Da Cathopedia, l'enciclopedia cattolica.
|
|
"Per la grazia di Dio, egli" ha provato "la morte a vantaggio di tutti" (Eb 2,9). Nel suo disegno di salvezza, Dio ha disposto che il Figlio suo non solamente morisse "per i nostri peccati" (1Cor 15,3), ma anche "provasse la morte", ossia conoscesse lo stato di morte, lo stato di separazione tra la sua anima e il suo corpo per il tempo compreso tra il momento in cui egli è spirato sulla croce e il momento in cui è risuscitato. Questo stato di Cristo morto è il mistero del sepolcro e della discesa agli inferi. È il mistero del Sabato Santo in cui Cristo deposto nel sepolcro (cfr. Gv 19,42) manifesta il grande riposo sabbatico di Dio (cf Eb 4,4-9) dopo il compimento (cfr. Gv 19,30) della salvezza degli uomini che mette in pace l'universo intero (cfr. Col 1,18-20).
|
|
|
|
|
| I nomi di questo giorno nelle varie lingue
|
| lingua |
nome |
significato letterale
|
| ceco |
Bílá sobota |
Sabato Bianco
|
| francese |
Samedi saint |
Sabato Santo
|
| giapponese |
聖土曜日 (Sei Doyoobi) |
Sabato Santo
|
| inglese |
Holy Saturday |
Sabato Santo
|
| olandese |
Stille Zaterdag |
Sabato Silenzioso
|
| polacco |
Wielka Sobota |
Grande Sabato
|
| portoghese |
Sábado de Aleluia |
Sabato di Alleluia
|
| Russo |
Великая Суббота, Velikaja Subbota |
Gran Sabato
|
| slovacco |
Biela sobota |
Sabato Bianco
|
| spagnolo |
Sábado Santo |
Sabato Santo
|
| spagnolo latinoamericano |
Sábado de Gloria |
Sabato di Gloria
|
| svedese |
Påskafton |
Vigilia di Pasqua
|
| tedesco |
Karsamstag |
Sabato di Lamentazione
|
| ungherese |
Nagyszombat |
Grande sabato
|
|
Il Sabato Santo è il giorno del riposo di Cristo nel sepolcro; segue al Venerdì Santo, giorno della sua morte in croce; sbocca nella Veglia Pasquale, celebrata nella notte tra il sabato e la domenica di Pasqua. È il secondo giorno del Triduo Pasquale.
Per antichissima tradizione la Chiesa non celebra l'Eucaristia in questo giorno. La Comunione ai malati può essere portata solo in forma di viatico.
Nelle chiese è esposta la Croce rimasta dopo la celebrazione del Venerdì Santo.
L'Eucarestia non è conservata né nel Tabernacolo, che dev'essere vuoto e senza conopeo, né in altro luogo della chiesa. Le luci e tutte le candele sono spente. Gli altari sono spogli, senza tovaglia né copritovaglia.
Si può protrarre il digiuno e l'astinenza dalle carni del Venerdì Santo anche in questa giornata, fino alla Veglia Pasquale, ma la Chiesa non ne fa obbligo ai fedeli.
Nella tradizione di Rito Ambrosiano, al mattino, è proclamata la pericope evangelica relativa all'invio delle guardie al Sepolcro (Mt 27,62-66).
Nella Chiesa Ortodossa
La Chiesa Ortodossa chiama questo giorno il Santo e Grande Sabato oppure il Grande Riposo: il Grande Riposo in vista della Pasqua.
| |
| Voci correlate |
|
|
| Collegamenti esterni |
|
|
Suggerimenti
Cliccare il collegamento espandi a destra per suggerire un miglioramento: i contributori ne terranno conto.
Il suggerimento apparirà sulla
pagina di discussione di questa voce.
Poni il mouse qui sopra per vedere i contributori di questa voce.
Segui @Cathopedia
