Discussioni utente:Salvatore Cammisuli
Se non ci si è ancora loggati, farlo subito cliccando sul collegamento Entra, in alto a destra. Per entrare usare le credenziali ricevute nel messaggio email di registrazione.
Una volta loggati la prima cosa diversa che si vedrà sarà la presenza di apposite linguette in cima a tutte le pagine che si visiteranno. Queste linguette sono per accedere alla modifica delle pagine e ad altre funzionalità (pagina di dialogo e crescita della voce per esempio).
Nel primo accesso occorre andare alle proprie preferenze (usando il collegamento preferenze tra i collegamenti in alto a destra) e cambiare subito la propria password.
Concomitantemente alla email di registrazione si dovrebbe averne ricevuto un'altra con la richiesta di cliccare su un collegamento al fine di certificare il proprio indirizzo di posta elettronica. Se non lo si è fatto, andare a cercare quel messaggio ed eseguire l'operazione per certificare il proprio indirizzo email.
Occorre scrivere il proprio profilo all'inizio della propria pagina utente. Vi si può accedere anche attraverso il collegamento con il proprio nome e cognome in alto a destra.
Nella propria pagina utente bisogna mettere il proprio curriculum. Occorre porre le informazioni di carattere di fede o ecclesiale, nonché - soprattutto! - le proprie competenze teologiche, filosofiche, ecc. In ogni caso ci si può raccontare in maniera breve, indicando:
- le proprie competenze;
- le motivazioni che ci hanno spinto a collaborare con Cathopedia;
- l'eventuale appartenenza a gruppi ecclesiali o parrocchie.
Tali dati sono da mettere in buona forma: sono il proprio biglietto da visita come contributore di Cathopedia; e sono le informazioni che contribuiscono a dare serietà e autorevolezza al progetto.
Per iniziare la propria collaborazione ci sono alcune pagine che bisogna guardare e cercare di capire:
- La Guida Essenziale: spiega i concetti fondamentali del progetto Cathopedia, e le cose basilari per capire come realizzare le modifiche ai testi delle voci.
Per impratichirsi fare tutte le prove che si vogliono nella propria pagina delle prove: lì si può sperimentare senza nessun timore di fare danni. - L'elenco delle pagine di aiuto, dove sono richiamate le pagine che spiegano in dettaglio i vari aspetti del linguaggio di formattazione di Cathopedia.
- Per approfondire cosa è Cathopedia, si possono leggere le pagina di definizione del progetto.
Utenti di Wikipedia: il linguaggio di formattazione usato da Cathopedia è lo stesso.
Per qualunque problema chiedere allo sportello informazioni, oppure a un amministratore, o a qualsiasi altro contributore che si vedesse collegato seguendo le ultime modifiche.
Riguardo ai contenuti, controllare cosa si può mettere e cosa non si può mettere su Cathopedia.
Alcuni criteri fondamentali per lavorare:
- Le voci devono essere in italiano.
- Le voci devono essere formulate secondo il punto di vista cattolico.
- Devono essere sviluppate in stile enciclopedico.
- Occorre seguire le indicazioni riguardanti i Profili di contributori.
- Non è consentito inserire materiale protetto da copyright. Quindi non si può copiare da nessun libro né fare copia/incolla da altri siti web (eccetto Wikipedia, ma per questo seguire le apposite istruzioni). Se poi si desidera inserire un proprio testo già pubblicato su carta o su web, inviare prima una comunicazione come spiegato qui.
Per creare una nuova voce, la cosa più semplice è partire da un collegamento esistente. I collegamenti ad altre voci di Cathopedia sono di due colori: il colore rosso indica che la voce non esiste ancora, mentre il colore blu, significa che la voce è già stata iniziata. Cliccando su un collegamento rosso si può iniziare a scrivere la corrispondente voce, mentre cliccando su un collegamento blu, si può modificarla o integrarla o correggerla.
Un'altra maniera di creare una nuova voce è scrivendone il nome nel riquadro di ricerca presente in cima alla barra laterale sinistra. Usare le maiuscole solo se necessario. Il nome della voce può contenere spazi.
- Se la pagina cercata non esiste ancora, nel risultato della ricerca ci sarà scritto:
Nessuna corrispondenza nei titoli delle pagine. La pagina nome della pagina non esiste. È possibile crearla ora.
Cliccando su "crearla ora", si può iniziare a scrivere la nuova voce.
Nello scrivere o modificare una voce bisogna tener presente i criteri di stile adottati dal progetto.
Le pagine di dialogo o pagine di discussione servono per dialogare con gli altri contributori circa il contenuto delle stesse e circa la maniera di portarne avanti il lavoro. Si accede ad esse con la linguetta dialogo, in alto a sinistra, poco a destra del logo di Cathopedia.
Per le discussioni sul progetto in generale o su suoi specifici aspetti si usa l'Oratorio.
Ogni utente ha anche una sua pagina di dialogo, a cui accede dall'apposito collegamento in alto a destra. Se si vuole comunicare qualcosa a un altro contributore di Cathopedia si va sulla sua pagina di dialogo e si scrive quanto gli si vuole dire; se si vuole rispondere a un altro utente che ci ha scritto nella nostra pagina di dialogo, bisogna farlo nella sua pagina di dialogo.
Quando qualcuno modifica la nostra pagina di dialogo, ci appare un apposito messaggio arancione su ogni pagina di Cathopedia che carichiamo, finché non accediamo alla nostra pagina di dialogo.
Quando si scrive nelle pagine di dialogo degli altri bisogna firmare i propri interventi in maniera che la persona a cui scriviamo sappia chi gli sta scrivendo; leggere la pagina sull'uso della firma e usare l'apposito tasto come indica l'immagine qui di fianco.
Se qualcosa non ti funziona, inizia cercando nelle Domande frequenti. Se non trovi la risposta, lascia un messaggio a don Paolo Benvenuto, specificando chiaramente cosa non capisci o non riesci a fare. Ti risponderà sulla tua pagina di discussione.
Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti noi!
Don Paolo Benvenuto - scrivimi 11:17, 5 lug 2010 (CEST)
Padri cappadoci
Ciao Salvatore! vedo con piacere che hai iniziato a mettere qualcosa in questa voce, e hai fatto bene! C'è però un'inquietudine: è bene che le voci siano visibili quando hanno una consistenza minimale, un livello di "decenza" enciclopedica. A differenza di wikipedia, dove gli abbozzi possono rimanere tali per anni, su Cathopedia preferiamo nasconderli finché non abbiano la dignità di voci. Pertanto i casi sono due:
- se pensi di ampliarla, e se sai che nel giro di pochi giorni diventerà una voce vera e propria, la lasciamo lì;
- altrimenti la spostiamo come sottopagina della tua pagina utente, o della Quarantena, in attesa che venga migliorata.
Un abbraccio! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 15:00, 7 lug 2010 (CEST)
- Grande Salvatore, volevo farti i complimenti per come hai ampliato la voce! hai saputo mettere i concetti fondamentali con buon stile enciclopedico. Bravissimo!
- Se guardi le correzioni che io ho fatto ti puoi rendere conto di alcune cosette che ti possono aiutare a fare direttamente meglio, tra cui gli apostrofi inclinati (usare sempre quelli "diritti"), il non ripetere i link interni a poca distanza, l'ordinamento delle categorie (non va usato sempre, ma solo dove necessario), le voci correlate, da cercare di mettere sempre.
- Buona continuazione del lavoro!!! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 23:19, 9 lug 2010 (CEST)
Firma
Non dimenticare la firma quando scrivi nelle pagine di discussione utente o all'Oratorio!
Tieni poi presente che se vai a capo una sola volta è come non andarci: per spaziare i paragrafi (cosa importantissima per la leggibilità) bisogna lasciare una riga vuota. Don Paolo Benvenuto - scrivimi 23:22, 9 lug 2010 (CEST)
Benvenuto
In caloroso benvenuto a bordo!!!L'augurio di spendere con gioia i tuoi talenti al servizio del Signore. Buon lavoro!! --Paola Berrettini - scrivimi! 10:43, 10 lug 2010 (CEST)
FMA
Ciao Salvatore, mi sembrava scortese da parte mia modificare direttamente la tua pagina utente, perciò semplicemente di segnalo che esiste la pagina Figlie di Maria Ausiliatrice a cui rimandare il tuo link 'FMA'. Anch'io faccio l'animatore in un gruppo gestito dai salesiani! Un abbraccio e buona estate! Martino Buchini - scrivimi 15:02, 10 lug 2010 (CEST)
della Chiesa Cattolica
esatto! --Don Paolo Benvenuto - scrivimi 08:56, 14 lug 2010 (CEST)
Catholic Encyclopedia
Credo che tutti ne siamo al corrente. È materiale ormai libero da usare, ma:
- è da tradurre, il che non è banale
- in molte cose è datato
- la bibliografia è solo inglese.
Don Paolo Benvenuto - scrivimi 19:20, 18 lug 2010 (CEST)
Amos
Ciao Salvatore, c'è un problema con il redirect che hai fatto. La cosa andrebbe bene se i tre Amos fossero tutti della stessa importanza, ma quando uno è decisamente più significativo degli altri si lascia in [[Amos] il più importante, gli altri due si specificano con qualcosa tra parentesi, e la disambigua si mette in Amos (disambigua). Don Paolo Benvenuto - scrivimi 22:31, 5 ago 2010 (CEST)
Genealogia di Gesù
La voce di it.wiki è molto migliore della nostra, che finora è scheletrica. Quindi:
- o importiamo la voce di it.wiki cercando di vagliarla e migliorarla bene
- o ci mettiamo sotto noi a farla migliore
La seconda ipotesi richiede competenze bibliche approfondite, io propenderei per un'importazione intelligente, per adesso.
Don Paolo Benvenuto - scrivimi 23:36, 5 ago 2010 (CEST)
Nomenclatura santo
Credo che vada bene Abramo, Isacco, [[Sara], etc. Del resto li abbiamo in comune con la religione ebraica che li cita così. Ci sarà anche una santa Sara o un Sant'Isacco ma penso che i personaggi biblici vadano citati senza santa o santo. Buone vacanze. --Paola Berrettini - scrivimi! 14:58, 17 ago 2010 (CEST)
Santi dell'Antico Testamento
Direi anch'io senza "san". Don Paolo Benvenuto - scrivimi 15:38, 17 ago 2010 (CEST)
Anch'io sono d'accordo. Ai nomi dei personaggi "santi" del Vecchio Testamento, per antichissima consuetudine, non si usa premettere il titolo di santo, che è una prerogativa dei "santi" del Nuovo Testamento. In effetti non ci sono "santi" del Vecchio Testamento che abbiano una celebrazione liturgica, almeno nel rito latino. Basta mettere la loro qualifica (re, profeta, sacerdote, condottiero, ecc...). Padre Tito Paolo Zecca - scrivimi! 09:11, 18 ago 2010 (CEST)
Comunque vedo che alcuni utenti mettono il prefisso "san" anche a figure del Vecchio Testamento (es. "san" Samuele). In effetti di alcuni di essi vi è la "commemorazione" nel martirologio e nelle chiese dove si conservano le reliquie (speriamo autentiche) vi è una data liturgica...come appunto per il profeta e giudice Samuele. La chiesa orientale dà molto più spazio alle celebrazioni dei giusti veterotestamentari, rispetto alla chiesa latina. In alcuni martirologi e calendari liturgici orientali vengono chiamati "giusti" (sinonimo di "santi" che viene però usato più preferibilmente per i "santi" neotestamentari). Padre Tito Paolo Zecca - scrivimi! 08:57, 20 ago 2010 (CEST)
- In effetti un utente che cercasse la voce Abramo (patriarca) veterotestamentario non andrebbe a cercare sant'Abramo, perchè lo si confonderebbe con il santo anacoreta omonimo dell'èra cristiana. Resto quindi dell'avviso che, fatte rare eccezioni, per i "Giusti" del Vecchio Testamento non sia il caso di premettere il titolo "santo", perché sarebbe fuorviante ai fini della ricerca.Padre Tito Paolo Zecca - scrivimi! 13:06, 20 ago 2010 (CEST)
- Vedo che continui a mettere il nome "santo" a personaggi del Vecchio testamento, anche se si era detto (don Paolo Benvenuto ed altri con me) di essere molto parchi nell'uso del termine che va riservato ai santi dell' èra cristiana.Non so che dire.
Poi mi sembra fuori posto chiedere che alle donne proclamate "dottore" della chiesa si usi il termine "dottoressa": non so che dire (bis)Padre Tito Paolo Zecca - scrivimi! 18:13, 26 ago 2010 (CEST)
- Non capisco perché dopo il reindirizzamento, continui a mettere "santo" nel template. Quando c'è stato questo accordo? a me non risulta. Comunque io sono contrario all'uso generalizzato del temine "santo", lo si è capito, perchè è proprio di personaggi dell' èra cristiana. Un utente, l'ho già scritto, non va a cercare san Melchisedec se cerca il sommo sacerdote di Salem, ma semplicemente Melchisedec, poi di questi "giusti" veterotestamentari non c'è nessuna celebrazione liturgica, almeno nel rito latino.
Il termine "dottore" per sante canonizzate insignite di questo titolo è evidentemente neutro, almeno nella lingua italiana corrente; forse si arriverà a scrivere "dottora" per tutte le categorie laureate, ma per ora anche le donne laureate si fregiano del titolo di "dottore" non di "dottoressa", che è riservato a chi esercita la medicina (facendo gli auguri anche te, quando arriverai a coronare i tuoi studi con il serto di lauro) Padre Tito Paolo Zecca - scrivimi! 11:49, 27 ago 2010 (CEST)
Dominio
È meglio se invece di usare www.cathopedia.it usi it.cathopedia.org . Don Paolo Benvenuto - scrivimi 15:38, 17 ago 2010 (CEST)
Immagine e copyright
Il copyright sovrimpresso dice che non si può, bisognerebbe chiedere il permesso.
Io piuttosto cercherei se l'icona c'è su http://orthodoxwiki.org/Main_Page , che ha la nostra stessa licenza. Don Paolo Benvenuto - scrivimi 15:02, 18 ago 2010 (CEST)
Immagini di santiebeati.it
Direi che Diani aveva dato l'autorizzazione per wikipedia, dunque sì. Don Paolo Benvenuto - scrivimi 15:57, 18 ago 2010 (CEST)
Tiberio
Un lavoro da fare, per tutte le voci di persone, è di trasformare l'incipit nel template {{bio}} con i suoi parametri, che, se ti va di imparare ad usarlo, sarebbe da mettere a tutte le persone presenti su Cathopedia. Il template per esempio inserisce automaticamente le categoria della nascita e della morte, il che, una volta fatto, permette di tenere le cose ben aggiornate in caso di piccoli cambiamenti, e permette la raccolta automatica via qualche script per generare opportune pagine per giorno.
Che ne dici? Don Paolo Benvenuto - scrivimi 22:14, 23 ago 2010 (CEST)
Santa Teresa di Gesù
L'errore che viene indicato nel riquadro azzurro è facilmente elimibabile mettendo in pratica quanto il riquadro stesso dice, e vedendo come sono messe le altre entrate di quei template. Se hai problemi dimmelo. Don Paolo Benvenuto - scrivimi 15:14, 24 ago 2010 (CEST)
- Apri in modifica i due template che ti vengono segnalati, e aggiungi "dottore della chiesa" secondo le modalità e sintassi che vedi usati per le altre attività. Prova, eventualmente poi si corregge. Ricordati che dopo che hai modificato quei template, per vedere i cambi nella voce che li include devi caricarla aggiungendo in fondo all'URL "?action=purge" (ovviamente senza virgolette) per bypassare la cache di mediawiki Don Paolo Benvenuto - scrivimi 15:54, 24 ago 2010 (CEST)
Dottori della Chiesa
Direi che va bene l'inserimento di dottore della Chiesa tra le attività. Per i Dottori della Chiesa spagnola non vedrei difficoltà, ma va bene in entrambi i modi. L'espressione si usa per entrambi i generi. Dottori della Chiesa cattolica deve essere un rimasuglio di it.wiki, l'ho eliminata.
Per creare una categoria già applicata, clicchi e vi metti la categoria madre. Se non è creata è concettualmente uguale.
devi caricarla aggiungendo in fondo all'URL "?action=purge" (ovviamente senza virgolette) per bypassare la cache di mediawiki: è che i template vengono applicati alle pagine che li usano non quando viene modificato il template, ma poco a poco man mano che vengono caricate le pagine; questo è il motivo per cui bisogna stare attenti nel modificare i template usati da molte pagine. Quindi dopo che si modifica un template, al caricare una pagina che lo usa non è detto che rifletta i cambi fatti al template, e per forzare l'applicazione dei cambi si aggiunge quel parametro che ti ho detto, e anche per vedere la versione più recente della pagina, e non quella servita normalmente che potrebbe essere obsoleta di qualche ora.
Don Paolo Benvenuto - scrivimi 14:25, 26 ago 2010 (CEST)
San Luis Beltrán
Mi sono permesso di annullare le tue modifiche, e di rimettere come principale la voce con il nome in spagnolo. Mi sembra che, a parte casi particolari, sia meglio tenere come titolo delle voci di persone il loro nome e cognome originale.
In ogni caso però l'operazione che hai fatto era da fare spostando la voce, e non togliendo da una parte e mettendo dall'altra il testo. Spostando si mantiene la cronologia, diversamente si perde. Don Paolo Benvenuto - scrivimi 21:17, 17 ott 2010 (CEST)
Lavori da "catechista"
Per spostare una voce si usa l'apposita linguetta.
Puoi importare da it.wiki, seguendo le apposite istruzioni. È importante che le nostre voci si distinguano (si spera in meglio) da quelle di it.wiki, per cui bisogna in ogni caso cercare di variare tutto il possibile.
Puoi anche prendere informazioni da altri siti.
Ovviamente, si suppone che tu faccia tutto questo su argomenti su cui tu abbia una buona conoscenza, o per voci per le quali non ci sia bisogno di studi per sapere che vanno bene, tipo le biografie, purché le fonti da cui si prende siano affidabili.
Non so se sono stato confuso...
Don Paolo Benvenuto - scrivimi 23:10, 20 ott 2010 (CEST)
Ravasi
Ciao, ho visto che hai importato la voce su Ravasi, ha fatto bene! Ti darei un consiglio: se hai tempo e voglia sarebbe utile, anche solo per differenziarsi da it.wiki, ampliare la sua bibliografia. Qui riporta 256 titoli... --RR 10:26, 22 ott 2010 (CEST)
Scheda personaggi biblici
Ti consiglierei, per ora, di soprassedere (almeno per Gesù e i personaggi dei primi capitoli del Genesi).C'è il rischio di risultare un pò generici e al limite banali (tipo schedatura anagrafica poliziesca). Salvo meliori judicio. Padre Tito Paolo Zecca - scrivimi! 20:03, 22 ott 2010 (CEST)
Fiction
Si potrebbe comunciare edendo se in Wikipedia esiste un template simile, quindi importarlo e sistemarlo oppure crearne uno da zero ispirandosi a quello. --AP (scrivimi) 16:12, 31 ott 2010 (CET)
Due quesiti
- I template che dici si possono importare da it.wiki
- Non c'è maniera di cambiare automaticamente il nome di una categoria come per le voci, se è questo che chiedevi. Si fa così:
- cambiare la categoria di tutte le voci che avevano il nome vecchio
- creare la categoria nuova uguale alla vecchia
- cancellare la vecchia
- Se invece chiedevi sull'opportunità o il permesso, non vedo difficoltà, se il nome che proponi è più appropriato.
Don Paolo Benvenuto - scrivimi 18:38, 12 nov 2010 (CET)
Mercedari
Ciao Salvatore, ti segnalo Discussioni_Cathopedia:Oratorio#Mercedari--piemme - scrivimi! 16:18, 14 nov 2010 (CET)
san Serapio
Effettivamente il template da it.wiki non aveva più senso.
Su Wikipedia chiunque può mettere qualunque cosa, quindi di per sé se tu vuoi esportare là il materiale di Cathopedia sei in pieno diritto di farlo.
Venendo all'"interesse nostro":
- Io non lo farei, perché probabilmente google penserebbe che siamo noi ad aver preso da wikipedia, e non il contrario, e ci sbatterebbe nei suoi risultati ancora più in basso di dove siamo adesso. Stranamente, nonostante la pagina su san Serapio sia da più di un anno molto migliore di quella di Wikipedia, google non la fa uscire neanche tra i primi 100 risultati della ricerca "San Serapio", mentre sbatte ai primissimi posti la praticamente inesistente pagina di wikipedia.
- Mi sembra di ricordare che la comunità di Wikipedia non accetta di mettere l'indicazione della provenienza nella pagina stessa, ma la vuole nella pagina di discussione relativa. Quindi se "trasportiamo" materiale nostro a una corrispondente voce là e mettiamo il link come facciamo noi, il link alla voce di Cathopedia lo spostano nella pagina di discussione. Quindi non ne guadagniamo niente in visibilità.
Un abbraccio! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 18:15, 14 nov 2010 (CET)
Discussioni template:Persona
Ciao Salvatore, non so se hai seguito le discussioni sorte sul tema del template:religioso. Ti potrebbe interessare, ciaoooElvezio - scrivimi! 14:08, 16 nov 2010 (CET)
Santorale Luterano
Anche i Luterani hanno il culto dei Santi con tanto di calendario commemorativo. Le modalità, magari, potranno essere diverse, ma nel culto dei santi sono uguali agli altri cristiani. Hanno anche persone che non sono riconosciute sante dalle altre confessioni cristiane, come succede anche tra gli Anglicani, gli Ortodossi, i Copti, ecc. ecc.Padre Tito Paolo Zecca - scrivimi! 11:52, 18 nov 2010 (CET)
Voci sensibili
In realtà il discorso delle voci sensibili è per i contenuti sensibili: l'inserimento dei template è un lavoro tecnico, nel quale sono benvenuti tutti quelli che hanno il dono di saperlo fare! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 18:34, 14 dic 2010 (CET)
Voci certificate
Effettivamente nel Pastore d'Erma il template da it.wiki lo potevi togliere anche tu senza problema, così come potevi anche tu aggiungere il nuovo collegamento esterno (che però riportava solo un terzo dell'opera, ce ne volevano altri due).
Per Filemone non c'è nessun problema a mettere i vari template, ci provi tu? (magari provaci in una tua sottopagina, e poi quando sei a tiro lo metti al suo posto). Don Paolo Benvenuto - scrivimi 17:00, 19 dic 2010 (CET)
Lavoro sporco
Apprezzo molto il tuo lavoro di cesello, messa a punto, correzione, ecc. Grazie!
Se ti ricordi, quando rivedi una pagina, trasforma le virgolette inglesi (oblique, sia semplici che doppie) in virgolette normali ( ' e " ). Facilmente ci sono su testi copiati da siti web, dal martirologio, spesso da wikipedia, santiebeati, ecc.
Molti criteri generali sono nelle pagine Cathopedia:Convenzioni di formattazione, Cathopedia:Convenzioni di struttura, Cathopedia:Convenzioni linguistiche e a Cathopedia:Errori comuni.
Don Paolo Benvenuto - scrivimi 23:08, 21 dic 2010 (CET)
Filemone
Ciao ho visto che ti interessi a questa voce, recentemente ho caricato Papiro 87 che descrive il frammento di papiro che riporta parte della lettera di Paolo a Filemone. Ho preso i dati da wiki ma non riesco a scrivere P greco come da loro forse sai come fare? ciao e buon lavoro Elvezio - scrivimi! 22:09, 28 dic 2010 (CET)
Template:Documento papale
Ciao Salvatore e buon anno, sono a chiedere un favore, il template qui sopra, è stato importato da wiki, esso dovrebbe contemplate, a mio modo di vedere, tutti i documenti redatti dal Papa, di fatto nella versione che possediamo, contempla solo la Lettera enciclica credo di defolt e la Bolla, in realtà se vedi la voce Documenti della Chiesa cattolica la tipologia di questi documenti consta, secondo d'articolo, di 7 tipi di documenti specifici. Sono quindi a chiederti se è possibile metterli in questo template? Se si, e premetto che non sono assolutamente un esperto, mi piacerebbe imparare come si ottengono questi cambiamenti, per poter in futuro dare una mano il tal senso, ma solo se ritieni che sia facilmente spiegabile, altrimenti l'importante è che qualcuno ci metta una pezza. Grazie in anticipo, buon lavoroElvezio - scrivimi! 09:12, 3 gen 2011 (CET)
Beata Maria Repetto
Grazie! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 17:18, 4 gen 2011 (CET)
Dottore o no
Fino a san Isidoro di Siviglia si usa dare il nome di "Padre della Chiesa" agli autori più rilevanti e conosciuti, di maggiore spessore teologico e come tali sono riconosciuti. Dopo Isidoro si usa il termine "Dottore".Padre Tito Paolo Zecca - scrivimi! 17:06, 5 gen 2011 (CET)
San Pio
Fatto. A questo punto mi domando se la grafia con la "a" la teniamo o la cancelliamo. Di fatto credo che "pietralcina" sia un errore comune. Don Paolo Benvenuto - scrivimi 13:58, 2 feb 2011 (CET)
Utente:Salvatore Cammisuli/La forza della ragione
È attinente al cattolicesimo, quindi va bene!! grande! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 19:44, 23 mar 2011 (CET)
Grazie Salvatore
Ti ringrazio (diamoci pure del tu) per le modifiche apportate alla prima voce da me creata. Le definisci piccole ma per me, che sono un tipo abbastanza preciso, sono state importanti e mi saranno certamente utili in futuro. Per quanto riguarda la bellissima Sicilia, che ho visitato nel 2001, non ci sono parenti miei, forse là è più diffuso il cognome Lucchese anziché Lucchesi.
Ti saluto cordialmente--Fabrizio Lucchesi - scrivimi! 09:28, 26 mar 2011 (CET)
Perché non possiamo non dirci "cristiani"
Bene la voce, Salvatore! L'unica cosa, oltre all'aggiunta delle categorie, è la fonte, che sarebbe da indicare. Don Paolo Benvenuto - scrivimi 13:27, 6 apr 2011 (CEST)
- Ok, lavoro pregevole, però per renderlo autorevole sarebbe da trovare il modo di verificare la qualità dell'operazione di riassunto... cercare una qualche recensione e confrontarla con la tua, ed eventualmente integrare? Don Paolo Benvenuto - scrivimi 15:23, 6 apr 2011 (CEST)
File:Martiri di Siviglia.jpg
Semplicemente, lo sposti come fosse una pagina! Buona Pasqua! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 13:44, 22 apr 2011 (CEST)
- Ah, allora ce l'ho solo io come amministratore. Spostato! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 20:36, 22 apr 2011 (CEST)
Beato Riccardo de los Ríos Fabregat
Ciao Salvatore, ancora buona Pasqua, e vedo che stai facendo ottimi lavori!
Una cosa sarebbe necessaria: indicare sempre la fonte, sia essa un libro (nella sezione bibliografia) o un sito web autorevole (nella sezione collegamenti esterni).
Buon lavoro!
- Hai ragione, non l'avevo visto! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 19:52, 28 apr 2011 (CEST)
Errori nel template Persona
Non mi ero mai accorto di questa cosa... Sicuro che non vada bene anche con la maiuscola iniziale? Ora non ricordo... Comunque sì, correggi pure, ci vuole un attimo! --AP (scrivimi) 22:26, 2 mag 2011 (CEST)
Ciao Salvatore, ti ringrazio del tuo invito su Facebook, segnalatomi dalla posta, ma purtroppo da parecchio tempo non frequento più il sito, a causa della cronica mancanza di tempo; mi farà però piacere comunicare con te qui su Cathopedia. Buona serata e un cordiale saluto, --Vito Calise - scrivimi! 19:38, 18 mag 2011 (CEST)
Agostino Cacciavillan
Direi che se ora è cardinale presbitero nel template ci dimentichiamo del cardinale diacono.
Per pro hac vice bisogna modificare il template. Dimmi precisamente cosa dovrebbe venir fuori.
Sui titoli cardinalizi forse ne sa di più Luca Mazzocco.
Grazie per il tuo amore al progetto!!!
- Vedi se ti sembra meglio così. In attesa della voce pro hac vice che ne spieghi il significato e dello specialista che ne abbia le necessarie conoscenze. Se ti fa piacere possiamo darci del tu. Un grande grazie per il paziente lavoro che svolgi. Fammi sapere ciaoooo Elvezio - scrivimi! 15:51, 23 giu 2011 (CEST)
immagini
ti ho mandato la mail di attivazione del conto su commons. l'hai vista? Don Paolo Benvenuto - scrivimi 14:45, 12 lug 2011 (CEST)
Ora le immagini dovrebbero vedersi. Don Paolo Benvenuto - scrivimi 23:38, 16 lug 2011 (CEST)
- Dammi qualche riferimento più preciso: pagina, cosa fai, dove metti il mouse, ecc. Don Paolo Benvenuto - scrivimi 07:29, 17 lug 2011 (CEST)
- Ah, capito, e messo a posto, grazie!!! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 13:48, 17 lug 2011 (CEST)
Template:Persone dell'Antico Testamento
Ho fatto qualche piccola modifica, sostanzialmente ci siamo. Bravo! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 21:45, 23 lug 2011 (CEST)
Io avevo pensato a un piccolo riquadro per gli stati
Dove dare immediatamente un segnale dell'atteggiamento contrario o favorevole alla Chiesa Cattolica e alla Religione Cristiana in generale... mettere ad esempio: Relazioni diplomatiche con la Santa Sede (nome del nunzio ?). Situazione dell'aborto (legale o no, quanti aborti all'anno); sul divorzio; riconoscimento del matrimonio con rito ecclesiastico (e percentuale); sulla libertà di costruire chiese (ad esempio in Arabia Saudita non si può); sulla libertà di stampa cattolica; sulla possibilità di insegnamento della religione cattolica... alla fine si dava nel complesso un colore... rosso = pessimo, giallo=intermedio; verde=ottimo. Comunque attualmente mi mantengo ai margini del progetto. --Giancarlo Rossi-Fedele 00:31, 19 ago 2011 (CEST)
- Ciao. Non ricordavo di averlo importato io. Non ho suggerimenti particolari. Buon lavoro--Padre Mimmo Spatuzzi - scrivimi! 12:04, 20 ago 2011 (CEST)
Aussenzio
Direi che il box successione ci può stare anche se è ariano. Una storia della Chiesa che ho consultato ne parla come vescovo tout court, che potrebbe voler dire che non ci sono dubbi sostanziali sulla validità della sua ordinazione.
Normalmente il template lo mettiamo in fondo. Don Paolo Benvenuto - scrivimi 07:46, 22 ago 2011 (CEST)
Vandalismi
Prima dell'aggiornamento di mediawiki avevo modificato l'estensione in maniera che ci fossero i captcha, al fare l'aggiornamento non mi ha funzionato più e ho dovuto riprendere quella senza captcha, prima o poi devo mettermici dietro per reinserirli. Nel frattempo io cancello appena posso. Don Paolo Benvenuto - scrivimi 20:58, 27 ago 2011 (CEST)
Ciao, mi servirebbero i dati sulla foto di Edgar Peña Parra..
- L'ho caricata su Wikipedia in inglese, l'ho collegata alla voce:
- Edgar Peña Parra (in inglese)
- Ora servirebbe che Tu dichiarassi nella pagina della foto (non della voce), che l'opera è tua e che la rilasci in licenza CC-SA-3.0 . --Giancarlo Rossi-Fedele 18:15, 7 ott 2011 (CEST)
- Credo che la foto non vada bene (dice Getty-Images)... d'altra parte ho le foto che gli ho scattato personalmente, soltanto che stavamo in un ristorante assieme a mio padre... devo vedere per ritrovarle e scaricarle! --Giancarlo Rossi-Fedele 21:02, 7 ott 2011 (CEST)
preti scomunicati
direi di no, continuano ad essere presbiteri. Don Paolo Benvenuto - scrivimi 07:49, 8 gen 2012 (CET)
pagina principale in ritardo
Potrebbe essere, all'inizio della giornata, per effetti dei meccanismo di caching. Ho messo uno script che fa il purge a mezzanotte e un minuto. Controlla i prossimi giorni se è sparito l'effetto. Don Paolo Benvenuto - scrivimi 13:34, 23 feb 2012 (CET)
- Hmm, mi sa che lo script non funziona... devo vedere cosa fare. Don Paolo Benvenuto - scrivimi 14:07, 23 feb 2012 (CET)
Sezioni accessorie
Ciao Salvatore!
Bisogna che ti ricordi di terminare le sezioni accessorie con il template {{Sezioni accessorie fine}}. Puoi dare un'occhiata anche a quelle dove hai già usato le sezioni accessorie? Grazie! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 14:45, 3 mar 2012 (CET)
- Grazie! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 19:52, 3 mar 2012 (CET)
{{Voce certificata}} e {{Qualità}}
A me quello che convince di più è dopo il box, come in Avvento, sia esteticamente sia come significato: la certificazione e la qualità abbracciano anche le sezioni accessorie. Don Paolo Benvenuto - scrivimi 23:18, 7 mar 2012 (CET)
Diario di Castellazzo
Quel testo è l'opera di cui parla la voce. Sarebbe una cosa da cathosource. È copiato pari pari da una pagina web, provvedo a sostituirlo con il collegamento. Don Paolo Benvenuto - scrivimi 23:29, 8 mar 2012 (CET)
Re: Carica
Mi fai un esempio di pagina in cui dovrebbe essere inserita questa carica? Un'altra cosa: perchè non sei riuscito ad inserirla da solo, è troppo difficile il codice? Ciao. --AP (scrivimi) 10:09, 19 mar 2012 (CET)
- Ho corretto. Vada a vedere la modifica che ho fatto al template, così la prossima volta può provare cambiarlo da solo. Buona giornata! --AP (scrivimi) 11:32, 22 mar 2012 (CET)
{{Titolo cardinalizio}}
Ciao Salvatore, ho modificato il template inserendo il parametro "gc". Momentaneamente puoi usarlo, così, se in futuro lo implementeremo ulteriormente, è già pronto. Buon lavoro. --Davide - scrivimi! 12:01, 27 mar 2012 (CEST)
- Salvatore, dai un'occhiata anche tu al restyling del template {{Titolo cardinalizio}} proposto da Padre Mimmo che lo ha già ricevuto: Utente:Davide Bolis/Proverka. Se hai qualche osservazione scrivimi pure. Saluti. --Davide - scrivimi! 18:03, 27 mar 2012 (CEST)
Salvatore, il 112 immagino sia la data di istituzione, o sbaglio? Ma forse mi sbaglio. Fammi sapere. --Davide - scrivimi! 21:17, 27 mar 2012 (CEST)
Si, si è la data. Forse unirli è meglio, devo vedere con lo spazio come siamo messi. --Davide - scrivimi! 21:18, 27 mar 2012 (CEST)
- Anzi, forse è meglio aspettare Padre Mimmo cosa ci dice per i nuovi parametri e poi possiamo unire questi due. C'è solo un problema che "Istituito da" è un campo libero chiamato "informazioni" che ovviamente deriva dall'altro template. Potremmo utilizzare un nuovo campo dove inserire il papa che l'ha istituito/a (ammesso che siano solo papi, altrimenti potremmo chiamarlo in altro modo) ed utilizzare "data" e "papa" per la categorizzazione automatica. Vorrei appunto implementare questo template anche per le categorizzazioni. Ditemi voi. --Davide - scrivimi! 21:25, 27 mar 2012 (CEST)
Guarda così.--Davide - scrivimi! 23:20, 27 mar 2012 (CEST)
- Giusta osservazione. Però dobbiamo decidere se categorizzare in automatico o lasciare le cose così come sono. In caso di automatismo occorre, per cui, inserire "gm" e "a" come in template persona se vogliamo la data completa, oppure lasciare così se vogliamo solo l'anno.--Davide - scrivimi! 23:35, 27 mar 2012 (CEST)
Il {{Titolo cardinalizio}} è in linea e funzionante con i nuovi parametri e il nuovo stile, anche con l'approvazione di Don Paolo. Buona giornata.
Santi Bonifacio e Alessio
Ho cancellato la pagina di destinazione. Don Paolo Benvenuto - scrivimi 10:15, 28 mar 2012 (CEST)
Categorizzazione
Ciao Salvatore, ti informo che ho inserito nel template Titolo cardinalizio, la categorizzazione automatica. Genera questo: "Categoria:Titoli cardinalizi|nome del titolo senza l'appellativo santo, santa ecc..." Se trovasse un titolo senza "santo, santa ecc..." lo categorizza con il nome della pagina. Ogni altra categorizzazione deve essere posta manualmente, a meno che non me ne suggerisca una tu. Ho avvisato anche Padre Mimmo. Saluti.--Davide - scrivimi! 15:56, 29 mar 2012 (CEST)
Bravo!
Ciao Salvatore, volevo esprimerti i miei complimenti per le voci che prepari; ho guardato bene l'ultima, Beata Teresa di Gesù Bambino e di San Giovanni della Croce, e sostanzialmente è ben organizzata, chiara, in buon italiano, e con le corrette sezioni accessorie. Davvero, mi piace il tuo lavoro! Grazie! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 21:41, 10 apr 2012 (CEST)
Pármenas
Ho rielaborato la voce a partire da quanto dice l'Enciclopedia Cattolica. Ho tolto alcune cose che avevi aggiunto tu, perché non mi era chiaro come armonizzarle, e perché non era riportata nessuna fonte. Hai possibilità di ritrovare i testi usati, in maniera che valutiamo cosa fare? Don Paolo Benvenuto - scrivimi 20:07, 27 apr 2012 (CEST)
- Trovata quindi la fonte delle info sul cardinal Baronio. Effettivamente, però, la pagina di santiebeati ha per autore un certo Fabio Arduino, che è solo un "appassionato di liturgia, storia locale, agiografia ed iconografia" (http://www.santiebeati.it/autori.html). Credo che in futuro (anche io in passato non vi facevo caso) dovremmo essere più attenti agli autori di quelle pagine, per valutarne la reale autorevolezza.
- Ho spostato al titolo senza il "san" perché nessuno andrà mai a cercare San Parmenas (criterio della forma più comune); tra l'altro ciò ci favorisce con i motori di ricerca: la cosa l'avevo provata con qualche voce che aveva davanti il "venerabile": i motori di ricerca la snobbavano quando si cercava senza l'appellativo. Don Paolo Benvenuto - scrivimi 09:24, 28 apr 2012 (CEST)
Cosa dici, lo facciamo un templatino di navigazioni sui "sette", da mettere a tutti? Don Paolo Benvenuto - scrivimi 09:25, 28 apr 2012 (CEST)
- Hai ragione! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 11:07, 28 apr 2012 (CEST)
Santi e beati del 30 aprile
Grazie Salvatore per la cancellazione. Non ho creato io quella categoria, cioè non ho dimenticato lo spazio. Quella categoria era nella voce San Giuseppe Benedetto Cottolengo e se analizzi la crescita della voce puoi verificarlo. Non mi sono accorto dello spazio mancante e l'ho creata cliccandoci sopra perché era rossa. A questo punto non riesco a capire come possa essere stata creata automaticamente dal Template Persona, dato che a fondo pagina nella struttura della voce, non era stata inserita manualmente. Grazie ciao.--Davide - scrivimi! 22:47, 30 apr 2012 (CEST)
Scusa, cancella tutto. Non ho visto il 30aprile del parametro GiornoMeseMorte. :) --Davide - scrivimi! 22:49, 30 apr 2012 (CEST)
Cathopedia:Incontro nel nord-est 1º luglio 2012
Non ho ancora perso la speranza che tu ci possa essere! stanotte mi sono sognato l'incontro, e c'eri anche tu! Ti rinnovo la disponibilità di un aiuto per le spese di viaggio. La tua presenza sarebbe veramente importante!!!! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 14:51, 11 giu 2012 (CEST)
Lingua greca
Ciao Salvatore. Poco tempo fa scrivevo a Roberto Reggi se ritenesse opportuno avere un template automatico di traslitterazione dal greco alle lettere latine. Non mi ha più risposto. Ora, la struttura del template è pronta e va solo perfezionata. Ovviamente ho bisogno di una consulenza sull'alfabeto greco (che trovo tranquillamente anche in Cathopedia) e le relative corrispondenze il lettere latine. Ad esempio se volessi traslitterare la parola russa "Бог" userei questo criterio: "Bog" con il significato di "Dio". Con questo template sarebbe possibile per chiunque copiare e incollare qualsiasi parola e trovarsela riportata nel testo della voce con la relativa traslitterazione per permettere a chiunque di conoscerne la pronuncia. A dir la verità mi sarebbe piaciuto crearlo anche per l'ebraico, ma credo che tu non lo conosca. Secondo me è utile per lo sviluppo di voci di esegesi o di derivazione dei nomi propri delle persone trattate.Fammi sapere. Ciao.--Davide - scrivimi! 16:13, 15 giu 2012 (CEST)
- Quindi, se ho ben capito, utilizzando tutti i segni grafici che mi hai mandato, qualsiasi parola greca che andrò ad inserire nel template produrrà correttamente la traslitterazione esatta. Farò la prova e poi te la sottoporrò. Grazie. --Davide - scrivimi! 17:30, 15 giu 2012 (CEST)
Ok, sistemo.--Davide - scrivimi! 13:58, 16 giu 2012 (CEST)
- Vedi? L'ignoranza fa brutti scherzi. Non pensavo che in greco i dittonghi sono trattati come lettere a sè. Comunque in linea di massima si può fare tutto, occorre solo lavorarci sopra. Non capisco quelle parentesi quadre che mi hai messo negli esempi! Devono esserci, oppure sono evidenziature che hai messo per segnalarmi qualcosa?--Davide - scrivimi! 14:14, 16 giu 2012 (CEST)
Un primo scoglio è superato. Ho trovato il codice per i dittonghi...Non ci voleva quell'Hŏi. Se fosse solo lui e non altri a rompere le scatole il problema è risolvibile facilmente. Vediamo, proseguo. Non avevo messo in conto queste difficoltà, ma ho la "capa tuost". Per la lingua russa l'ho già completato. Lì non ci sono questi problemi, ma non so a quanto potrà servire. Grazie Salvatore. --Davide - scrivimi! 15:43, 16 giu 2012 (CEST)
Grazie Salvatore, quest'ultimo problemino della G h lo lascio per ultimo, adesso o più tardi devo finire di compilare il codice per i dittonghi. Ciao. --Davide - scrivimi! 20:01, 16 giu 2012 (CEST)
Il simbolo $ serve al template {{Traslittera}} per capire che nella parola esiste un dittongo, quindi è necessario portare la modifica sia nell'elenco con il $ sia senza. Nell'elenco con il $, dopo l'uguale, va riportato lo stesso dittongo anch'esso con il $ in lingua greca cioè il primo dittongo deve essere perfettamente uguale a secondo ed entrambi con il $. Nel successivo elenco, senza $, va riportato il dittongo e dopo l'uguale la traslitterazione. Grazie. Ciao.--Davide - scrivimi! 15:33, 17 giu 2012 (CEST)
Non preoccuparti, oltre ad avere una copia salvata, si può sempre ripristinare. Ciao. Buona lavoro.--Davide - scrivimi! 20:46, 17 giu 2012 (CEST)
Passo biblico
Tutto è possibile. Ciao Salvatore.--Davide - scrivimi! 12:33, 27 giu 2012 (CEST)
- Salvatore, ho trovato il sistema per ottenere lo spazio, però è pericoloso farlo senza prima verificare se altri template utilizzano i due template da modificare. Rischieremmo di fare un pasticcio. Quindi occorre prima analizzare tutte le pagine che fanno richiesta di quei template. Ciao.--Davide - scrivimi! 13:05, 27 giu 2012 (CEST)
{{Padri e Dottori della Chiesa}}
Salvatore, vorrei implementare il template {{Persona}} per fargli riconoscere in automatico questa categoria di persone. Ora so che in passato ti eri occupato dei colori per tipo di persona, quindi vorrei sapere il tuo parere: mettiamo un riconoscimento nella tabella di destra che identifichi Padre, Dottore e Padre e Dottore della Chiesa? Cosa mettiamo? Inoltre gli farei creare le categorie in automatico, magari divisi anche per epoca, ordine religioso o gerarchia cattolica. Cosa ne pensi? In ogni caso lo metterei anche al giudizio dell'oratorio. Ciao.--Davide - scrivimi! 14:20, 28 giu 2012 (CEST)
- Sì Salvatore, ci ho pensato anch'io e credo sia meglio lasciare tutto così. Ho solo sistemato tutti Padri e i Dottori nelle loro categorie e dove mancavano le ho messe. Direi che è sufficiente. Poi do un'occhiata agli scrittori e ai Padri. Ciao.--Davide - scrivimi! 21:05, 3 lug 2012 (CEST)
Aggiornamento pagina principale
Deve essere a motivo del sistema di caching delle pagine. Nel caso che ti succedesse aggiungi in fondo all'URL la stringa "?action=purge" (ovviamente senza virgolette), in modo che aggiorni la cache; se cambia è tutto ok, se non cambia nulla allora è un problema e vediamo cosa fare. Don Paolo Benvenuto - scrivimi 09:23, 2 lug 2012 (CEST)
Papi
Salvatore, "bellagioia", stai modificando gli incipit dei papi che con tanta fatica avevo sistemato??? :) Li avevo trasformati tutti con questa forma: "è stato il 20° vescovo di Roma e papa italiano dal... al...", cioè come erano la maggior parte quando ci misi mano. Fammi sapere cosa ne pensi. Ciao. --Davide - scrivimi! 13:00, 6 lug 2012 (CEST)
Cantico dei Cantici
Ciao Salvatore. Potresti dare un'occhiata a questa voce? Le A maiuscole le traslittera minuscole. Ciao. --Davide Bolis 18:50, 23 lug 2012 (CEST)
- Grazie Salvatore, non avevo dubbi che il tuo lavoro fosse perfetto, infatti anch'io ho pensato come te. :) Grazie per aver sistemato Ciao.--Davide - scrivimi! 17:14, 24 lug 2012 (CEST)
Canone Romano
Ciao Salvatore, ti chiedo un favore: quando hai tempo mi potresti rivedere le traduzioni dal latino che ci sono nel testo e in nota? il mio latino è più empirico che scientifico! Grazie! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 16:11, 2 ott 2012 (CEST)
- Fai pure i cambiamenti nella voce, è più semplice per tutti! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 20:22, 2 ott 2012 (CEST)
- Salvatore, l'italiano dei riquadri giallognoli della sezione "analisi" non sono traduzioni da correggere, è il testo ufficiale del messale italiano. Don Paolo Benvenuto - scrivimi 19:46, 6 ott 2012 (CEST)
- Grazie! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 21:09, 6 ott 2012 (CEST)
Titoli latini
Certo Salvatore, accetto di buon cuore ogni consiglio e suggerimento. Solo che la maggior parte dei titoli dei documenti papali della nostra enciclopedia sono con le lettere iniziali maiuscole, per questo le stavo uniformando. Sto uscendo, fammi sapere. Ciao, grazie. --Davide - scrivimi! 20:38, 3 ott 2012 (CEST)
L'ultimo che hai scritto su UCCR.--Davide - scrivimi! 18:57, 4 ott 2012 (CEST)
Malachia
Fatto!! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 21:33, 8 ott 2012 (CEST)
Eufrate
Ciao Salvatore. Costantina sta lavorando alla voce Eufrate. Lo scrive in greco così: Εὐφράτης, ma il nostro template lo butta fuori così: Εὐφράτης, Euphrátes. Immagino che sia una questione di carattere trascritto male, ma non ne vengo fuori. Grazie. --Davide - scrivimi! 13:59, 15 ott 2012 (CEST)
Ciao Salvatore, grazie. Certo che posso togliere il corsivo, però è una regola di Cathopedia: le parole straniere vanno in corsivo. Perché vorresti questa modifica?
Caro Salvatore, grazie mille per l'intervento :) Avevo messo il template {{traslittera}} ma mi veniva fuori solo phrates e allora l'avevo tolto. In effetti dovendo scrivere parole greche mi pare che manchino molti caratteri per le vocali con i vari spiriti e accenti. Qui per esempio avevo fatto copia incolla dai caratteri speciali di Wikipedia, forse il problema della traslitterazione proveniva da quello. Se c'è un sistema diverso, o se sbaglio qualcosa (probabile, data la mia avanzata età) ditemelo pure ! --Costantina - scrivimi! 16:13, 16 ott 2012 (CEST)
Miracolo
In questa voce si parla di miracoli su malattie "all'ultimo stadio", che è un criterio del cardinale Lambertini, il testo latino è qui: secondo te è tradotto bene Secundum, ut morbus, qui depellitur, non sit in ultima parte status, ita ut non multo post declinare debeat = "in secondo luogo, bisogna che la malattia vinta non sia all'ultimo stadio o al punto da poter guarire spontaneamente"? mi sembra strano che dica proprio questo! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 16:29, 26 ott 2012 (CEST)
- Però anche con quell'interpretazione è contraddittorio. Una traduzione del tipo "In secondo luogo, [bisogna] che la malattia vinta non sia in una fase tale da poter guarire spontaneamente non molto dopo" potrebbe aver senso o no? Don Paolo Benvenuto - scrivimi 19:40, 26 ott 2012 (CEST)
- Ho iniziato ad aggiustare la traduzione del testo del Lambertini nel punto dove sembrava parlasse di malato terminale, ma mi sembra che anche il resto della traduzione sia approssimativo, puoi controllarlo e metterlo a posto tu? grazie! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 23:14, 16 nov 2012 (CET)
Profezia di san Malachia
Io andrei in modifica e ci metterei il tuo testo, così quello di prima rimane disponibile. Don Paolo Benvenuto - scrivimi 22:27, 26 ott 2012 (CEST)
Confermazione e Miracolo
Mi dai un'occhiata se ho trascritto bene la frase greca del rito per favore?
Invece ti è arrivata la mail sul miracolo e la malattia in punto di morte? Don Paolo Benvenuto - scrivimi 22:15, 1 nov 2012 (CET)
- Sì; anche perché, pur essendo sul sito della Santa Sede, è un articolo dell'Osservatore, quindi a responsabilità di chi l'ha scritto. L'unica cosa che a me stupisce è il fatto che il sito della Santa Sede ospiti questo tipo di contributi. Don Paolo Benvenuto - scrivimi 22:54, 1 nov 2012 (CET)
Radicali italiani
Ma che attinenza avrebbe con il cattolicesimo? riesco a pensare ai valori cristiani che combattono... Don Paolo Benvenuto - scrivimi 20:19, 21 dic 2012 (CET)
- Ok, proviamo! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 22:47, 21 dic 2012 (CET)
Natale
Ciao Salvatore, nella nota 11, il testo dell'ottavo sermone di san Leone Magno l'ho tradotto io, ma sono molto insicuro della traduzione, puoi darmici un'occhiata per favore? un caro augurio di buon Natale! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 22:34, 23 dic 2012 (CET)
- Grazie! Ma la correzione nel testo latino l'hai fatta basandoti su una fonte o con il senso? Don Paolo Benvenuto - scrivimi 21:26, 25 dic 2012 (CET)
- La riportava così il Nocent, che evidentemente s'è sbagliato. Don Paolo Benvenuto - scrivimi 19:53, 27 dic 2012 (CET)
Nunc dimittis
Mi puoi controllare quello che si riferisce al greco per favore? Don Paolo Benvenuto - scrivimi 14:01, 25 gen 2013 (CET)
- Grazie! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 21:24, 26 gen 2013 (CET)
Vexilla Regis
Ciao Salvatore, quando hai un attimo di tempo ce la fai a rivedere e completare la traduzione? grazie! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 20:59, 15 feb 2013 (CET)
Confermazione
Ciao Salvatore, mi puoi controllare per favore le traduzioni dei testi latini, nel corpo e nelle note? grazie! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 20:54, 30 giu 2013 (CEST)
- Grazie!!! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 16:49, 26 lug 2013 (CEST)
{{Traslittera}}
In Panteismo vedo che la teta non è traslitterata. Don Paolo Benvenuto - scrivimi 21:07, 14 set 2013 (CEST)
Vexilla Regis
Mi sono perso, eri riuscito a rivedere tutto il testo? Don Paolo Benvenuto - scrivimi 21:07, 14 set 2013 (CEST)
- Grazie! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 19:57, 16 set 2013 (CEST)
San Luca evangelista
Quando hai un secondo puoi tradurre il testo latino in nota per favore? grazie! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 14:39, 18 ott 2013 (CEST)
Discussione:Tomba di Pietro
Ciao Salvatore. Grazie per il tuo intervento del 2012. Sfortunatamente il link necessita di registrazione. Puoi far qualcosa perché sia fruibile più facilmente? Grazie. Con stima. --Davide - scrivimi! 14:32, 21 nov 2013 (CET)
Buon ladrone
Ciao Salvatore! mi verificheresti per favore le affermazioni riguardanti il testo greco? in basso hai il link al testo greco di Lc 23. Grazie! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 14:44, 23 nov 2013 (CET)
- Grazie!
- La spiegazione che hai tolto dove parla della lezione ἐις τῇν βασιλείᾳν σου era così tragica? era presa dai commentari (forse non l'ho capita bene), e voleva spiegare come diventa il senso in quella lezione; ce la faresti a riformulare il salvabile del testo? Don Paolo Benvenuto - scrivimi 16:30, 23 nov 2013 (CET)
- Grazie!!! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 17:02, 23 nov 2013 (CET)
Utente:Don Paolo Benvenuto/Omosessualità
Mi puoi rivedere per favore la traduzione in nota dal latino? grazie! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 14:55, 11 gen 2014 (CET)
- Grazie, anche per la precisazione sulla pederastia greca. Speravo di aver risolto il problema dell'immagine... Se ti viene in mente qualcosa suggerisci! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 22:37, 11 gen 2014 (CET)
- Grazie bis! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 13:58, 17 gen 2014 (CET)
Vangelo secondo Matteo
Ciao Salvatore. Per favore mi controlli se la traslitterazione del parametro Titolo originale in tabella è esatta? Grazie. --Davide - scrivimi! 23:55, 14 gen 2014 (CET)
Arcidiocesi di Reggio Calabria-Bova
Ciao Salvatore. In questa diocesi ho inserito il quote da normale a iniziale aggiungendo il template {{Traslittera}}. Ho modificato i due di supporto {{GrecoTr}} e {{DittongoGr}} inserendovi le maiuscole, ma non ho ottenuto nulla di positivo. Mi ci dai un'occhiata? Grazie. A presto. --Davide - scrivimi! 09:55, 17 feb 2014 (CET)
L'uomo che fu Giovedì
Ciao Salvatore. Tutto internet lo categorizza romanzo giallo, thriller e addirittura anche horror. Sicuro di volerlo lasciare solo come romanzo? Volevo valorizzare anche il soggettocat, ma non so cosa metterci: ci pensi tu? Grazie ciao. --Davide - scrivimi! 20:06, 17 feb 2014 (CET)
Andronico
Ciao Salvatore! Come è il discorso dell'accento tonico di Andronico? il testo greco riportato su wikisource rende la parola sdrucciola, e così cei 2008, ma cei 1971 la indicava piana. Si può dire qualcosa di risolutivo o c'è un'abritrarietà? Don Paolo Benvenuto - scrivimi 11:45, 16 lug 2014 (CEST)
- Hai voglia di precisare allora la nota? Don Paolo Benvenuto - scrivimi 14:56, 17 lug 2014 (CEST)
- Perfetto, grazie! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 15:47, 17 lug 2014 (CEST)
Comunione spirituale
Ciao Salvatore! mi correggeresti per favore la traduzione del brano del Concilio di Trento? grazie! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 15:09, 24 lug 2014 (CEST)
- Grazie 1000! Don Paolo Benvenuto - scrivimi 20:12, 25 lug 2014 (CEST)
Elenco dei titoli cardinalizi
Ciao Salvatore, vedo che stranamente una dozzina di voci non sono ancora state scritte, sarebbe utile avere le voci di tutti i titoli cardinalizi. Se hai voglia. Ciaooooo buon lavoro Elvezio - scrivimi! 08:33, 2 ott 2014 (CEST)
Vespasiano
Ciao Salvatore, nella Treccani che ho linkato alla voce, danno la data di nascita al 17 novembre. Cosa facciamo ? Volevo mettere la voce nei nati del giorno, normalmente scarso di voci, ma ora non so come comportarmi. Fammi sapere ciaooooooo Elvezio - scrivimi! 09:53, 8 nov 2014 (CET)
Elenco dei titoli cardinalizi
Ciao Salvatore, bello vederti di nuovo in azione. Non per rompere, ma l'elenco qui sopra necessita ancora delle tue mani d'oro. Ciao e buone feste. Elvezio - scrivimi! 09:24, 30 dic 2014 (CET)
Elvezio
- MR 17 ottobre 14* A Valencienne ancora in Francia, beata Maria Natalia di San Luigi (Maria Luisa Giuseppa) Vanot e quattro compagne, vergini dell'Ordine delle Orsoline e martiri, che, condannate a morte durante la rivoluzione francese in odio alla fede cattolica, salirono il patibolo recitando il salmo Miserere. Spero ti possa servire. SP La rivoluzione francese, come vedi, è messa in minuscolo, magari facciamo così anche noi. Saluti Elvezio - scrivimi! 17:35, 12 gen 2015 (CET)
Beata Maria Vergine Addolorata a piazza Buenos Aires (titolo cardinalizio)
Sistemato, grazie. Ciao.--Davide - scrivimi! 05:44, 7 feb 2015 (CET)
Breve apostolico
Già fatto Salvatore, mentre scrivevi in oratorio. Ciao. --Davide - scrivimi! 18:04, 11 feb 2015 (CET)
Elvezio
Ciao Salvatore, vedo con piacere belle voci di cardinali, non ti da fastidio se implemento? Avendone scritte alcune ho un attimino di pratica nel lavoro e finalmente sarebbe bello condividerlo con altri. Ma se ti da fastidio che tocco la voce, non esitare a dirmelo. Non ci sono problemi e non vorrei che si interrompesse la tua attività per mie ingerenze. Ciao Elvezio - scrivimi! 23:54, 20 nov 2015 (CET)
- Grazie, se le fa piacere possiamo darci del tu. Volevo sapere con che criteri seleziona le voci di cardinali da scrivere? Questo per cercare di avere un modus operandi comune. Grazie ancora.Elvezio - scrivimi! 10:44, 21 nov 2015 (CET)
- Va bene, i libri sono nove quindi non ci manca il lavoro. Io faccio immettere voci relative a cardinali in funzione della pagina principale. Sai che abbiamo in pagina principale tre biografie di santi, tre di nati e tre di morti in quel giorno. Spesso vi sono giorni dove mancano biografie di nati o di morti in quel giorno. In quel caso preparo e mando a Roberto una bozza di voce che poi lui completa e inserisce, in modo da avere per ogni giorno le voci dei tre gruppi. Con il tempo spesso capitava che solo la voce di un cardinale mi permette di avere la bibliografia minima per poter introdurre la voce e quindi ne ho preparate un certo numero, cercando di mantenere una uniformità nel template e nei testi, che chiaramente hanno una genesi simile. Trovo che il sito di Miranda sia una vera e propria miniera in questo ambito, sempre corredato da bibliografia. Tutto qui, quindi buon lavoro e se possiamo aiutarci non potrà che migliorare. Ciao Elvezio - scrivimi! 23:29, 21 nov 2015 (CET)
- Grazie Salvatore, la mia collaborazione con Roberto va avanti ormai da molto tempo e io sono ormai abituato a lavorare in questo modo. A me interessa il progetto, non chi lo firma. Se però nelle voci già implementate trovi la possibilità di accrescerne i contenuti, sei ben venuto. In generale questo tipo di comportamento è il meno presente nella nostra piccola comunità e sarebbe il più auspicabile. Parlando d'altro ecco un esempio di quello che ti spiegavo sopra Melchior de Polignac un cardinale morto il 20 novembre, nella pagina principale ora abbiamo tre voci per i morti del giorno, grazie a questa nuova voce. Ciao e buon lavoro Elvezio - scrivimi! 21:27, 23 nov 2015 (CET)
Nuove voci
Ciao Salvatore. Quando crei nuove voci è meglio che nell'oggetto tu inserisca "Creata nuova voce con NOME VOCE". In questo modo viene indicizzata più velocemente dai motori di ricerca. --Davide - scrivimi! 21:06, 12 dic 2015 (CET)
Giacomo Oddi
Ciao Salvatore. Scusa se rompo, ma vorrei dirti che, da una vecchia discussione con Padre Mimmo, era uscita la convenzione di scrivere "Nunzio apostolico per il/la/lo/l' NOME DELLO STATO"; quindi, ad esempio, esiste la categoria:Nunzi apostolici per la Svizzera, ma non esiste la Categoria:Nunzi apostolici in Svizzera. Continuiamo con questa convenzione, altrimenti verrebbe a crearsi un quantitativo elevato di categorie e link rossi. Alcune sono ancora inserite con la preposizione "in", ma pian piano le sistemerò. Per la voce in oggetto è stato inserito nunzio apostolico a Venezia e a Colonia. Sei sicuro che non sia "nunzio apostolico per la Repubblica di Venezia"? Per Colonia non non è meglio inserire "Nunzio apostolico per la Germania" visto che è la stessa cosa? Solo per non avere due categorie, una riferita a Colonia e l'altra alla Germania. Fammi sapere. Buona domenica. --Davide - scrivimi! 10:34, 13 dic 2015 (CET)
Età biografie
Ciao Salvatore, e grazie per le tue belle voci, mi permetto di fare una osservazione, vedi ultima voce inserita. Se la persona è nata in un secolo e morta in un altro indica i due secoli nel template, come ho corretto io ora. Ciao e buone feste Elvezio - scrivimi! 17:30, 27 dic 2015 (CET)
- Ancora sulla voce Filippo Maria de Monti, ho aggiunto la biografia della Treccani, dove non risulta che fosse un Cardinale laico, anzi si indica che fu ordinato sacerdote. Elvezio - scrivimi! 04:06, 28 dic 2015 (CET)
- Ciao Salvatore, ciao Elvezio. Scusate se mi intrometto nella vostra discussione. Riguardo Filippo Maria de Monti Gcatholic e Catholic Herarchy non danno informazioni sugli ordini sacri, mentre Salvador Miranda dice "no information found". La Treccani, fonte attendibile, dice che è stato ordinato, ma non riporta data, luogo e ordinante. Come canonico doveva avere almeno gli ordini minori. Io metterei nella voce che non si hanno informazioni sulla sua ordinazione sacerdotale, ovvero in quelle fonti che ho citato non si parla di cardinale laico. Oppure approfondirei maggiormente, ma dubito che troveremo di più. --Davide - scrivimi! 09:26, 28 dic 2015 (CET)
- Grazie per le delucidazioni, cercherò di uniformarmi in precedenza, senza riflettere, in casi simili mettevo sempre i due secoli. Grazie e buon lavoro Elvezio - scrivimi! 16:29, 28 dic 2015 (CET)
Gioacchino Besozzi
Ciao Salvatore. Ho modificato la carica della voce in oggetto in quanto esiste già la Categoria:Cardinali presbiteri di San Pancrazio fuori le mura, mentre la Categoria:Cardinali presbiteri di San Pancrazio è inesistente. Come vedi la prima è già compilata con altri cardinali. Solo per non creare doppioni inutili e per non dover compattare le categorie qualora dovessero riempirsi entrambe. --Davide - scrivimi! 18:24, 31 dic 2015 (CET)
Girolamo Colonna di Sciarra
Ciao Salvatore, ho linkato il termine Vice Cancelliere in quanto nella Chiesa fu con questo nome che nella maggior parte dei casi fu indicata questa funzione vedi il Moroni [qui. Ciao Elvezio - scrivimi! 18:08, 3 gen 2016 (CET)
I Cavalieri
Ciao Salvatore, buona Domenica. Sì, appena torno dall'ospedale per mio padre, sistemo tutto. Grazie. --Davide - scrivimi! 11:27, 3 apr 2016 (CEST)
70 settimane
ok ciao! --RR (discussioni) 17:55, 5 apr 2016 (CEST)
Box successione
Ciao Salvatore, mi sono permesso di aggiungere ad alcune voci di prelati da te inserite il box succ. per avere una certa uniformità nelle voci. Spero non ti disturbi. Ciao buon lavoro Elvezio - scrivimi! 09:18, 13 mag 2016 (CEST)
Robert Charles Morlino
Ciao Salvatore. L'appartenenza di questo vescovo alla Compagnia di Gesù non è chiara. Se era un Gesuita occorre inserirlo nel parametro sigla, altrimenti occorre specificare nel testo in che modo ha collegamenti con questo ordine. Io ho interpretato che sia gesuita e quindi ho valorizzato sigla. Quest'ultimo crea automaticamente delle categorie che contraddistinguono la persona come tale, il prametro appartenenza, invece, è solo un'informazione. Grazie. --Davide - scrivimi! 22:10, 28 ott 2018 (CET)
Rettifico ancora. Ho verificato su gc e ch che lo danno per gesuita e così altri siti in varie lingue, quindi modifico appartenenza e valorizzo sigla. Ciao, grazie.--Davide - scrivimi! 00:17, 29 ott 2018 (CET)
{{Cita}}
Ciao Salvatore. Scusa se qualcosa non va, dammi tempo perché sto testando il template. Ho preso in mano i quattro template cita e sto sistemando. Ho trovato una confusione incredibile. Appena ho tempo di sedermi al PC ci guardo (domani sicuramente). La maggior parte del lavoro lo eseguo sul telefonino. Grazie e scusa di nuovo.--Davide - scrivimi (♫♫)! 20:21, 11 gen 2019 (CET)
- Salvatore, ho controllato col telefonino: il template cita funziona perfettamente, ad ogni clic sul link di "op. cit." (Opera citata), il template rimanda alla giusta bibliografia e la descrizione delle note riporta pagine e numeri come li avevi inseriti tu. Fammi sapere. --Davide - scrivimi (♫♫)! 21:13, 11 gen 2019 (CET)
Se non ti piace op. cit., tieni presente che è così la convenzione e così ha sempre visualizzato. Le altre Wiki usano un marcatore del tipo identificativo, ovvero nel nostro caso potrebbe essere "Giraudo 1993" o "Giraudo 2011", ma anche in questo caso, cliccandoci, riporta alla bibliografia evidenziandola in azzurro. --Davide - scrivimi (♫♫)! 21:19, 11 gen 2019 (CET)
Lewis Jerome Zeigler
Ciao Salvatore, sarebe utile per l'insieme del progetto scrivere le voci che pertano al vescovo, penso alle voci relative ai suoi incarichi. CaioooElvezio - scrivimi! 08:46, 20 ago 2022 (CEST)
- Grazie, tieni presente che le voci delle diocesi in wiki sono ben fatte e con le note e la bibliografia normalmente buone, vanno semplicemente migliorate in senso cattolico. Spero tu possa implementare queste voci, se vuoi consigli non esitare a chiedere. ciaoooo Elvezio - scrivimi! 22:05, 21 ago 2022 (CEST)
Agnello
Ciao, l'espressione ebraica è "agnello figlio dell'anno", cioè nato entro 1 anno. In effetti, se la definizione di agnello è cucciolo di pecora minore di 1 anno, l'espressione ai nostri orecchi è ridondante. --RR (discussioni) 13:58, 31 mag 2023 (CEST)