42 riposo sabbatico di Dio (cf Eb 4,4-9 compimento (cfr. Gv 19,30 salvezza degli uomini che mette in pace l'universo intero (cfr. Col 1,18-20
I nomi di questo giorno nelle varie lingue
lingua
nome
significato letterale
ceco
Bílá sobota
Sabato Bianco
francese
Samedi saint
Sabato Santo
giapponese
聖土曜日 (Sei Doyoobi)
Sabato Santo
inglese
Holy Saturday
Sabato Santo
olandese
Stille Zaterdag
Sabato Silenzioso
polacco
Wielka Sobota
Grande Sabato
portoghese
Sábado de Aleluia
Sabato di Alleluia
Russo
Великая Суббота, Velikaja Subbota
Gran Sabato
slovacco
Biela sobota
Sabato Bianco
spagnolo
Sábado Santo
Sabato Santo
spagnolo latinoamericano
Sábado de Gloria
Sabato di Gloria
svedese
Påskafton
Vigilia di Pasqua
tedesco
Karsamstag
Sabato di Lamentazione
ungherese
Nagyszombat
Grande sabato
Il Sabato Santo è il giorno del riposo di Cristo nel sepolcro ; segue al Venerdì Santo , giorno della sua morte in croce ; sbocca nella Veglia Pasquale , celebrata nella notte tra il sabato e la domenica di Pasqua . È il secondo giorno del Triduo Pasquale .
Per antichissima tradizione la Chiesa non celebra l'Eucaristia in questo giorno. La Comunione ai malati può essere portata solo in forma di viatico .
Nelle chiese è esposta la Croce rimasta dopo la celebrazione del Venerdì Santo.
L'Eucarestia non è conservata né nel Tabernacolo , che dev'essere vuoto e senza conopeo , né in altro luogo della chiesa. Le luci e tutte le candele sono spente. Gli altari sono spogli, senza tovaglia né copritovaglia.
Si può protrarre il digiuno e l'astinenza dalle carni del Venerdì Santo anche in questa giornata, fino alla Veglia Pasquale , ma la Chiesa non ne fa obbligo ai fedeli .
Nella tradizione di Rito Ambrosiano , al mattino, è proclamata la pericope evangelica relativa all'invio delle guardie al Sepolcro (Mt 27,62-66
Nella Chiesa Ortodossa La Chiesa Ortodossa chiama questo giorno il Santo e Grande Sabato oppure il Grande Riposo : il Grande Riposo in vista della Pasqua .
Voci correlate
Collegamenti esterni
Segui @Cathopedia
